[인물] 따이 어라타이 : 태국 룩퉁 음악 장르 최고의 인기 여가수

<TABLE style="HEIGHT: 75px; WIDTH: 710px; BORDER-COLLAPSE: collapse" cellSpacing=1 cellPadding=1 width=710 bgColor=#ffffff> <TBODY> <TR> <TD style="BORDER-TOP: #dadada 1px solid; BORDER-RIGHT: #dadada 1px solid; BORDER-BOTTOM: #dadada 1px solid; BORDER-LEFT: #dadada 1px solid" width="100%">   <TABLE style="HEIGHT: 27px; WIDTH: 651px; BORDER-COLLAPSE: collapse" cellSpacing=1 cellPadding=1 width=651 bgColor=#ffffff> <TBODY> <TR> <TD style="BORDER-TOP: #dadada 1px solid; BORDER-RIGHT: #dadada 1px solid; BORDER-BOTTOM: #dadada 1px solid; BORDER-LEFT: #dadada 1px solid" width="100%">       [인물] 따이 어라타이 : 태국 룩퉁 음악 장르 최고의 인기 여가수   내용정리 : 크메르의 세계       <img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/21767E37542B3EA707" class="txc-image" width="339" height="317" style="HEIGHT: 317px; WIDTH: 339px; FLOAT: right; MARGIN-LEFT: 8px; CLEAR: both" data-filename="trwtr.jpg" exif="{}" actualwidth="702" border="0" hspace="1" vspace="1" id="A_21767E37542B3EA7077E27"/> 따이 어라타이(Tai Orathai, ต่าย อรทัย)는 이제 자타가 공인하는 태국 '<A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/Cuxr/2">룩퉁</A>'(Luk Thung, ลูกทุ่ง) 장르 최고의 인기 여가수입니다. 룩퉁이라는 장르의 특성에 너무도 잘 어울리는 그녀의 매력적인 창법은 이미 잘 알려져 있기는 합니다.   그런데 그녀가 최근에 발표한 곡 <아이름툭캄 넝짬툭나티>(อ้ายลืมทุกคำ น้องจำทุกนาที: 그 인간은 모든 말을 망각해버리지만, 그녀는 매 순간들을 기억해내지요)는 그녀의 더욱 성숙해진 목소리의 매력을 유감없이 보여줍니다. '태국의 뽕짝'이라고 할 수 있는 룩퉁의 가사내용이나 스토리는 언제나 삼각관계 등 진부한 내용을 다루고 있기는 합니다만, 이 곡을 듣다보면 "도대체 어떻게 노래를 이토록 완벽하게 부를 수 있는가"라는 감탄을 연발하게 됩니다.   그래서 이번 기회에 그녀에 대해 본격적인 소개를 하고자 합니다. 먼저 이번에 나온 신곡 <아이름툭캄 넝짬툭나티>부터 감상해보시겠습니다.     <TABLE style="HEIGHT: 52px; WIDTH: 257px; BORDER-COLLAPSE: collapse" cellSpacing=1 cellPadding=1 width=257 align=center bgColor=#ffffff> <TBODY> <TR> <TD style="BORDER-TOP: #dadada 1px solid; BORDER-RIGHT: #dadada 1px solid; BORDER-BOTTOM: #dadada 1px solid; BORDER-LEFT: #dadada 1px solid" width="100%"> <IFRAME height=360 src="//www.youtube.com/embed/rFcV0JO4f1E?feature=player_detailpage" frameBorder=0 width=640 allowfullscreen></IFRAME></TD></TR> <TR> <TD style="BORDER-TOP: #dadada 1px solid; BORDER-RIGHT: #dadada 1px solid; BORDER-BOTTOM: #dadada 1px solid; BORDER-LEFT: #dadada 1px solid" width="100%"> (동영상) 따이 어라타이의 2014년 신곡 <아이름툭캄 넝짬툭나티>(그 인간은 모든 말을 망각해버리지만, 그녀는 매 순간들을 기억해내지요). 따이 어라타이는 태국 최대 기획사 '<A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/Cuxr/4">GMM 그래미</A>'의 룩퉁 부문 간판 여가수이자, 자타가 공인하는 이 장르 최고의 중견 여가수이다. 그녀는 특히 이 곡에서 자신의 성숙한 가창력을 완벽하게 발휘하고 있다.</TD></TR></TBODY></TABLE>       따이 어라타이가 현재는 부와 명성을 거머진 최고의 인기가수가 됐습니다만, 그녀도 원래는 가난한 시골처녀였습니다. 그녀의 고향인 북동부 <A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/Ex9s/4">이싼지방</A>은 태국에서도 경제적으로 가장 낙후된 곳인 동시에 룩퉁이나 멀람 장르의 수많은 인기가수들을 배출해온 전통가요의 본고장이기도 합니다.   따이 역시 어린 시절을 불우하게 보냈는데, 그녀가 데뷔 초창기에 부른 곡 중에는 그녀의 자서전과도 같은 이야기를 담은 곡도 있습니다. <덕야 나이빠뿐>(ดอกหญ้าในป่าปูน: 라임 숲 속의 잔디 꽃)은 그녀의 데뷔 앨범에 수록된 곡으로서, 따이의 별명인 '잔디꽃 처녀'(사우 덕야)도 이 곡에서 유래했습니다. (그녀의 1집과 2집 앨범은 100만~200만장 이상이 팔렸습니다.)   이 노래의 이야기는 방콕에 상경한 이싼지방의 시골처녀가 친척집에 기거하면서 주경야독을 한다는 내용으로, 힘들 때마다 고향의 할머니께서 해주셨던 당부의 말씀을 기억하며 용기를 얻는다는 내용입니다.        <TABLE style="HEIGHT: 52px; WIDTH: 257px; BORDER-COLLAPSE: collapse" cellSpacing=1 cellPadding=1 width=257 align=center bgColor=#ffffff> <TBODY> <TR> <TD style="BORDER-TOP: #dadada 1px solid; BORDER-RIGHT: #dadada 1px solid; BORDER-BOTTOM: #dadada 1px solid; BORDER-LEFT: #dadada 1px solid" width="100%"> <IFRAME height=360 src="//www.youtube.com/embed/kGHBFvG5R1Q?feature=player_detailpage" frameBorder=0 width=640 allowfullscreen></IFRAME></TD></TR> <TR> <TD style="BORDER-TOP: #dadada 1px solid; BORDER-RIGHT: #dadada 1px solid; BORDER-BOTTOM: #dadada 1px solid; BORDER-LEFT: #dadada 1px solid" width="100%"> (동영상) 2002년 데뷔곡 <덕야 나이빠뿐>. 지금보다 성숙함은 떨어지지만 데뷔 초에 그녀의 목소리가 지니고 있던 영롱함이 매력적이다.</TD></TR></TBODY></TABLE>     따이는 주로 발라드 곡을 많이 부릅니다만, 간혹 신나는 멀람 곡을 부르기도 합니다. 2012년에 발표한 <얀아이 버학>(ย่านอ้ายบ่ฮัก: 그 놈이 사랑한다고 할까봐 두려워)은 멀람과 일렉트릭 룩퉁이 결합된 해학적인 곡입니다. 원래 라오스에서 기원한 멀람 장르의 음악은 비교적 촌스러운 느낌을 주기도 했습니다만, 최근 들어 태국의 거대 기획사들이 라오스 시장까지 넘보면서 대규모 투자를 하면서 세련됨이 원조를 능가하고 있습니다. 따이 어라타이가 부른 멀람 댄스음악 <얀아이 버학>입니다.     <TABLE style="HEIGHT: 52px; WIDTH: 257px; BORDER-COLLAPSE: collapse" cellSpacing=1 cellPadding=1 width=257 align=center bgColor=#ffffff> <TBODY> <TR> <TD style="BORDER-TOP: #dadada 1px solid; BORDER-RIGHT: #dadada 1px solid; BORDER-BOTTOM: #dadada 1px solid; BORDER-LEFT: #dadada 1px solid" width="100%"> <IFRAME height=360 src="//www.youtube.com/embed/2iCykWTB1Y8?feature=player_detailpage" frameBorder=0 width=640 allowfullscreen></IFRAME></TD></TR> <TR> <TD style="BORDER-TOP: #dadada 1px solid; BORDER-RIGHT: #dadada 1px solid; BORDER-BOTTOM: #dadada 1px solid; BORDER-LEFT: #dadada 1px solid" width="100%"> (동영상) <얀아이 버학>.</TD></TR></TBODY></TABLE>      마지막으로 들려드리는 노래는 따이의 라이브 공연입니다.     <TABLE style="HEIGHT: 52px; WIDTH: 257px; BORDER-COLLAPSE: collapse" cellSpacing=1 cellPadding=1 width=257 align=center bgColor=#ffffff> <TBODY> <TR> <TD style="BORDER-TOP: #dadada 1px solid; BORDER-RIGHT: #dadada 1px solid; BORDER-BOTTOM: #dadada 1px solid; BORDER-LEFT: #dadada 1px solid" width="100%"> <IFRAME height=360 src="//www.youtube.com/embed/08TkXmhV_6o?feature=player_detailpage" frameBorder=0 width=640 allowfullscreen></IFRAME></TD></TR> <TR> <TD style="BORDER-TOP: #dadada 1px solid; BORDER-RIGHT: #dadada 1px solid; BORDER-BOTTOM: #dadada 1px solid; BORDER-LEFT: #dadada 1px solid" width="100%"> (동영상) 따이 어라타이 라이브. 2007년경의 모습.</TD></TR></TBODY></TABLE>     다음의 정보는 최근에 새로 만들어진 <위키피디아 영문판>의 '따이 어라타이' 항목의 내용입니다.       <TABLE style="BORDER-COLLAPSE: collapse" cellSpacing=1 cellPadding=1 width=600 align=center bgColor=#ffffff> <TBODY> <TR> <TD style="BORDER-TOP: #49b5d5 1px solid; BORDER-RIGHT: #49b5d5 1px solid; BORDER-BOTTOM: #49b5d5 1px solid; BORDER-LEFT: #49b5d5 1px solid" width="100%"> (출처) 위키피디아 영문판  (번역) 크메르의 세계      따이 어라타이  <A href="http://www.youtube.com/watch?v=rFcV0JO4f1E">Tai Orathai</A>     따이 어라타이(Tai Orathai, ต่าย อรทัย)는 태국의 전통가요 '<A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/Cuxr/2">룩퉁</A>'(Luk Thung, ลูกทุ่ง) 장르의 여가수이다. 고향은 <A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/ClND/111">우본 라차타니</A>(Ubon Ratchathani)이다. 그녀는 "사우 덕야"(잔디꽃 처녀)라는 별명으로도 불리는데, 이러한 별명은 그녀의 데뷔앨범에서 유래한 것이다. 따이의 데뷔앨범은 200만장 이상이 팔렸다. 그녀가 현재까지 10년 이상 인기를 유지하는 데는 매우 겸손한 성격도 한몫하고 있다.   따이의 본명은 어라타이 답캄(Orathai Dabkham)이다. 그녀는 1980년 3월 27일 우본라차타니 도, 나찰루워이(Na Chaluai) 군, 폰스완(Pohn Swan) 면, 쿰산차니(Khum San Chani) 리에서 출생했다. 아버지는 상 답캄(Sang Dabhkam)이고 어머니는 니따야 깨우텅(Nittaya Kaewthong)이다.   따이의 부모는 그녀가 11세 때 이혼했다. 그녀는 이후 남동생들과 함께 할머니(외할머니?) 텅캄 깨우텅(Thongkham Kaewthong밑에서 자랐다. 따이는 3남1녀의 장녀이다.  그녀는 어려서부터 할머니가 남동생 3명을 키우는 일을 도왔다. 