💢韓國(한국)의 外來(외래) 歸化(귀화) 姓氏(성씨)💢3篇(3편)💢

[올림픽문방구]

由來(유래)

花山(화산) 李氏(이씨)는 비(非)Vietnam(베트남系(계) 歸化(귀화) 姓氏(성씨)로 中始祖(중시조)는  이용상(李龍祥)이다. 始祖(시조)는  Vietnam(베트남)  李(리) 王朝(왕조)(李朝(이조)의 開國(개국)皇帝(황제)인 李(이)太祖(태조)  이공온(李公蘊·Lý Công Uẩn)이며, 中始祖(중시조) 李龍相(이용상)은 7代孫(대손)이며, 6代(대) 皇帝(황제)  영종 이천조(李天祚·Lý Thiên Tộ)의 일곱 번째 아들이다. 또한, 旌善李氏(정선이씨)의 始祖(시조)  이양혼과는 宗孫(종손)과 宗祖父(종조부) 사이며, 1226年(년)  정란에, 王族(왕족)들이 殺害(살해)當(당)하자 禍(화)를 避(피)하기 위해 側近(측근)들을 데리고 바다에서 漂流(표류)~ 黃海道(황해도)  甕津郡(옹진군)  花山面(화산면)에 定着(정착)했다고 傳(전)한다. 當時(당시)의  高麗(고려) 高宗(고종)은 이를 측은히 여겨, 그에게 그 地域(지역)의 땅을 주었으며, 그를 화산군(花山君)으로 封(봉)하고 定着(정착)을 도왔으며, 元(원)나라 侵入(침입) 때 地域(지역) 住民(주민)들과 함께, 蒙古軍(몽고군)과 싸워 戰果(전과)를 올렸으며, 以後(이후) 그의 後孫(후손)들이 李龍相(이용상)을 始祖(시조)로 받들어, 本貫(본관)을 花山(화산)으로 삼았다.

現況(현황).

2000年(년) 經濟企劃院(경제기획원)의 人口調査(인구조사) 結果(결과), 現在(현재) 大韓民國(대한민국)에 230餘家口(여가구), 1,775名(명)이 살고 있는 것으로 알려져 있고, 本貫(본관)이 있는 黃海道(황해도)의 集成村(집성촌)에 많은 人口(인구)가 살고 있을 것으로 推測(추측)된다.

Vietnam(베트남)과의 因緣(인연).

花山李氏(화산이씨) 宗親會(종친회)에서 1995年(년)  Vietnam(베트남)을 訪問(방문)했을 때, cucumber cucumber도무오이 黨書記長(당서기장)을 비롯한 Vietnam(베트남)의 指導級(지도급) 人士(인사)들이 이들을 歡待(환대)하고 Vietnam(베트남人(인)과 同等(동등)한 法的(법적) 待遇(대우) 및 王孫(왕손) 認定(인정) 等(등)의 好意(호의)를 베풀었다. Vietnam(베트남) 人士(인사)가 韓國(한국)을 訪問(방문)할 境遇(경우), 이들을 訪問(방문)하는 것도 冠禮(관례)가 되어, 花山李氏(화산이씨)가 兩國(양국) 關係(관계)에서 架橋(가교) 役割(역할)을 하고 있다.

Vietnam(베트남) 政府(정부)는 해마다 李(리) 王朝(왕조)가 出帆(출범)한  陰曆(음력) 3月(월) 15日(일)이면, 宗親會長(종친회장)을 비롯한 宗親會(종친회) 幹部(간부)들을 記念式(기념식)에 招請(초청)하여 行事(행사)를 進行(진행)한다. 2002年(년)  12月(월) Vietnam(베트남)의  하노이  오페라 劇場(극장)에서 花山李氏(화산이씨)의 始祖(시조)가 된 李龍相(이용상) 王子(왕자)의 一代記(일대기)를 共演(공연)했다.

view together(같이보기).

旌善李氏(정선이씨)

李王朝(리왕조)

李龍相(이용상)

李陽焜(이양혼)

이공온

이우일

(footnote)脚注(각주).

↑ 姓氏情報((성씨정보). “화산이씨 (花山李氏)”.《Surname.info》.

↑ 장옥경 (2005年(년) 11月(월) 1日(일). “花山(화산) 李氏(이씨) 宗親會(종친회) 運營委員(운영위원) 이상준 브릿지증권 社長(사장)”. 《新東亞(신동아)》. 2005年(년) 11月號(월호).

정선이씨(旌善李氏).

정선이씨(旌善李氏)는 韓國(한국)의 姓氏(성씨)이다.

1 由來(유래)

2 人物(인물)

3 行列(항렬)

4 Vietnam(베트남)과의 因緣(인연)

由來(유래).

《정선이씨세보(旌善李氏世譜)》에 따르면, 이양혼(李陽焜)은 只今(지금)의 Vietnam(베트남人(인) 대월국(大越國) 리왕조(李王朝, 1009年(년)~1225年(년)의 全盛期(전성기)를 이끈 王(왕)인 리인종(李仁宗, 在位(재위) 1072年(년)~1127年(년)의 아들이며, 다음 王(왕)인  리신종(李神宗, 在位(재위) 1127年(년)~1138年(년)의 同生(동생)이다. 그는  宋(송) 휘종(徽宗, 在位(재위) 1100年(년)~1126年(년) 때에 宋(송)나라에 머무르며 中書門下省(중서문하성)의 평장사(平章事) 地位(지위)를 받기도 했으나, 金(금)나라가 侵攻(침공)해오자 1127年(년)에 高麗(고려)로 건너와서 경주(慶州)에 定着(정착)했다고 한다.

