No. 4-1
★ 애니메이션 속 표현 익히기 : Zootopia
# Scene 1
- I only have 36 hours left to solve this case.
- I just remembered, I have a pal at the DMV.
- I thought in Zootopia anyone could be anything
- I’d love you to meet my friend.
1. I just remembered.
: I clearly remember ~ ing [ 난 분명히 ~ 기억이 나요 ]
1. 난 분명히 그녀를 전에 어디선가 본 기억이 나요.
☞ I clearly remember seeing her somewhere before.
2. 난 분명히 라디오에서 그것에 대해 들은 기억이 나요.
☞ I clearly remember hearing about it on the radio.
3. 내 안경 어디 있어요?
☞ Where are my glasses?
난 분명히 창문 옆에다 놨는데요.
I clearly remember putting them by the window.
[응용해보세요]
: Did you remember to ~ ? [ 잊지 않고 ~ 했나요? ]
1. 잊지 않고 식후에 약 먹었어요?
☞ Did you remember to take your medication after meals?
2. 잊지 않고 저녁식사 후에 쓰레기 내다 버렸나요?
☞ Did you remember to take out the garbage after dinner?
3. 잊지 않고 수건 접어 놨나요?
☞ Did you remember to fold the towels?
2. I’d love you to meet my friend.
: I would like you to ~ [ 당신이 ~ 하면 좋겠어요 ]
1. 당신이 날 위해 좌석을 예매해주면 좋겠어요.
☞ I would like you to reserve a seat for me.
2. 당신이 이 결정을 다시 재고해주면 좋겠어요.
☞ I would like you to reconsider this decision.
3. 당신이 사실을 알았으면 좋겠어요.
☞ I would like you to know the truth.
[응용해보세요]
: (의문사) would you like me to ~ ? [ 제가 ~ 할까요? ]
1. 제가 이 노트북을 언제 배달할까요?
☞ When would you like me to deliver this laptop?
2. 제가 파티에 뭘 가져갈까요?
☞ What would you like me to bring to the party?
3. 제가 얼마나 더 기다릴까요?
☞ How much longer would you like me to wait?
# Scene 2
- I know what I saw.
- I’m not the only one who saw him
- You think I’m gonna believe a fox?
- What I said was “No”.
- She will not be giving you that badge.
3. I know what I saw.
: I will let you know how to ~ [ ~ 를 어떻게 하는지 알려드릴게요 ]
1. 이런 상황에 어떻게 대응해야 하는지 알려드릴게요.
☞ I will let you know how to cope with this situation.
2. 그 놀이공원에 어떻게 가는지 알려드릴게요.
☞ I will let you know how to get to the amusement park.
3. 온라인으로 어떻게 쇼핑하는지 알려드릴게요.
☞ I will let you know how to shop online.
[응용해보세요]
: Do you happen to know where I can ~ [ 혹시 어디에서 ~ 하는 지 아세요? ]
1. 혹시 어디에서 제가 그것을 다운로드 받을 수 있는 지 아세요?
☞ Do you happen to know where I can download it?
2. 혹시 어디에서 이것들을 적당한 가격에 살 수 있는지 아세요?
☞ Do you happen to know where I can buy these at a reasonable price?
3. 혹시 어디에서 차를 고칠 수 있는지 아세요?
☞ Do you happen to know where I can get my car fixed?
4. Speaking
Q : You have been invited to a party,
so you would like to bake something for dessert.
A : 파티 초대해 줘서 고마워요.
☞ Thank you for inviting me to the party.
제가 파티에 뭘 가져갈까요?
☞ What would you like me to bring to the party?
베이킹 좋아하니까, 디저트로 쿠키나 케이크 만들 수 있어요.
☞ Since I like baking, I can make some cookies or a cake for dessert.
전에 당신 집에 가본 적이 있지만, 확실히 기억이 안나요.
☞ I have been to your place before, but I don’t remember clearly.
주소 문자 주세요.
☞ Please text me your address.
No. 4-2
★ 영화 속 표현 익히기 : Five feet apart
# Scene 1
1. I’ve seen all your movies.
2. Our grandma used to sing that to us.
3. I had to Google it.
1. 문장 만들어보세요
1. 내가 지금까지 먹어본 케이크 중에 최고예요.
☞ This is the best cake I’ve ever eaten.
2. 예전에는 피부가 좋았었는데…
☞ I used to have a fair skin before.
3. 이 연고를 발라야 할지도 몰라요.
☞ I might have to apply this ointment.
[응용해보세요]
1. 지금까지 여행중에 먹어본 음식 중에 가장 비싼 음식은 무엇이에요?
☞ What is the most expensive food you’ve ever eaten during your trips?
2. 학교 다닐 때 이마에 여드름 났었나요?
☞ Did you use to get pimples on your forehead when you were in school?
3. 여드름을 없애려면 어떻게 해야 하나요?
☞ What do I have to do if I want to get rid of pimples?
2. Speaking
Q : You would like to get rid of pimples on your forehead,
but it is somewhat hard.
A : 요즘 이마에 여드름이 나고 있어요.
☞ I’m getting pimples on my forehead these days.
아마도 스트레스 때문인 것 같아요.
☞ Maybe it’s because of stress.
예전에는 피부가 좋았는데…
☞ I used to have a fair skin before.
당신이 추천해준 그 연고도 발라봤는데, 효과가 없어요.
☞ I have applied the ointment you recommended, but it doesn’t work.
가능한 빨리 없애고 싶어요. ㅜ.ㅜ
☞ I want to get rid of them as soon as possible.
# Scene 2
1. She was scared.
2. That’s who you remind me of.
3. And I let them break the rules so they could be happy.
3. 문장 만들어보세요
1. 무서워하지 마세요, 우리 개 물지 않아요.
☞ Don’t be scared, my dog won’t bite you.
2. 당신을 보니 전에 알던 사람이 생각나요.
☞ You remind me of someone I used to know.
3. 나 없이 혼자 가게 두지 않을 거예요.
☞ I won’t let you go alone without me.
[응용해보세요]
1. 라식 수술 받을 때 무섭지 않았어요?
☞ Weren’t you scared when you got LASIK surgery?
2. 한 시간 후에 다시 해보라고 일러 주세요.
☞ Please remind me to try again in an hour.
3. 이번엔 내가 당신을 돕게 해줄래요?
☞ Will you please let me help you this time?
4. Speaking
Q : You are thinking about getting LASIK surgery,
but you can’t decide because of its side effects.
A : 라식 수술을 받을 까 말까 망설이고 있어요.
☞ I’m hesitating about getting LASIK surgery.
수술 받을 때 무섭지 않았어요?
☞ Weren’t you scared when you got one?
우리 부모님은 위험하다고 생각하셔서, 제가 하도록 두지 않을 거예요.
☞ My parents won’t let me do it because they believe it is dangerous.
어떤 사람들은 부작용을 초래할 수도 있다고 하더라고요.
☞ Some say it can lead to side effects.
결정을 못하겠어요.
☞ I can’t decide.