그것은 그녀 역시 일을 해서 할머니의 생활에 보태야 했다는 것을 의미한다.      * 스튜디오 앨범   <TABLE class=wikitable> <TBODY> <TR> <TH style="WIDTH: 50px; TEXT-ALIGN: left">#</TH> <TH style="WIDTH: 350px; TEXT-ALIGN: left">앨범 명</TH> <TH style="WIDTH: 400px; TEXT-ALIGN: left"></TH></TR> <TR> <TD style="TEXT-ALIGN: center">1집</TD> <TD>ดอกหญ้าในป่าปูน (Duak Yah Nai Pah Poon) (밀리언셀러) <UL> <LI>발매: 2002-11-26</LI> <LI>Label: <A title="GMM Grammy" href="http://en.wikipedia.org/wiki/GMM_Grammy">GMM Grammy</A></LI></UL></TD> <TD> <DIV id=NavFrame1 class="NavFrame collapsed"> <DIV class=NavHead style="FONT-WEIGHT: bold; TEXT-ALIGN: center"> </DIV> <DIV class=NavContent style="FONT-WEIGHT: normal; TEXT-ALIGN: left; DISPLAY: none; BACKGROUND-COLOR: transparent"> <OL> <LI>Duak Yah Nai Pah Poon (ดอกหญ้าในป่าปูน)</LI> <LI>Toh Hah Nae Der (โทรหาแหน่เด๊อ)</LI> <LI>Bau Hug Bau Taung Song Sorn (บ่ฮักบ่ต้องสงสาร)</LI> <LI>Kho Sit Kae Rong Hai (ขอสิทธิ์แค่ร้องไห้)</LI> <LI>Gam Dang Rang Jai (แก้มแดงแรงใจ)</LI> <LI>Kid Teung Pau Kid Teung Mae Kid Teung Bahn (คิดถึงพ่อ คิดถึงแม่ คิดถึงบ้าน)</LI> <LI>Earn Sung Lung Song Grarn (เอิ้นสั่งหลังสงกรานต์)</LI> <LI>Sun Yah Nah Hahn (สัญญาหน้าฮ้าน)</LI> <LI>Jeeb Laaw Bau Kho (จีบแล้วบ่ขอ)</LI> <LI>Raw Pee Tee Na Kaun Pa Nom (รอพี่ที่นครพนม)</LI></OL></DIV></DIV></TD></TR> <TR> <TD style="TEXT-ALIGN: center">2집</TD> <TD>ขอใจกันหนาว (Kho Jai Gun Now) (밀리언셀러) <UL> <LI>발매: 2004-3-30</LI> <LI>Label: <A title="GMM Grammy" href="http://en.wikipedia.org/wiki/GMM_Grammy">GMM Grammy</A></LI></UL></TD> <TD> <DIV id=NavFrame2 class="NavFrame collapsed"> <DIV class=NavHead style="FONT-WEIGHT: bold; TEXT-ALIGN: center"> </DIV> <DIV class=NavContent style="FONT-WEIGHT: normal; TEXT-ALIGN: left; DISPLAY: none; BACKGROUND-COLOR: transparent"> <OL> <LI>Kho Jai Gun Now (ขอใจกันหนาว)</LI> <LI>Gin Kow Reu Young (กินข้าวหรือยัง)</LI> <LI>Naun Fung Sieng Fon (นอนฟังเสียงฝน)</LI> <LI>Tua Hai Keud Haud (ตั๋วให้คึดฮอด)</LI> <LI>Tung Jai Leum (ตั้งใจลืม)</LI> <LI>Rote Fai Sai Nam Tah (รถไฟสายน้ำตา)</LI> <LI>Dow Ten Mor.Ton (ดาวเต้นม.ต้น)</LI> <LI>Gum Pang Pa Rin Yah (กำแพงปริญญา)</LI> <LI>Term Hug Term Heang (เติมฮักเติมแฮง)</LI> <LI>Koon Duak Soot Tai (คูนดอกสุดท้าย)</LI></OL></DIV></DIV></TD></TR> <TR> <TD style="TEXT-ALIGN: center">3집</TD> <TD>คนใกล้เมื่อไกลบ้าน (Kon Glai Mur Glai Bahn ) <UL> <LI>발매: 2005-8-26</LI> <LI>Label: <A title="GMM Grammy" href="http://en.wikipedia.org/wiki/GMM_Grammy">GMM Grammy</A></LI></UL></TD> <TD> <DIV id=NavFrame3 class="NavFrame collapsed"> <DIV class=NavHead style="FONT-WEIGHT: bold; TEXT-ALIGN: center"> </DIV> <DIV class=NavContent style="FONT-WEIGHT: normal; TEXT-ALIGN: left; DISPLAY: none; BACKGROUND-COLOR: transparent"> <OL> <LI>Kon Glai Mur Glai Bahn (คนใกล้เมื่อไกลบ้าน)</LI> <LI>Ok Nau (โอ.เค.เน๊าะ)</LI> <LI>Haum Glin Bahn Gert (หอมกลิ่นบ้านเกิด)</LI> <LI>Hai Tai Pai Gub Jai (ให้ตายไปกับใจ)</LI> <LI>Gum Ma Gorn Gam Dang (กรรมกรแก้มแดง)</LI> <LI>Sow Nah Pa Nay Jorn (สาวนาพเนจร)</LI> <LI>Purn Gun Rong Ngarn Gow (เพื่อนกันโรงงานเก่า)</LI> <LI>Eek Kon Tee Keud Hot (อีกคนที่คึดฮอด)</LI> <LI>Prar Va Sun Yah Hug (แพรวาสัญญาฮัก)</LI> <LI>Kau Hai Kwarm Dee Koom Kraung (ขอให้ความดีคุ้มครอง)</LI></OL></DIV></DIV></TD></TR> <TR> <TD style="TEXT-ALIGN: center">4집</TD> <TD>ส่งใจมาใกล้ชิด (Song Jai Mah Glai Chit ) <UL> <LI>발매: 