그러나 이러한 記錄(기록)은 歷史學(역사학)에서는 信賴(신뢰)를 받지 못하고 있다. 于先(우선), 李陽焜(이양혼)의 兄(형)이라는 리신종의 出生(출생)年度(연도)는 1116年(년)이다. 따라서 12世紀(세기) 後半(후반)의 人物(인물)인 이의민이 李陽焜(이양혼)의 6世孫(세손)이라는 內容(내용)과 年代(연대)가 맞지 않는다. 게다가 Vietnam(베트남)의 編年體(편년체) 通事(통사)인 《대월사기전서(大越史記全書)》의 記錄(기록)에 따르면, 이인종은 子息(자식)이 없어서 조카인 리신종이 王位(왕위)를 이었다. 따라서 李陽焜(이양혼)이 리인종의 아들이며, 리신종의 同生(동생)이라는 內容(내용)도 歷史的(역사적) 事實(사실)과는 거리가 멀다. 다만, 元(원)나라 末期(말기)에 編纂(편찬)된 《송사(宋史)》에는 리신종을 리인종의 아들이라고 잘못 記錄(기록)하고 있는데, 《旌善李氏世譜(정선이씨세보)》는 後代(후대)에 이 內容(내용)을 根據(근거)로 李陽焜(이양혼)에 關(관)한 內容(내용)을 記述(기술)해 넣은 것으로 보인다.

人物(인물)

2世孫(세손) 이란(李蘭, 이군욱(李君郁)는  高麗(고려) 仁宗(인종)(在位(재위) : 1122年(년)  ~ 1146年(년)에 禮儀判書(예의판서)(族譜(족보)에 올랐다.

6世孫(세손)  이의민(李義旼)은 上將軍(상장군), 從兄(종형) 이희민(李羲旼)은 門下侍中(문하시중)이 되었다.

9世孫(세손) 이우원(李遇元)은 旌善(정선)에 定着(정착)하여 本貫(본관)을 旌善(정선)으로 하였다.

行列(항렬)

승지공파(承旨公派)等(등)은 別途(별도)의 行列(항렬)로 이어오고 있음.

世順(세순)	行列(항렬)	世順(세순)	行列(항렬)
29世(세)	基 ○	37世(세)	栽 ○
30世(세)	○ 欽	38世(세)	○ 榮
31世(세)	濟 ○	39世(세)	世 ○
32世(세)	○ 根	40世(세)	○ 鎬
33世(세)	燦 ○,  準 ○	41世(세)	永 ○
34世(세)	○ 坤,  ○ 植	42世(세)	○ 植
35世(세)	鉉 ○	43世(세)	焌 ○
36世(세)	○ 洙	44世(세)	○ 圭

Vietnam(베트남)과의 因緣(인연).

1995年(년) Vietnam(베트남)에서 李王朝(리왕조)의 王孫(왕손)들을 招請(초청)했을 때 代表團(대표단)을 派遣(파견)하여  花山李氏(화산이씨)  代表團(대표단)과 함께 Vietnam(베트남)을 찾아갔다. 도무오이 黨書記長(당서기장)을 비롯한 Vietnam(베트남)의 指導級(지도급) 人士(인사)들이 이들을 歡待(환대)하고 Vietnam(베트남)人(인)과 同等(동등)한 法的(법적) 待遇(대우) 및 王孫(왕손) 認定(인정) 等(등)의 晩餐(만찬)에 參席(참석)하고 돌아왔다.

View together(같이보기).

李王朝(리왕조).

花山李氏(화산이씨).

李龍相(이용상).

external link(외부링크).

旌善李氏(정선이씨) 宗親會(종친회).

分類(분류)(classification). 

李氏(이씨).

旌善李氏(정선이씨).

江原道(강원도) 所在(소재) 姓氏(성씨).

旌善郡(정선군).

Netherlands(네덜란드系(계).

병영남씨(兵營南氏): Hamel(하멜)  一行(일행) 中(중) 7名(명)이 1663年(년)~1666年(년) 全羅道(전라도)에 定着(정착)하여 朝鮮(조선) 女人(여인)과 結婚(결혼)하였고 그 後孫(후손)이 오늘날까지 傳(전)해진다고 한다. 當時(당시)  朝鮮(조선) 孝宗(효종)이 남(南)씨 性(성)을 下賜(하사)한 것으로 推定(추정)되며, 全羅南道(전라남도)  康津郡(강진군)  병영면  一帶(일대)에 하멜 一行(일행)이 居住(거주)하던 곳으로 推測(추측)되는 遺蹟地(유적지)가 남아있다. 이들은 初期(초기)에는 全南(전남) 康津郡(강진군)  兵營面(병영면)을 中心(중심)으로 世居(세거)하였으며 以後(이후) 1670年(년)을 前後(전후)하여 全羅南道(전라남도) 麗水(여수), 順天(순천)地域(지역)에 分散(분산)되어 殘留(잔류)하였고 다른 一派(일파)는 60年(년)이 지난 1730年(년)경 全羅道(전라도) 羅州(나주)로 集團(집단) 移住(이주)하였다. 一部(일부)에서는 家乘(가승)記錄(기록)을 가지고 있었으며 日帝强占期(일제강점기) 以後(이후)에 宜寧南氏(의령남씨) 大同堡(대동보)에 分散(분산) 入錄(입록)되었다. 宜寧南氏(의령남씨) 忠簡公派(충간공파)에 200餘戶(여호) 1,000名(명)이 現存(현존)하며 沙川伯公派(사천백공파)에 150餘戶(여호) 800名(명)이 現存(현존)한다고 傳(전)해지기도 한다.

원산박씨 : 存在(존재)가 不明確(불명확)한 本貫(본관). 박연(朴淵, Jan Jansz Weltevree)이 始祖(시조)로서 子女(자녀)를 두었다고 記錄(기록)되었으나 그의 死後(사후) 後孫(후손)의 行方(행방)이 確認(확인)되지 않는다.

American(美國系(미국계).

영도 하씨(影島河氏)(Robert Harley(로버트 할리).

african american(美國(미국)아프리카系(계).

