Di mana saya bisa ambil bagasi?
수하물은 어디에서 찾을 수 있나요?
잡을 잡블 잠블 암블 암빌
ambil
취하다, 잡다, 집어 들다 (=pegang, bawa, pikat, terima)
Di mana saya bisa ambil kopor?
캐리어는 어디에서 찾을 수 있나요?
Di mana saya bisa ambil barang?
짐은 어디에서 찾을 수 있나요?
Ada di mana stasiun taksi?
택시 정류장은 어디인가요?
제 안부를 김 선생님께 전해주세요.
Sampaikan salam saya
kepada Bapak Kim.
또 봬요.
Sampai ketemu lagi.
오늘은 몇 월 며칠인가요?
Hari ini tanggal dan bulan apa?
우리는 언제 공항으로 출발하나요?
Kapan kita berangkat ke bandara?
우리 언제 한국 갈까?
Kapan kita pergi ke Korea?
자카르타에서 반둥까지 몇 시간 걸리나요?
Berapa jam perjalanan dari Jakarta ke Bandung?
인사드려요, 저는 준의 동생 로사입니다.
Salam kenal, saya Rosa adiknya Jun.
Bapaknya
Kakaknya
Ibunya
Panggil saja (saya) Rosa.
(저를) 로사라고 불러주세요.
소개해드리겠습니다. 이분이 제 형이에요.
Mari saya kenalkan. Ini kakak saya, Jun.
로사 언니는 무슨 영화를 좋아해?
Kak Rosa suka film apa?
저는 임대할 집을 찾고 있습니다.
Saya mau cari rumah untuk disewa.
apartemen (아파트)
rumah toko (상가)
저는 방이 2개인 집이 필요합니다.
Saya perlu rumah yang kamarnya 2.
toiletnya (화장실)
이 집은 언제 (제가) 계약이 가능합니까?
Kapan (saya) bisa kontrak rumah ini?
kunjung(방문하다)
lihat(보다)
이 집은 월 임대료가 얼마입니까?
Berapa harga perbulan sewa rumah ini?
전 비어 있는 집을 원합니다.
Saya ingin rumah yang kosong.
전 더 큰 집을 원합니다.
Saya ingin rumah yang lebih besar.
kecil (작은)
perminggu 매주
perbulan 매달
pertahun 매년
perabotan 가구류
kosong 빈
kamar 방
청소 도구 alat pembersih
걸레 lap pel
양동이 ember
진공청소기 vacuum cleaner
바퀴벌레 퇴치약 obat pembasmi kecoa
욕실 수세미 sikat toilet
빗자루 sapu
쓰레받기 pengki
어디에 가면 청소 도구를 살 수 있나요?
Di mana saya bisa beli alat pembersih?
제 방에 바퀴벌레가 있어요(발견되었어요).
Ada kecoa (muncul) di kamar sy.
nyamuk (모기)
semut (개미)
집 청소 서비스를 불러주세요.
Tolong panggilkan jasa pembersih rumah.
주방에 얼룩이 많아서 너무 더러워요.
Dapurnya terlalu kotor
karena banyak noda.
*debu(먼지)
화장실 청소 부탁드려요.
Tolong bersihkan toilet.
<의복 편>
상의 atasan
하의 bawahan
치마 rok
세트/셋업 setelan
저는 바틱 천을 사고 싶어요.
Sy ingin beli kain batik.
제가 여성용 바틱 세트를 볼 수 있을까요?
Bisakah sy lihat setelan batik wanita?
조금 더 어두운 색의 치마가 있을까요?
Apakah ada rok yang warnanya lebih gelap?
terang(밝은)
혹시 이 바틱 원단으로 된 여성 옷도 있을까요?
Apakah ada baju untuk wanita
dengan kain batik ini?
anak kecil(어린이)
<식당 편>
Sy ingin ke rumah makan tradisi Indonesia.
Kami (저희)
혹시 4인용 테이블이 있을까요?
Apakah ada meja untuk 4 orang?
tempat (장소)
추천해주실 메뉴가 있나요?
Adakah menu yang bisa direkomendasikan?
masakan (요리)
저기요, 저희 지금 주문할게요.
Permisi, kami mau pesan sekarang.
Mbak
Mas
계산대는 어디 있나요?
Di mana kasir?
<- 오늘 제대로 발음 살려 그라메디아에서 사용~
이런 게 바로 언어 배우는 즐거움 ㅎ
wastafel (세면대)
kasir (계산대)
limbah makanan 음식물 쓰레기
옷이 더러워져 세탁을 해야합니다.
Sy perlu cuci baju karena bajunya kotor.
식사를 마친 후에는 설거지를 해야 해요.
Setelah makan, harus cuci piring.
귀가하면 손을 씻어야 합니다.
Setelah pulang, harus cuci tangan.
오늘은 몇몇 옷을 다릴 거예요.
Hari ini akan menyetrika beberapa baju.
쓰레기는 어떻게 버려야하죠?
Bagaimana cara membuang sampah?
plastik (비닐)
limbah makanan (음식물 쓰레기)
일요일에 세탁기를 사러 마트에 갈 거예요.
Hari Minggu akan pergi ke mart
untuk membeli mesin cuci.
<쇼핑 편>
서점은 어디에 있나요?
Di mana (ada) toko buku?
boneka (인형)
oleh-oleh (기념품)
아랫층에 있어요.
Ada di lantai bawah.
atas (위)
이 신발을 신어봐도 될까요?
Boleh sy mencoba sepatu ini?
celana (바지)
저건 가격이 얼만가요?
Berapa harga yg itu?
semuanya (전체, 다 해서)
혹시 할인 되나요?
Apakah ada diskon?
promosi (프로모션)
jalan kaki 도보(걷다)
저는 길을 잃었습니다.
Sy tersesat di jalan.
저를 도와주세요.
Tolong bantu sy.
제 현재 위치는 A입니다.
Lokasi sy sekarang adalah A.
이 호텔까지 걸어서 갈 수 있을까요?
Apakah sy bisa ke hotel ini
dengan jalan kaki?
여기서 얼마나 먼가요?
Berapa jauh dari sini?
영어 하실 수 있나요?
Apakah Ibu(Bpak) bisa berbahasa Inggris?
periksa 진찰
gejala 증상
어제부터 제 배가 아픕니다.
Perut sy sakit sejak kemarin.
kepala (머리)
lambung (위)
아까 아침에 구토를 했어요.
Tadi pagi sy muntah.
증상은 어때요?
Gejalanya apa?
증상은 기침을 하고 열이 납니다.
Gejalanya batuk dan demam.
pusing dan menceret (두통이 있고 설사해요)
감기약 주세요.
Tolong minta obat flu.
sakit kepala (두통)
반창고 주세요.
Tolong minta plester luka.
Tolong minta Hansaplast.
우리도 대일 밴드 주세요.
말하듯이 인도네시아에선 hansaplast(한국어 발음 : 한자플라스트) 한다고 로사 선생님이 알려주셨다. 독일의 대표적인 상처제 전문회사. 인도네시아에서 쉽게 구할 수 있다.
구급차 불러주세요.
Tolong panggilkan ambulan.
혹시 저 입원해야 하나요?
Apakah sy harus diopname?
혹시 저 수술해야 하나요?
Apakah sy harus dioperasi?
disuntik(주사를 맞다)
<주요 감기약>
panadol
bodrex
hansaplast
즐거운 인니어
때론 인니어 - 일본어로 더 확 다가오는 뜻이 있다. mengajak 이 그런 경우인 것 같다. 일본어로 딱 誘う가 떠올랐다.
출처:https://blog.naver.com/yerree83/222309235882