2006-6-27</LI> <LI>Label: <A title="GMM Grammy" href="http://en.wikipedia.org/wiki/GMM_Grammy">GMM Grammy</A></LI></UL></TD> <TD> <DIV id=NavFrame4 class="NavFrame collapsed"> <DIV class=NavHead style="FONT-WEIGHT: bold; TEXT-ALIGN: center"> </DIV> <DIV class=NavContent style="FONT-WEIGHT: normal; TEXT-ALIGN: left; DISPLAY: none; BACKGROUND-COLOR: transparent"> <OL> <LI>Song Jai Mah Glai Chit (ส่งใจมาใกล้ชิด)</LI> <LI>Yah Kid Yung Lai (อย่าคิดหยังหลาย)</LI> <LI>Bauk Jai Young Ngai Dee (บอกใจยังไงดี)</LI> <LI>Naang Bap Ngarn Boon (นางแบบงานบุญ)</LI> <LI>Nah Jau Raw Sai (หน้าจอรอสาย)</LI> <LI>Keu Hug Reu Bau (คือฮักหรือบ่)</LI> <LI>Hug Mah Tae Chart Gaun (ฮักมาแต่ชาติก่อน)</LI> <LI>Purn Jai Sa Mui Rien (เพื่อนใจสมัยเรียน)</LI> <LI>Fai Kow Tee Pook Kaen (ฝ้ายขาวที่ผูกแขน)</LI> <LI>Kum Sun Yah Tee Garn Sin Too (คำสัญญาที่กาฬสินธุ์)</LI></OL></DIV></DIV></TD></TR> <TR> <TD style="TEXT-ALIGN: center">5집</TD> <TD>มาจากดิน (Mah Jark Din ) <UL> <LI>발매: 2007-12-18</LI> <LI>Label: <A title="GMM Grammy" href="http://en.wikipedia.org/wiki/GMM_Grammy">GMM Grammy</A></LI></UL></TD> <TD> <DIV id=NavFrame5 class="NavFrame collapsed"> <DIV class=NavHead style="FONT-WEIGHT: bold; TEXT-ALIGN: center"> </DIV> <DIV class=NavContent style="FONT-WEIGHT: normal; TEXT-ALIGN: left; DISPLAY: none; BACKGROUND-COLOR: transparent"> <OL> <LI>Mah Jark Din (มาจากดิน)</LI> <LI>Sin La Pin Look Jarng (ศิลปินลูกจ้าง)</LI> <LI>Gep Kwarm Lai Jai Pai Chai Tee Eun (เก็บความหลายใจไปใช้ที่อื่น)</LI> <LI>Jon Gwah Ja Teung Wun Nun (จนกว่าจะถึงวันนั้น)</LI> <LI>Ow Jai Chuay Der Ai (เอาใจช่วยเด้ออ้าย)</LI> <LI>Kon Nun Kaung Jai ...Pen Ai Dai Bau (คนนั้นของใจ...เป็นอ้ายได้บ่)</LI> <LI>Yahk Fung Kum Wah Kid Hot (อยากฟังคำว่าคิดฮอด)</LI> <LI>Nung Ngaun Tee Rong Ngarn (นั่งงอนที่โรงงาน)</LI> <LI>Taung Kum Wah Tum Jai (ท่องคำว่าทำใจ)</LI> <LI>Nah Ja Lhauy Bahn How (นาจะหลวยบ้านเฮา)</LI></OL></DIV></DIV></TD></TR> <TR> <TD style="TEXT-ALIGN: center">6집</TD> <TD>คนในความคิดฮอด (Kon Nai Kwarm Kid Hot) <UL> <LI>발매: 2008-10-28</LI> <LI>Label: <A title="GMM Grammy" href="http://en.wikipedia.org/wiki/GMM_Grammy">GMM Grammy</A></LI></UL></TD> <TD> <DIV id=NavFrame6 class="NavFrame collapsed"> <DIV class=NavHead style="FONT-WEIGHT: bold; TEXT-ALIGN: center"> </DIV> <DIV class=NavContent style="FONT-WEIGHT: normal; TEXT-ALIGN: left; DISPLAY: none; BACKGROUND-COLOR: transparent"> <OL> <LI>Kon Nai Kwarm Kid Hot (คนในความคิดฮอด)</LI> <LI>Pen Huang Der Jah (เป็นห่วงเด้อจ้า)</LI> <LI>Tor Jor Vor Maw Hok (ต.จ.ว.มอหก)</LI> <LI>Het Pon Tee Ton Jeb (เหตุผลที่ทนเจ็บ)</LI> <LI>Mai Chai Bahn Row (ไม่ใช่บ้านเรา)</LI> <LI>Soo Kwun Hua Jai (สู่ขวัญหัวใจ)</LI> <LI>Hug Ta Laud Kid Hot Sa Mur (ฮักตลอดคิดฮอดเสมอ)</LI> <LI>Tua Chuay Tee Bau Dai Churn (ตัวช่วยที่บ่ได้เชิญ)</LI> <LI>Mai Tae Tee Mae Tau (ไหมแท้ที่แม่ทอ)</LI> <LI>Sah La Wun ...Yah Leum Sun Yah (สาละวัน...อย่าลืมสัญญา)</LI></OL></DIV></DIV></TD></TR> <TR> <TD style="TEXT-ALIGN: center">7집</TD> <TD>ฝันยังไกล ใจยังหนาว (Fun Young Glai Jai Young Now ) <UL> <LI>발매: 26, 2010-2-26</LI> <LI>Label: <A title="GMM Grammy" href="http://en.wikipedia.org/wiki/GMM_Grammy">GMM Grammy</A></LI></UL></TD> <TD> <DIV id=NavFrame7 class="NavFrame collapsed"> <DIV class=NavHead style="FONT-WEIGHT: bold; TEXT-ALIGN: center"> </DIV> <DIV class=NavContent style="FONT-WEIGHT: normal; TEXT-ALIGN: left; DISPLAY: none; BACKGROUND-COLOR: transparent"> <OL> <LI>Fun Young Glai Jai Young Now (ฝันยังไกล ใจยังหนาว)</LI> <LI>Sa Bai Dee Bau Ai (สบายดีบ่อ้าย)</LI> <LI>Meu Dai Si Kid Hod (มื้อใด๋สิคิดฮอด)</LI> <LI>Hai-Jai-Yah-Hai-Jeb (ให้ใจอย่าให้เจ็บ)</LI> <LI>Roo Wah Kow Mot Jai ...Tum Mai Young Hug Lurah Gurn (รู้ว่าเขาหมดใจ...