서울강씨(서울姜氏)(강수일:姜修一, 1987年(년)  7月(월) 15日(일)  ~ )은  大韓民國(대한민국)의 蹴球選手(축구선수)로, 駐韓(주한) 美軍(미군)으로 韓國(한국)에서 살았던  아프리카 系(계) 美國人(미국인) 아버지와  韓國人(한국인) 어머니 사이에서 태어난  混血人(혼혈인)이다. 포지션은 攻擊手(공격수)이다. 本貫(본관)은  서울 이다.) 姜修一(강수일)은 東豆川情報産業高(동두천정보산업고)와  상지대학교를 거쳐  2007年(년) K리그 드래프트에서 番外指名(번외지명)으로 選擇(선택)되어  2007年(년)  仁川(인천) 유나이티드에 入團(입단)했으며 主(주)로 2群(군)에서 選手(선수)生活(생활)을 이어갔다. 2008年(년)  K리그의 2군 리그인  R리그에서 最優秀(최우수) 選手(선수)로 選定(선정)되어 이름을 알리기 始作(시작)했으며  2009年(년)  4月(월) 26日(일)  K리그  7라운드  慶南(경남) FC와의 遠征競技(원정경기)에 交替(교체) 出場(출장)하여 得點(득점)을 記錄(기록), 프로 데뷔 골 兼(겸)  K리그  첫 골을 記錄(기록)하였다. 또한 같은 해  5月(월) 2日(일)  있었던 8라운드  大邱(대구) FC와의 홈경기에서도 交替(교체) 出場(출장)하여 後半(후반) 역전골을 넣었고, 5月(월) 5日(일)  피스컵 코리아  江原(강원) FC와의 홈경기에서는 選拔(선발) 出場(출장)하여 팀이 1-1로 비기고 있는 狀況(상황)에서 역전골을 得點(득점), 1群(군) 競技(경기) 3연속 得點(득점)을 이루어냈다. 하지만 以後(이후) 리그 後半期(후반기)  全北(전북) 現代(현대) 모터스전에서 혼자 8個(개)의 슈팅을 하고도 得點(득점)을 하지 못했고, 6강 플레이오프  城南(성남) 일화 천마전에서는 延長戰(연장전) 後半(후반) 決定的(결정적)인 골 찬스를 놓치는 等(등) 골 결정력이 부족한 모습을 보였다.

2010年(년)에도 리그 21경기에 나서 두 골을 記錄(기록)하는 等(등) 俊秀(준수)한 모습을 보였다. 그러나 2010年(년) 11月(월) 2日(일), 동료 伊勢州(이세주)와 함께 飮酒(음주) 後(후) 行人(행인)과 是非(시비)가 붙어 物議(물의)를 일으켰으며, 이로 因(인)해 두 選手(선수) 모두 소속팀  仁川(인천) 유나이티드에서 任意(임의)脫退(탈퇴)를 當(당)하여 남은 2010

년시즌에 出戰(출전)하지 못했다.

濟州(제주) United(유나이티드).

2011年(년) 濟州(제주) United(유나이티드)로 移籍(이적)하며  仁川(인천)에서 받았던 任意(임의)脫退(탈퇴) 懲戒(징계)가 解除(해제)되었다. 濟州(제주)에서의 첫 season(시즌)에는 League(리그) 24競技(경기)에 出戰(출전)하여 3골을 成功(성공)시켰다. 2012年(년)  8月(월) 19日(일)  全北(전북) 現代(현대) motors(모터스)와의 競技(경기)에서 先制(선제)골과 逆戰(역전)골을 成功(성공)시키는 活躍(활약)으로 팀의 勝利(승리)를 이끄는 듯했지만 막판에  Marquez(마르케스)의 守備(수비) 失手(실수)로 因(인)해 offside trap(오프사이드 트랩)이 崩壞(붕괴)되어 다시 同點(동점)골을 許容(허용)하면서 3-3 無勝負(무승부)로 競技(경기)가 끝나고 말았다. 2013年(년)즌에는  8月(월) 18日(일)  大邱(대구) FC와의 競技(경기)에서 season beast goal(시즌 마수걸이 골)을 成功(성공)했다. 하지만 team(팀)은  황순민에게 失點(실점)을 許容(허용)하며 1-1 無勝負(무승부)를 記錄(기록)했다.

浦項(포항) Steelers(스틸러스).

주전 攻擊手(공격수)이던 조찬호가 십자인대 파열로 season(시즌) 아웃에 가까운 判定(판정)을 받아 攻擊手(공격수)를 찾던  浦項(포항) Steelers(스틸러스)의 love call(러브콜)을 받고  2014年(년)  3月(월) 26日(일)  賃貸(임대) 移籍(이적)하였다. 4月(월) 9日(일)  慶南(경남) FC를 相對(상대)로 浦項(포항)에서의 debut goal(데뷔골)을 記錄(기록)하였다. FA컵  16강전  FC 서울과의 競技(경기)에서는 延長(연장) 終了(종료) 直前(직전) 同點(동점)골을 터트려 競技(경기)를 勝負(승부)차기까지 이끌기도 했다. 정규리그 29경기에 나서 6골 3도움을 記錄(기록)하는 等(등), 만년 有望株(유망주)에서 벗어나 成功的(성공적)인 한 해를 보냈다.

濟州(제주) United(유나이티드).

浦項(포항)에서의 임대 生活(생활)을 마치고 2015年(년) season(시즌)을 앞두고 濟州(제주)로 復歸(복귀)하였고, 5月(월) 23日(일)  全南(전남)과의 home game(홈경기)에서 multi goal(멀티골)을 記錄(기록)하는 等(등) 俊秀(준수)한 活躍(활약)을 보였다.

2015年(년) 8月(월) 24日(일)  飮酒運轉(음주운전)을 하다 左回轉(좌회전)하는 車輛(차량)의 運轉席(운전석) 부분을 들이받았다. 姜修一(강수일)은 처음에 自身(자신)의 運轉(운전)事實(사실)을 숨기고 事故(사고) 當時(당시) 同乘(동승)했던 高敎(고교) 同窓(동창)이 運轉(운전)하다 事故(사고)를 낸 것처럼 꾸몄으나 이를 疑心(의심)하던 警察(경찰)의 계속된 追窮(추궁)에 飮酒運轉(음주운전) 事實(사실)을 是認(시인)했다. 혈중알코올농도는 免許取消(면허취소) 數値(수치)인 0.110%로 알려졌다. 이에 警察(경찰)은 姜修一(강수일)을 交通事故(교통사고)特例法(특례법) 및 道路交通法(도로교통법) 違反(위반) 嫌疑(혐의)로 不拘束(불구속) 立件(입건)을 決定(결정)하였고, 8月(월) 25日(일)  소속팀인 濟州(제주) 유나이티드에서는 球團(구단)의 名譽(명예)를 실추시켰다고 判斷(판단)하여 任意(임의)脫退(탈퇴)를 決定(결정)했다. 2017年(년)  5月(월) 4日(일)  濟州(제주) 유나이티드  同意(동의)없이  J-League Division 2(J리그 디비전 2)  The Spagusatsu Gunma(더스파구사쓰 군마)로 移籍(이적)했다.

國家代表(국가대표)팀 經歷(경력).

2014年(년) 12月(월)4日(일) 發表(발표)된 2015年(년) FC Asian Cup preparation(FC 아시안컵  대비)  國家代表(국가대표)팀  國內(국내) 轉地訓鍊(전지훈련) 名單(명단)에 包含(포함)되었다.

2015年(년) 6月(월) 1日(일)  發表(발표)된  United Arab Emirates(아랍에미리트)와의 親善(친선) 競技(경기) 및  Russia World Cup(러시아 월드컵) 2次(차) 豫選(예선)  Myanmar(미얀마)와의 競技(경기)에 나설 代表(대표)팀 名單(명단)에 包含(포함)되었다.  11日(일)  United Arab Emirates(아랍에미리트)와의 競技(경기)를 앞두고 이전 Korea Professional Football Federation(韓國(한국)프로축구연맹) K리그 競技(경기)에서 實施(실시)했던 doping test(도핑 테스트)에서 steroid(스테로이드)의 一種(일종)인 methyltestosterone(메틸테스토스테론)이 檢出(검출)되었던 것이 確認(확인)되어 代表(대표)팀에서 除外(제외)되었다. 姜修一(강수일)은 Sampling(샘플 採取(채취) 當時(당시) "콧수염이 나지 않아 知人(지인)이 준 發毛劑(발모제)를 발랐었다."라고 밝혔다.

Germany獨逸系(독일계).

독일이씨(獨逸李氏): 大韓民國(대한민국) 서울 龍山區(용산구)를 本貫(본관)으로 한다. 1996年(년) 大韓民國(대한민국) 本貫(본관) 姓氏(성씨)에 登錄(등록)되었다. 始祖(시조)는 獨逸(독일)에서 大韓民國(대한민국)으로 歸化(귀화)한 作家(작가) 兼(겸) 企業家(기업가)이자 放送(방송)인  이참(李參, Bernhard Quandt)이다. 始祖(시조)  이참(李參)의 아호(雅號)인  성남(城南)을 따서 2002年(년) 1月(월)까지 성남이씨(城南李氏)라고도 불리었다. 獨逸(독일) 李氏(이씨)는  李參(이참)과 그의 子女(자녀) 이복단(아들), 이미카(딸) 等(등)으로 總(총) 3名(명)이다.

Thailand泰國系(태국계).泰國 泰氏(태국 태씨). Russia(러시아系(계).

구리신씨(九里申氏) (始祖(시조): 신의손[申宜孫, 1960年(년)  1月(월) 12日(일) ~ )은  타지키스탄 계  大韓民國(대한민국)의 前(전) 蹴球選手(축구선수)이자 現(현) 蹴球(축구) 指導者(지도자)로 原來(원래) 이름은  발레리 콘스탄치노비치 사리체프 (러시아어 : Валерий Константинович Сарычев, 로마자: Valeriy Konstatinovich Sarychev)이며 Soviet Union Tajik Soviet(소비에트 연방  타지크 소비에트) 社會主義(사회주의) 共和國(공화국) (現在(현재)  Tajikistan(타지키스탄) Dushanbe(두샨베)  出身(출신)이다. 1992年(년) 부터  2004年(년) 까지  K리그  城南(성남) FC , FC 서울에서 活躍(활약)하였으며  2000年(년)  大韓民國(대한민국)에서 뛰는 外國人(외국인) 選手(선수)로는 最初(최초)로  大韓民國(대한민국)으로  歸化(귀화)해 그의 別名(별명)이었던  신의손으로 改名(개명)하였으며 現在(현재)  K3리그  金海市廳(김해시청) 蹴球團(축구단) 의 goalkeeper coach(골키퍼 코치)를 맡고 있다. club(클럽) 經歷(경력) Dushanbe(두샨베)의 SKA-Pamir Dushanbe(SKA-파미르 두샨베), 後(후)에  Москва(모스크바)의  ФК Торпедо Москва(FC 토르페도 모스크바)에서 뛰었다. 1991年(년)에는  Советская лига(소련리그)  올해의 goalkeeper(골키퍼)로 選定(선정)되었으며 100競技(경기) 無失點(무실점)을 記錄(기록)한 goalkeeper(골키퍼) 加入(가입)할 수 있는 Former Soviet professional football league(구 蘇聯(소련) 프로축구 리그)의 Yashin Club(야신 클럽)의 加入(가입) 基準(기준)을 充足(충족)시켰지만  Soviet League(蘇聯(소련 리그)가 1991 season(시즌)을 마지막으로 解體(해체)되는 바람에 登錄(등록)은 하지 못하였다.