ทำไมยังฮักเหลือเกิน)</LI> <LI>Uk Sorn Bon Surah (Pur Krai Bahng Kon ) (อักษรบนเสื้อ (เพื่อใครบางคน))</LI> <LI>Kae Taam Gaw Roo Seuk Dee (แค่ถามก็รู้สึกดี)</LI> <LI>See Pun Daun ...Derd Hawn Hua Jai (สีพันดอน...เดือดฮ้อนหัวใจ)</LI> <LI>Hua Jai Tee Took Ai Ting (หัวใจที่ถูกอ้ายทิ้ง)</LI> <LI>Dae ..Took Hua Jai Tee Glai Bahn (แด่...ทุกหัวใจที่อยู่ไกลบ้าน)</LI></OL></DIV></DIV></TD></TR> <TR> <TD style="TEXT-ALIGN: center">8집</TD> <TD>ไม่ร้องไห้ ไม่ใช่ไม่เจ็บ (Mai Raung Hai Mai Chai Mai Jeb) <UL> <LI>발매: 2010-12-16</LI> <LI>Label: <A title="GMM Grammy" href="http://en.wikipedia.org/wiki/GMM_Grammy">GMM Grammy</A></LI></UL></TD> <TD> <DIV id=NavFrame8 class="NavFrame collapsed"> <DIV class=NavHead style="FONT-WEIGHT: bold; TEXT-ALIGN: center"> </DIV> <DIV class=NavContent style="FONT-WEIGHT: normal; TEXT-ALIGN: left; DISPLAY: none; BACKGROUND-COLOR: transparent"> <OL> <LI>Mai Raung Hai Mai Chai Mai Jeb (ไม่ร้องไห้ ไม่ใช่ไม่เจ็บ)</LI> <LI>Kon Neung Faag Chee Wit Eek Kon Kid Mai Seuah (คนหนึ่งฝากชีวิต อีกคนคิดไม่ซื่อ)</LI> <LI>Ga Sang Pean Taw (กะซางเพิ่นเถาะ)</LI> <LI>Yoo sai nor..jow kaung kum wah kid hot (อยู่ไสน้อ...เจ้าของคำว่าคิดฮอด)</LI> <LI>Yahk Mee Surah Gun Ngow (อยากมีเสื้อกันเหงา)</LI> <LI>Meuan Nok Tok Rung (เหมือนนกตกรัง)</LI> <LI>Sow Rong Ngarn Tee Bahn Tum Nah (สาวโรงงานที่บ้านทำนา)</LI> <LI>Rang Ngarn Kaung Kwarm Ruk (แรงงานของความรัก)</LI> <LI>Poo Ying Kon Neung ..Kid Teung Ai (ผู้หญิงคนหนึ่งคิดถึงอ้าย)</LI> <LI>Bud Sa Lop …Yah Job Kae Pob Nah (บั๊ดสะหลบ...อย่าจบแค่พบหน้า)</LI></OL></DIV></DIV></TD></TR> <TR> <TD style="TEXT-ALIGN: center">9집</TD> <TD>ปลายก้อยของความฮัก (Plai Gauy Kaung Kwarm Hug) <UL> <LI>발매: 2012-2-23</LI> <LI>Label: <A title="GMM Grammy" href="http://en.wikipedia.org/wiki/GMM_Grammy">GMM Grammy</A></LI></UL></TD> <TD> <DIV id=NavFrame9 class="NavFrame collapsed"> <DIV class=NavHead style="FONT-WEIGHT: bold; TEXT-ALIGN: center"> </DIV> <DIV class=NavContent style="FONT-WEIGHT: normal; TEXT-ALIGN: left; DISPLAY: none; BACKGROUND-COLOR: transparent"> <OL> <LI>Yan Ai Bau Hug (ย่านอ้ายบ่ฮัก)</LI> <LI>God Like Hai Nae Der (กด Like ให้แนเด้อ)</LI> <LI>Sa Lay Tae Ahp Sang Jun (สะเลเตอาบแสงจันทร์)</LI> <LI>Wae Mah Lauk..Reu Tung Jai Mah Ruk (แวะมาหลอก...หรือตั้งใจมารัก)</LI> <LI>Kid Hod Ai Sai Pai Bau (คิดฮอดอ้ายสายไปหรือบ่)</LI> <LI>Jeb Gaw Dai Tah Ai Yahk Job (เจ็บก็ได้ถ้าอ้ายอยากจบ)</LI> <LI>Pen Fan Gow Young Bau Geng (เป็นแฟนเก่ายังบ่เก่ง)</LI> <LI>Cheu Wah Mee (Tae Young Ha Bau Jur) (เชื่อว่ามี (แต่ยังหาบ่เจอ))</LI> <LI>Hah Taang Job..Gaw Pob Tae Kwarm Kid Teung (หาทางจบ...