1991年(년) 11月(월)에  K-League Anecdote Chunma(K리그  일화 천마)와 契約(계약)하였으며. 1992 season(시즌)부터  1998 season(시즌)까지 7season(시즌) 동안 活躍(활약) 後(후) 1998年末(년말)  Anyang LG Cheetahs(안양 LG 치타스)  (現(현)  FC 서울)에 goalkeeper coach(골키퍼 코치)로 入團(입단)하였다. 1999年末(년말)에 歸化(귀화)를 推進(추진)하여 2000年(년)  3月(월) 歸化(귀화)에 成功(성공)하여  大韓民國(대한민국)  國籍(국적)을 取得(취득)하였으며 이로 因(인)해  2000 season(시즌)부터 다시  playing coach(플레잉 코치)로  K League Ground(K리그  그라운드)를 밟았다. 2004年(년)  FC 서울  所屬(소속)으로 正規(정규) League(리그)에서는 出張(출장)하지 못하고  League Cup(리그컵)에서만 7競技(경기) 出張(출장) 12失點(실점)을 記錄(기록)한 채 選手(선수) 時節(시절) 마지막 season(시즌)을 마쳤으며  FC 서울에서 2005season(시즌) 再契約(재계약)을 하지 않고  2005年(년)  5月(월) 1日(일)  蔚山(울산) 現代(현대)와 競技(경기)에서 隱退式(은퇴식)을 擧行(거행)하고 公式的(공식적)으로 隱退(은퇴)하였다.

1992年(년)부터 2004年(년)까지 K리그  12 season(시즌) 通算(통산) (1999 season(시즌) 未出張(미출장) 320 競技(경기) 出張(출장), 357 失點(실점), 114  無失點(무실점) 競技(경기)를 記錄(기록)하였으며 8競技(경기) 最多(최다) 連續(연속)  無失點(무실점) 競技(경기)  記錄(기록)을 保有(보유)하고 있다.

國家代表(국가대표)팀 經歷(경력).

歸化(귀화) 前(전)에는 Tajikistan(타지키스탄)  國籍(국적)으로   Tajikistan(타지키스탄) 蹴球(축구) 國家代表(국가대표)팀  選手(선수)로 活躍(활약)하였으며 1997年(년)  大邱(대구)에서 벌어진  大韓民國(대한민국) 蹴球(축구) 國家代表(국가대표)팀과의 競技(경기)가 有一(유일)한 Match A(A매치) 記錄(기록)이다. 그러나 신의손은  Tajikistan(타지키스탄) 蹴球(축구) 國家代表(국가대표)팀  所屬(소속)으로 A매치(Match A)에는 別(별) 感興(감흥)이 없었으며 1988年(년) Seoul Olympics(서울 올림픽)에  蘇聯(소련) 蹴球(축구) 國家代表(국가대표)팀의 一員(일원)으로 出戰(출전)하지 못한 것을 더 아쉬워 하였다.

指導者(지도자) 經歷(경력).

2005年(년) 5月(월) 現役(현역) 隱退(은퇴) 後(후) 그 해 5月(월)까지  FC 서울에서 GK coach(코치)로 在職(재직)하였으며, 2006年(년)부터 2007年(년)까지  慶南(경남) FC  GK coach(코치)를 거쳐, 2008年(년)부터  大韓民國(대한민국)  女子(여자) 蹴球團(축구단) 'Bridge Kangaroo(대교 캥거루스)'의 首席(수석) coach(코치)와 goalkeeper coach(골키퍼 코치)를 歷任(역임)하였다.  2009年(년) 3月(월)부터  大韓民國(대한민국) U-20 蹴球(축구) 國家代表(국가대표)팀의 goalkeeper coach(골키퍼 코치)로 活動(활동)했다. 그리고 U-20 國家代表(국가대표)팀의 監督(감독) 맡고 있던  홍명보[(洪明甫: 1969年(년) 2月(월) 12日(일), 大韓民國(대한민국)  서울特別市(특별시)  ~ )는  大韓民國(대한민국)의 前蹴球(전축구) 選手(선수) 出身(출신) 蹴球(축구) 監督(감독)이다. 現役(현역) 時節(시절) position(포지션)은 守備手(수비수)였다. 大韓民國(대한민국) 選手(선수)들 中(중)에서 有一(유일)하게  FIFA 100에 選定(선정)되었으며  2002年(년) FIFA World Cup(월드컵) 에서 bronze ball(브론즈볼)을 受賞(수상)했다. 現在(현재)  K리그1  蔚山(울산) 現代(현대) 의 監督(감독)으로 在職中(재직중)이다.]  監督(감독)이  Olympic(올림픽)  代表(대표)팀 監督(감독)이 됨으로써, 그도  김태영[金泰映: 1970年(년) 11月(월) 8日(일) - )은 大韓民國(대한민국)의 前蹴球(전축구) 選手(선수)이자 現(현) 指導者(지도자)로 現役(현역) 時節(시절) position(포지션)은 守備手(수비수)였다. 選手(선수) 時節(시절)  全南(전남) dragons(드래곤즈)에서만 11年(년)을 뛴 K-League Legends(K리그의 레전드)이며 現在(현재)  天安市(천안시) 蹴球團(축구단)의 監督(감독)을 맡고 있다.], 서정원[徐正源: 1970年(년) 12月(월) 17日(일) ~ )은  大韓民國(대한민국)의 前職(전직)  蹴球(축구) 監督(감독) 이다. 그는 京畿道(경기도)  廣州市(광주시)  南漢山城面(남한산성면)  出生(출생)으로  南漢山初等學校(남한산초등학교), 延草中學校(연초중학교), 巨濟高等學校(거제고등학교), 高麗大學校(고려대학교)를 卒業(졸업)하였다. French Le Championa(프랑스  르샹피오나)에서 活躍(활약)할 當時(당시), France(프랑스) 사람들이 徐正源(서정원)의 姓(성)을 French(프랑스式(식)으로 읽어 '세오(Seo)'라는 愛稱(애칭)으로 불렀다. 100m를 11초대에 뛰는 빠른 speed(스피드) 때문에 'agile(날쌘돌이)'라는 別名(별명)이 붙기도 하였다. 양발에 모두 能(능)했으며 젊은 時節(시절)에는 goal(골)을 쉽게 넣었고 나이가 들면서 speed(스피드)는 若干(약간) 줄었지만 創意性(창의성) 있는 得點(득점)으로 멋진 goal(골)들을 뽑아내며 Pan(팬)들에게 사랑을 받았다.]과 함께 Olympic(올림픽) 代表(대표)팀 coach(코치)가 되었다.

그리고 城南(성남) FC  時節(시절)에 함께했던  안익수[安益秀: 1965年(년)  5月(월) 6日(일) ~ )은  大韓民國(대한민국)의 前(전)  蹴球(축구)  選手(선수)이자 現(현) 蹴球(축구) 監督(감독)이다. 選手(선수) 時節(시절) position(포지션)은 守備手(수비수) 였다.]의 부름을 받아  2011年末(년말) Busan I'Park(釜山(부산) 아이파크)의 goalkeeper coach(골키퍼 코치)로 赴任(부임)했다. 2015年(년)을 끝으로  최영준[1965年(년) 8月(월) 16日(일) ~ )은 大韓民國(대한민국)의 前職(전직) 蹴球(축구) 選手(선수) 및 指導者(지도자), 行政家(행정가)이다. 延世大學校(연세대학교)를 卒業(졸업)하였다.] 監督(감독)이 새로운 goalkeeper coach(골키퍼 코치)를 選任(선임)하였고, 이천대교[이천대교 女子(여자) 蹴球團(축구단)(Icheon Daekyo Women's Football Club)은 2002年(년)에 대교그룹 이 創團(창단)한  大韓民國(대한민국)의 過去(과거) 女子(여자) 蹴球團(축구단)이었다. 京畿道(경기도)  利川市(이천시)를 緣故(연고)로 두고  WK리그에 參加(참가)하였다.] 女子(여자) 蹴球團(축구단)의 goalkeeper coach(골키퍼코치)로 復歸(복귀)하였다.

2018 season(시즌)을 앞두고 FC 安養(안양)의 goalkeeper coach(골키퍼코치)로 選任(선임)되어 1 season(시즌)동안 team(팀)을 이끌다가 2019 金海市廳(김해시청) 蹴球團(축구단)   goalkeeper coach(골키퍼코치)로 赴任(부임)했다.

受賞內譯(수상내역). club(클럽).

 일화 천마 / 천안 일화 천마

K리그 : 1993, 1994, 1995

리그컵 : 1992

AFC 챔피언스리그 : 1995

아프로-아시안 클럽 챔피언십 : 1996

아시안 슈퍼컵 : 1996

안양 LG 치타스 / FC 서울

K리그 : 2000

슈퍼컵 : 2001

個人(개인).

K리그 베스트 11 : 1992, 1993, 1994, 1995, 2000, 2001

參考資料(참고자료).

KFA 리포트 나의 선수시절- 신의손 최고의 골키퍼에서 최고의 골키퍼 코치로

脚注(각주).

↑ “‘전설의 골키퍼’ 야신, 아직도 안녕하십니까?”. 스포탈코리아. 2013년 4월 26일.

↑ “내년시즌 수입선수 윤곽”. 경향신문. 1991년 12월 25일.

↑ “'신의 손'으로 후계자 키울터”. 동아일보. 1998년 11월 3일.

↑ “'신의 손' 사리체프 귀화추진”. 경향신문. 1999년 11월 8일.

↑ “신의손 "노병은 사라지지 않는다 "”. 한국일보. 2001년 3월 6일.

↑ “K리그 전설 신의손, 그의 한국 생활 20년”. 포포투. 2012년 8월 23일.

↑ “귀화 축구선수 '신의손' 그라운드를 떠나며...”. 연합뉴스. 2005년 5월 9일.

↑ “한국인이 된 신의손”. 플라마. 2007년 10월 8일.

↑ “추억의 스타 'K리그 전설' 신의손 "한국 축구에 도움 되고파 "”. 스포츠서울. 2008년 6월 22일.

↑ 부산 아이파크 골키퍼 코치 신의손  - 부산일보

↑ FC안양, 신임 GK 코치에 신의손 코치 선임  - 네이버뉴스

Belgium(벨기에系(계).

임실 지씨(任實 池氏) (始祖(시조): 지정환[池正煥, 本名(본명): Didier Osserstevens(디디에 엇세르스테번스) (네덜란드어 : Didier t'Serstevens ), 1931年(년)  12月(월) 5日(일) ~ 2019年(년) 4月(월) 13日(일)은  Belgium(벨기에)  出身(출신)의  大韓民國(대한민국)  天主敎(천주교) 全州敎區(전주교구)  所屬(소속) 神父(신부)로 洗禮名(세례명)은  Didier(디디에)이다. 司祭(사제) 敍品(서품)과 大韓民國(대한민국) 入國(입국) 池正煥(지정환)은 1931年(년) 12月(월) 5日(일)에 Brussels, Belgium(벨기에 브뤼셀)에서 貴族(귀족) 집안의 3男(남) 2女(녀) 가운데 막내로 태어났다. 池正煥(지정환)의 아버지는 第(제)2次(차) 世界大戰(세계대전)에 參戰(참전)한 履歷(이력)을 갖고 있다. 1950年(년) 7月(월)에 Brussels(브뤼셀) 高等學校(고등학교)를 卒業(졸업)하고 Catholic(가톨릭) 傳敎協助會(전교협조회)(Societas Auxiliarium Missionum, SAM)에 入會(입회)했고 1952年(년) 7月(월)에는  Loewen Catholic(뢰번 가톨릭) 大學校(대학교)  哲學科(철학과)를 卒業(졸업)했다. 池正煥(지정환)은 高等學校(고등학교)를 卒業(졸업)한 以後(이후)에 일어난  韓國戰爭(한국전쟁)을 契機(계기)로 大韓民國(대한민국)에서 司牧活動(사목활동)을 하기로 決心(결심)하게 된다.