ก็พบแต่ความคิดถึง)</LI> <LI>Plai Gauy Kaung Kwarm Hug (ปลายก้อยของความฮัก)</LI></OL></DIV></DIV></TD></TR></TBODY></TABLE> <H2> * 특별 앨범</H2> <TABLE class=wikitable> <TBODY> <TR> <TH style="WIDTH: 50px; TEXT-ALIGN: left">#</TH> <TH style="WIDTH: 350px; TEXT-ALIGN: left">앨범명</TH> <TH style="WIDTH: 400px; TEXT-ALIGN: left"></TH></TR> <TR> <TD style="TEXT-ALIGN: center">1st</TD> <TD>อยู่ในใจเสมอ (Yoo Nai Jai Sa Mur) (1 million album) <UL> <LI>발매: 2004-11-23</LI> <LI>Label: <A title="GMM Grammy" href="http://en.wikipedia.org/wiki/GMM_Grammy">GMM Grammy</A></LI></UL></TD> <TD> <DIV id=NavFrame10 class="NavFrame collapsed"> <DIV class=NavHead style="FONT-WEIGHT: bold; TEXT-ALIGN: center"> </DIV> <DIV class=NavContent style="FONT-WEIGHT: normal; TEXT-ALIGN: left; DISPLAY: none; BACKGROUND-COLOR: transparent"> <OL> <LI>Yoo Nai Jai Sa Mur (อยู่ในใจเสมอ)</LI> <LI>Wun Tee Bau Mee Ai (วันที่บ่มีอ้าย)</LI> <LI>Sau.Kau.Sau. Hau Ruk (ส.ค.ส.ห่อรัก)</LI> <LI>Faag Pleng Teung Row (ฝากเพลงถึงยาย)</LI> <LI>Rang Jai Nai Ngow Jun (แรงใจในเงาจันทร์)</LI> <LI>Bau Hug Bau Tong Song Sarn (บ่ฮักบ่ต้องสงสาร) (Special Version)</LI> <LI>Duak Yah Nai Pah Poon (ดอกหญ้าในป่าปูน)</LI> <LI>Kho Jai Gun Now (ขอใจกันหนาว)</LI> <LI>Toh Hah Nae Der (โทรหาแหน่เด๊อ)</LI> <LI>Gin Kow Reu Young (กินข้าวหรือยัง)</LI> <LI>Raw Pee Tee Na Kaun Pa Nom (รอพี่ที่นครพนม)</LI> <LI>Kho Sit Kae Rong Hai (ขอสิทธิ์แค่ร้องไห้)</LI></OL></DIV></DIV></TD></TR> <TR> <TD style="TEXT-ALIGN: center">2nd</TD> <TD>ลูกทุ่งกีต้าร์หวาน (Acoustic Version) (Look Toong Guitar waan) <UL> <LI>발매: 2005-4-26</LI> <LI>Label: <A title="GMM Grammy" href="http://en.wikipedia.org/wiki/GMM_Grammy">GMM Grammy</A></LI></UL></TD> <TD> <DIV id=NavFrame11 class="NavFrame collapsed"> <DIV class=NavHead style="FONT-WEIGHT: bold; TEXT-ALIGN: center"> </DIV> <DIV class=NavContent style="FONT-WEIGHT: normal; TEXT-ALIGN: left; DISPLAY: none; BACKGROUND-COLOR: transparent"> <OL> <LI>Tua Hai Keud Haud (ตั๋วให้คึดฮอด)</LI> <LI>Yoo Nai Jai Sa Mur (อยู่ในใจเสมอ)</LI> <LI>Gin Kow Reu Young (กินข้าวหรือยัง)</LI> <LI>Toh Hah Nae Der (โทรหาแหน่เด๊อ)</LI> <LI>Duak Yah Nai Pah Poon (ดอกหญ้าในป่าปูน)</LI> <LI>Gum Pang Pa Rin Yah (กำแพงปริญญา)</LI> <LI>Kho Jai Gun Now (ขอใจกันหนาว)</LI> <LI>Bau Hug Bau Tong Song Sarn (บ่ฮักบ่ต้องสงสาร)</LI> <LI>Yahk Leum Fan Kow (อยากลืมแฟนเขา)</LI> <LI>Rote Fai Sai Nam Tah (รถไฟสายน้ำตา)</LI> <LI>Raw Pee Tee Na Kaun Pa Nom (รอพี่ที่นครพนม)</LI> <LI>Kid Teung Pau Kid Teung Mae Kid Teung Bahn (คิดถึงพ่อ คิดถึงแม่ คิดถึงบ้าน)</LI></OL></DIV></DIV></TD></TR> <TR> <TD style="TEXT-ALIGN: center">3rd</TD> <TD>ภาษารักจากดอกหญ้า (Par Sar Ruk Jark Duak Yah) <UL> <LI>발매: 2007-3-20</LI> <LI>Label: <A title="GMM Grammy" href="http://en.wikipedia.org/wiki/GMM_Grammy">GMM Grammy</A></LI></UL></TD> <TD> <DIV id=NavFrame12 class="NavFrame collapsed"> <DIV class=NavHead style="FONT-WEIGHT: bold; TEXT-ALIGN: center"> </DIV> <DIV class=NavContent style="FONT-WEIGHT: normal; TEXT-ALIGN: left; DISPLAY: none; BACKGROUND-COLOR: transparent"> <OL> <LI>แก้วรอพี่</LI> <LI>แอบรักแอบคิดถึง</LI> <LI>ตลอดเวลา</LI> <LI>สาวรำวง</LI> <LI>คิดฮอดจังเลย</LI> <LI>จากบ้านนาด้วยรัก</LI> <LI>ถึงดังยังห่วงแม่</LI> <LI>ฟ้าสางที่ฝั่งโขง</LI> <LI>สาวอุบลรอรัก</LI> <LI>ด้วยใจที่รักกัน</LI></OL></DIV></DIV></TD></TR> <TR> <TD style="TEXT-ALIGN: center">4th</TD> <TD>หมอลำดอกหญ้า (Mho Lum Duak Yah ) <UL> <LI>발매: 2009-5-28</LI> <LI>Label: <A title="GMM Grammy" href="http://en.wikipedia.org/wiki/GMM_Grammy">GMM Grammy</A></LI></UL></TD> <TD> <DIV id=NavFrame13 class="NavFrame collapsed"> <DIV class=NavHead style="FONT-WEIGHT: bold; TEXT-ALIGN: center"> </DIV> <DIV class=NavContent style="FONT-WEIGHT: normal; TEXT-ALIGN: left; DISPLAY: none; BACKGROUND-COLOR: transparent"> <OL> <LI>Ee Esan Lum Pluen (อีสานลำเพลิน)</LI> <LI>Yah Hai Care Karng Diow (อย่าให้แคร์ข้างเดียว)</LI> <LI>Sah La Wun ...Yah Leum Sun Yah (สาละวัน...