1953年(년) 7月(월)에는 Catholic(가톨릭) 傳敎協助會(전교협조회) 神學校(신학교)에서 1年(년) 硏修(연수) 過程(과정)을 履修(이수)했다. 1954年(년)에는 Loewen Jesuits(뢰번 예수회) 附設(부설) 聖(성) Alberto(알베르토) 神學校(신학교)에 入學(입학)했으며 1958年(년) 4月(월) 27日(일)에 司祭敍品(사제서품)을 받았다. 1958年(년) 7月(월)에 聖(성) Alberto(알베르토) 神學校(신학교)교를 卒業(졸업)했고 1959年(년) 7月(월)에는 英國(영국) London(런던) 大學校(대학교)에서 韓國語學科(한국어학과) 1年(년) 課程(과정)을 修了(수료)했다.

1959年(년) 12月(월) 8日(일)에 天主敎(천주교) 全州敎區(전주교구) 所屬(소속) 神父(신부)로 大韓民國(대한민국)에 入國(입국)했고 1960年(년) 3月(월) 15日(일)에는 殿洞聖堂(전동성당) 補佐神父(보좌신부)로, 1961年(년) 1月(월) 4日(일)에는 任實聖堂(임실성당) 主任代理(주임대리)로 各各(각각) 赴任(부임)했다. 天主敎(천주교) 全州敎區(전주교구) 副主敎(부주교)였던 김이환(金二煥, 洗禮名(세례명) Stefano(스테파노) 神父(신부)가 그에게 '池正煥(지정환)'이라는 韓國(한국) 이름을 지었다고 한다. 池正煥(지정환)이라는 韓國(한국) 이름은 自身(자신)의 原來(원래) 이름인 'Didier디디에'의 '지'(池, 디), '金二煥(김이환)'의 '煥(환)'을 딴 이름으로서 "정의(正)가 환(煥)하게 빛난다"는 뜻을 담고 있다.

1961年(년) 7月(월) 7日(일)에 全羅北道(전라북도)  扶安郡(부안군)  扶安聖堂(부안성당) 主任神父(주임신부)로 赴任(부임)한 以後(이후)에 3年(년) 동안 干拓地(간척지) 100 hectare(헥타르)를 造成(조성)해 農民(농민)에게 提供(제공)하는 等(등) 家難(가난)한 農民(농민)들에게 삶의 터전을 마련해 주었고 1964年(년) 6月(월) 15日(일)에는  全羅北道(전라북도)  任實郡(임실군)  任實聖堂(임실성당) 主任神父(주임신부)로 赴任(부임)했다.

Cheese(치즈) 生産(생산)과 民主化(민주화) 運動(운동) 參與(참여).

池正煥(지정환)은 全羅北道(전라북도) 任實郡(임실군)에서 家難(가난)에 시달리는 農民(농민)들의 모습을 보고 山羊(산양)의 젖으로 Cheese(치즈)를 만들기로 決心(결심)했다. 1967年(년) 5月(월) 23日(일)에는 Belgium(벨기에)에 居住(거주)하던 父母(부모)로부터 받은 2,000 dollar(달러)를 들여 全羅北道(전라북도) 任實郡(임실군)에 大韓民國(대한민국) 最初(최초)로  Cheese(치즈) 工場(공장)을 設立(설립)했다. 하지만 Cheese(치즈)를 生産(생산)하는 過程(과정)은 쉽지 않았고 3年(년)이 지나도 成果(성과)가 나오지 않았다.

池正煥(지정환)은 同僚(동료) Catholic(가톨릭) 信者(신자)들과 함께 France(프랑스), Italia(이탈리아)를 見學(견학)하면서 Cheese(치즈) 製造(제조) 技術(기술)을 傳受(전수)받았고 1969年(년)에는 最初(최초)의 Cheese(치즈) 生産(생산)에 成功(성공)하게 된다. 任實(임실)에서 生産(생산)된 Cheese(치즈)는 Seoul(서울)의 特級(특급) Hotel(호텔), 外國人(외국인) 專用(전용) 商店(상점)에 納品(납품)되었을 程度(정도)로 流通網(유통망)을 全國(전국)으로 擴張(확장)했다. 任實(임실) Cheese(치즈) 工場(공장)이 住民(주민) 協同組合(협동조합)으로 改編(개편)되면서 池正煥(지정환)은 任實(임실) Cheese(치즈) 工場(공장)의 運營權(운영권), 所有權(소유권)을 住民(주민) 協同組合(협동조합)에 讓渡(양도)하게 된다.

1970年代(년대)에는 大韓民國(대한민국)에 居住(거주)하고 있던 外國人(외국인) 司祭(사제)들, 宣敎師(선교사)들과 함께 朴正熙(박정희) 大統領(대통령)의 維新憲法(유신헌법) 體制(체제)에 反對(반대)하는 民主化(민주화) 運動(운동)을 展開(전개)했고 示威(시위) 途中(도중)에 警察(경찰)에 逮捕(체포)되어 追放(추방)될 危機(위기)에 處(처)했다. 하지만 農村(농촌) 發展(발전)에 關心(관심)을 갖고 있던 朴正熙(박정희) 大統領(대통령)이' Cheese(치즈) 生産(생산)을 通(통)해 農村(농촌) 發展(발전)에 獻身(헌신)한 神父(신부)'라는 事實(사실)을 認定(인정)하면서 追放(추방)을 免(면)했다. 1980年(년)에 일어난  5·18 光州(광주) 民主化(민주화) 運動(운동) 當時(당시)에는 牛乳(우유) truck(트럭)을 몰고 光州(광주)를 直接(직접) 訪問(방문)하여 市民軍(시민군)에게  牛乳(우유)를 提供(제공)하기도 했다.

末年(말년).

池正煥(지정환)은 多發性(다발성) 硬化症(경화증) 治療(치료)를 위해 1981年(년) 11月(월) 16日(일)에 Belgium(벨기에)로 떠났다가 1983年(년) 10月(월) 13日(일)에 大韓民國(대한민국)으로 歸國(귀국)했다. 1984年(년) 2月(월) 4日(일)에는 天主敎(천주교) 全州敎區(전주교구)로 부터 障礙人(장애인) 司牧(사목) 指導(지도) 神父(신부)로 赴任(부임)했고  全羅北道(전라북도)  全州市(전주시) 麟後洞(인후동)에 重症(중증) 障礙人(장애인)을 위한 再活(재활) 共同體(공동체) 'rainbow family(무지개家族가족)'을 만들었다. 2002年(년)에는 Cheese(치즈) 産業(산업)을 일구고 障礙人(장애인) 福祉(복지)에 힘쓴 功勞(공로)로  호암상[湖巖賞은 Samsung group(三星(삼성그룹) 會長(회장) 이건희[李健煕, 1942年(년) 1月(월) 9일 ~ 2020年(년) 10月(월) 25日(일)는 三星會長(삼성회장)을 지낸 大韓民國(대한민국)의 企業人(기업인) 이다]가 1990年(년)에 制定(제정)한 賞(상)이다.]을 받았고 賞金(상금) 1億圓(억원)을 基盤(기반)으로 2007年(년) Rainbow Scholarship Foundation(무지개 獎學財團(장학재단)을 設立(설립)했다.

2003年(년) 7月(월) 12日(일)에 天主敎(천주교) 全州敎區(전주교구) 元老(원로)司牧者(사목자)로 推戴(추대)되면서 隱退(은퇴)했으며 2004年(년)부터는 全羅北道(전라북도) 完州郡(완주군)  所陽面(소양면) 별해리에 '별아래'라는 이름의 邸宅(저택)에서 Rainbow(무지개家族(가족)에서 함께 일했던 사람들과 居住(거주)했다. 2016年(년) 2月(월) 4日(일)에는 大韓民國(대한민국) 政府(정부)가 奉仕(봉사)에 感謝(감사)하는 뜻으로 그에게 大韓民國(대한민국) 國籍(국적)을 附與(부여)했다. 또한 大韓民國(대한민국) 政府(정부)로 부터 創姓創本(창성창본)을 許諾(허락)받으면서 임실지씨(任實池氏)의 始祖(시조)가 되었다. 2016年(년) 9月(월) 28日(일)에는 地域産業振興(지역산업진흥) 有功者(유공자)로  大統領(대통령) 褒章(포장)을 受賞(수상)했다.

2019年(년) 4月(월) 13日(일)에 全羅北道(전라북도) 全州市(전주시)에서 享年(향년) 87歲(세)를 一期(일기)로 善終(선종)했으며 2019年(년) 4月(월) 15日(일)에는 이개호[(李介昊: 1959年(년) 6月(월) 23일-)는 大韓民國(대한민국)의 公務員(공무원), 政治人(정치인)이다. 第(제)19·20·21代(대) 國會議員(국회의원)이자 第(제)64代(대) 農林畜産食品部(농림축산식품부) 長官(장관)이었다.]  農林畜産食品部(농림축산식품부) 長官(장관)이 池正煥(지정환) 神父(신부)의 遺族(유족)에게  國民勳章(국민훈장)  牡丹章(모란장)을 傳授(전수)했다. 2019年(년) 4月(월) 16日(일)에는 全州(전주)  中央聖堂(중앙성당)에서 葬禮(장례)미사가 擧行(거행)되었고 그의 遺骸(유해)는 全羅北道(전라북도) 全州市(전주시)에 位置(위치)한 致命者山(치명자산) 聖職者(성직자) 墓地(묘지)에 安葬(안장)되었다.

脚注(각주).

內容注(내용주).

↑ 일부 매체에서는  디디에 세르스테반스 , 디디에 세스테벤스 라고 표기하나 이는 잘못된 표기이다. 네덜란드어에서 't는 '엇'(/ət/)이라고 발음한다.

參考注(참고주)

↑ “池正煥(지정환)(디디에) Didier t'Serstevens 神父(신부)님께서 善終(선종)하셨습니다”. 《天主敎(천주교) 全州敎區(전주교구) 홈페이지》. 2019年(년) 4月(월) 13일.

↑ “한국 치즈 대부 池正煥(지정환) 神父(신부) 불모의 땅에 피워낸 奇蹟(기적)”. 《週刊京鄕(주간경향)》. 2018年(년) 8月(월) 25日(일).

↑ 이동:가  나  “임실치즈의 아버지, 故(고) 池正煥(지정환) 神父(신부)에 國民勳章(국민훈장) 牡丹章(모란장) 傳授(전수)”. 《中央日報(중앙일보)》. 2019年(년) 4月(월) 15日(일).

↑ “韓國(한국) 치즈의 先驅者(선구자) 87歲(세) 벨기에 出身(출신) 池正煥(지정환) 神父(신부)”. 《週刊京鄕(주간경향)》. 2018年(년) 9月(월) 3日(일).

↑ “韓國(한국)인 된 '임실치즈' 池正煥(지정환) 神父(신부)…政府(정부), 國籍(국적) 附與(부여)”. 《JTBC》. 2016年(년) 2月(월) 5日(일).

↑ “'임실 치즈 開拓者(개척자)‘ 池正煥(지정환) 神父(신부) 別世(별세)…享年(향년) 88歲(세)”. 《中央日報(중앙일보)》. 2019年(년) 4月(월) 13日(일).

↑ “國産(국산) 치즈 先驅者(선구자) 池正煥(지정환) 神父(신부) "任實郡民(임실군민)和合(화합)하며 幸福(행복)하길 "”. 《全北日報(전북일보)》. 2016年(년) 9月(월) 29日(일).

[올림픽문방구]

이승철 <lsung8867@daum.net>~화 2021-07-06 오후 11:43 ~양 선생님 참으로 좋은 자료 잘 봤습니다. 감사 합니다.