อย่าลืมสัญญา)</LI> <LI>Hug Mah Tae Chart Gaun (ฮักมาแต่ชาติก่อน)</LI> <LI>Berng Na Korn Pa Nom (เบิ่งนครพนม)</LI> <LI>Rang Ngarn Kow Niow (แรงงานข้าวเหนียว)</LI> <LI>Jow Ying Lum Sing (เจ้าหญิงลำซิ่ง)</LI> <LI>Jeeb Laaw Bau Kho (จีบแล้วบ่ขอ)</LI> <LI>Num Tah Lon Bon Tee Naun (น้ำตาหล่นบนที่นอน)</LI> <LI>Tung Jai Leum (ตั้งใจลืม)</LI> <LI>Ow Jai Chuay Der Ai (เอาใจช่วยเด้ออ้าย)</LI> <LI>Eek Kon Tee Keud Hot (อีกคนที่คึดฮอด)</LI></OL></DIV></DIV></TD></TR> <TR> <TD style="TEXT-ALIGN: center">5th</TD> <TD>ภาษารักจากดอกหญ้า 2 (Par Sar Ruk Jark Duak Yah 2) <UL> <LI>발매: Feb 21, 2013-2-21</LI> <LI>Label: <A title="GMM Grammy" href="http://en.wikipedia.org/wiki/GMM_Grammy">GMM Grammy</A></LI></UL></TD> <TD> <DIV id=NavFrame14 class="NavFrame collapsed"> <DIV class=NavHead style="FONT-WEIGHT: bold; TEXT-ALIGN: center"> </DIV> <DIV class=NavContent style="FONT-WEIGHT: normal; TEXT-ALIGN: left; DISPLAY: none; BACKGROUND-COLOR: transparent"> <OL> <LI>Rai Aoi Roy Chum (ไร่อ้อยรอยช้ำ)</LI> <LI>Ruk Tee Tow Rai (รักที่เท่าไหร่)</LI> <LI>Kaw Wow Man Bau (ข้อยเว้าแม่นบ่)</LI> <LI>Tem Jai Hai (เต็มใจให้)</LI> <LI>Naung Mai Mee Sit (น้องไม่มีสิทธิ์)</LI> <LI>Kid Haud Ee Sahn (คิดฮอดอีสาน)</LI> <LI>Dek Pump (เด็กปั๊ม)</LI> <LI>Taang Dern Ngow Ngoe Kaung Sow Glai Bahn (ทางเดินเหงาๆของสาวไกลบ้าน)</LI> <LI>Kid Teung Bahn Nah (คิดถึงบ้านนา)</LI> <LI>Faag Pleng Loy Lom (ฝากเพลงลอยลม)</LI> <LI>Sow Lam Phloen Raw Ruk (สาวลำเพลินรอรัก)</LI> <LI>Duak Yah La Mur (ดอกหญ้าละเมอ)</LI></OL></DIV></DIV></TD></TR> <TR> <TD style="TEXT-ALIGN: center">6th</TD> <TD>Tarm Hoy Esarn 3-4 : ตามฮอยอีสาน 3-4 <UL> <LI>발매: 2013년 8월</LI> <LI>Label: <A title="GMM Grammy" href="http://en.wikipedia.org/wiki/GMM_Grammy">GMM Grammy</A></LI></UL></TD></TR></TBODY></TABLE> <H2> * 여타 노래들</H2> <UL> <LI>โปงลางอีนางเด้อ (Pong Lang Ee Nang Der)</LI> <LI>โลโซโบว์รัก (Lo So Bow Luk)</LI> <LI>เอียงแก้มคอย (Iong Gam Koy)</LI></UL>   <H2> * 따이 어라타이의 공식 SNS 계정</H2> <UL> <LI><A class="external text" href="http://www.facebook.com/Taiorathai27/" rel=nofollow>Facebook FanPage " Tai Orathai "</A></LI> <LI><A class="external text" href="http://www.twitter.com/Tai_Orathai27/" rel=nofollow>Twitter " @Tai_Orathai27 "</A></LI> <LI><A class="external text" href="http://www.instagram.com/tai_orathai27/" rel=nofollow>Instargram " @Tai_Orathai27 "</A></LI> <LI><A class="external text" href="https://www.google.com/+Taiorathai/" rel=nofollow>Google+ " Tai Orathai Official "</A></LI></UL></TD></TR></TBODY></TABLE>     <TABLE style="HEIGHT: 98px; WIDTH: 600px; BORDER-COLLAPSE: collapse" cellSpacing=1 cellPadding=1 width=600 bgColor=#ffffff> <TBODY> <TR> <TD style="BORDER-TOP: #ff8b16 1px solid; BORDER-RIGHT: #ff8b16 1px solid; BORDER-BOTTOM: #ff8b16 1px solid; BORDER-LEFT: #ff8b16 1px solid" width="100%">    * 상위화면 바로가기 :        - "<A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/Cuxr/1">[목록] 태국 문화예술 백과사전 색인</A>"      - "<A class=b href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/Cuxs/1">[색인] 태국 뮤직 비디오 총목록</A>"</TD></TR></TBODY></TABLE>  </TD></TR></TBODY></TABLE>  </TD></TR></TBODY></TABLE>

카페정보

크메르의 세계 (캄보디아 태국 라오스 베트남 미얀마 아세안)

카페 가입하기

카페 전체 메뉴

▲

최근 댓글 보기

최신 댓글이 없습니다.

카페 게시글

목록 이전글

검색이 허용된 게시물입니다.

태국문화 VD 갤러리 [인물] 따이 어라타이 : 태국 룩퉁 음악 장르 최고의 인기 여가수

울트라-노마드 추천 0 조회 523 14.10.01 07:51 댓글 4

게시글 본문내용

다음검색

저작자 표시 컨텐츠변경 비영리

울트라-노마드
작성자 14.10.01 10:04

첫댓글 따이 어라타이가 최근에 어떻게 지내고 있나 궁금해서 살펴보다가
이번에 나온 신곡에 너무도 감명을 받아서
내친 김에 게시물을 만들었습니다..
즐감하세요~~
Jewels
14.10.19 00:22

2002년 데뷔곡의 목소리가 너무 예쁘네요..가사 내용도 좋고요
울트라-노마드
작성자 14.10.19 06:51

ㅎㅎ
이 게시물을 다 읽어주시고..
정말 감사합니다..

쥬웰 님은 전문가시라서
태국어를 이해하시는군요.. ^^
Jewels
14.10.27 12:57

@울트라-노마드 ㅋㅋ 전문가 그런 정도 아니예요~^^

검색 옵션 선택상자

댓글내용선택됨 옵션 더 보기

댓글내용

댓글 작성자

연관검색어

환율

환자

환기

최신목록

카페 전체 메뉴

최근 댓글 보기