구글번역기에 넣었습니다.

<DIV id=gt-res-data> <DIV style="DISPLAY: block" id=autotrans> <H3 id=headingtext>프랑스어 -> 한국어 번역</H3></DIV> <DIV id=gt-res-content class=almost_half_cell> <DIV style="ZOOM: 1" dir=ltr> <DIV style="DISPLAY: none" id=tts_button class=" "> <OBJECT id=tts_flash codeBase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=5,0,0,0" classid=clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000 width=18 height=18 allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain' type='application/x-shockwave-flash'><param name="allowNetworking" value="internal" /><PARAM NAME="_cx" VALUE="476"><PARAM NAME="_cy" VALUE="476"><PARAM NAME="FlashVars" VALUE=""><PARAM NAME="Movie" VALUE="http://www.gstatic.com/translate/sound_player2.swf"><PARAM NAME="Src" VALUE="http://www.gstatic.com/translate/sound_player2.swf"><PARAM NAME="WMode" VALUE="Transparent"><PARAM NAME="Loop" VALUE="-1"><PARAM NAME="Quality" VALUE="High"><PARAM NAME="SAlign" VALUE=""><PARAM NAME="Menu" VALUE="-1"><PARAM NAME="Base" VALUE=""><PARAM NAME="AllowScriptAccess" VALUE="always"><PARAM NAME="Scale" VALUE="ShowAll"><PARAM NAME="DeviceFont" VALUE="0"><PARAM NAME="EmbedMovie" VALUE="0"><PARAM NAME="BGColor" VALUE=""><PARAM NAME="SWRemote" VALUE=""><PARAM NAME="MovieData" VALUE=""><PARAM NAME="SeamlessTabbing" VALUE="1"><PARAM NAME="Profile" VALUE="0"><PARAM NAME="ProfileAddress" VALUE=""><PARAM NAME="ProfilePort" VALUE="0"><PARAM NAME="AllowFullScreen" VALUE="false"></OBJECT></DIV>
" $d="< Le Policier secret>"><The 비밀 Policeman> - 적응과 감독 강 Ryangwon로 1. 개요 <Révizor>은 고골의 적응이다. " $d="<Le Policier secret> est l'adaptation du <Révizor> de Gogol.">경찰 <the secret> <Révizor>은 고골의 적응이다. 그것은 적응이 이사 강 Ryangwon입니다. 의 역사는 비밀 경찰에 대한 착각이다 도시의 공무원과 청년 사이에 일어난 일입니다. " $d="L'histoire du <Révizor> se déroule entre les fonctionnaires de la petite ville et un jeune homme qui est pris à tort pour policier secret."><Révizor>의 역사는 비밀 경찰에 대한 착각이다 도시의 공무원과 청년 사이에 일어난 일입니다. <SPAN title="" closure_uid_u4ku2g="97" ae="하지만이 공연, 이벤트의 원인이었던이 젊은이는 오해의 개체가 끝날 때까지 분명하지 않습니다. " $d="Mais dans ce spectacle, ce jeune homme qui a fait la cause des événements, l'objet des malentendus n'est pas apparu jusqu'à la fin.">하지만이 공연, 이벤트의 원인이었던이 젊은이는 오해의 개체가 끝날 때까지 분명하지 않습니다. <SPAN style="BACKGROUND-COLOR: #e6ecf9; COLOR: #000" title="" closure_uid_u4ku2g="98" ae="그 결과, 강 Ryangwon는 비밀 경찰의 존재는 환각 공무원 아무것임을 강조하고 싶어. " $d="De ce fait, Kang Ryangwon veut souligner ce que l'existence du policier secret n'est rien d'autre qu'une hallucination des fonctionnaires.">그 결과, 강 Ryangwon는 비밀 경찰의 존재는 환각 공무원 아무것임을 강조하고 싶어. <SPAN title="" closure_uid_u4ku2g="99" ae="정치 권력으로부터 떨게하고 이러한 공무원들은 맹목적으로 복종하려는 통해, 우리는 다른 게임과, 군대의 사회 계층 구조에서 한 손으로에게 우리의 자화상의 일부를 볼 수 단 핸들 " $d="A travers ces fonctionnaires qui tremblent face au pouvoir politique et qui veulent y obéir aveuglement, nous pourrions voir d'une part une partie de notre autoportrait dans la vie sociale armée de l'hiérarchie, et de l'autre le jeu de manupulation et d">정치 권력으로부터 떨게하고 이러한 공무원들은 맹목적으로 복종하려는 통해, 우리는 다른 게임과, 군대의 사회 계층 구조에서 한 손으로에게 우리의 자화상의 일부를 볼 수 단 핸들 현대 사회에서 정보. 이 공연이 우리에게 인상을 그 현대 사회에서 '인생은 한심한 광경은'제공합니다. <SPAN title="" closure_uid_u4ku2g="102" ae='15 년 동안 서울에서 ( "운동"이라는 뜻) 러시아어 아카데미 극장 Chuchukine에서 연극을 공부 강 Ryangwon, 연극 창조 "동아"의 그룹과 시체의 현장에서 열차.
 
' $d="Kang Ryangwon qui a fait ses études théâtrales à Chuchukine Theater Académie en Russe, s'entraîne au théâtre de corps avec le groupe de création théâtrale "Dong"(qui veut dire "le mouvement") à Seoul depuis 15 ans.">15 년 동안 서울에서 ( "운동"이라는 뜻) 러시아어 아카데미 극장 Chuchukine에서 연극을 공부 강 Ryangwon, 연극 창조 "동아"의 그룹과 시체의 현장에서 열차.   2. 
" $d="La Forme théâtrale du <Le Policier secret>">양식 연극 <The 경찰 secret> 은 학제적 표시되는가, 장르 및 스타일 조화를 이루고 있습니다. " $d="<Le Policier secret> est un assemblage des genres et des styles, autrement dit un spectacle interdisciplinaire.">경찰 <the secret>은 학제적 표시되는가, 장르 및 스타일 조화를 이루고 있습니다. 그것은 집단 창작입니다. 이 공연 극장, 그림, 음악이 결합됩니다. <SPAN title="" closure_uid_u4ku2g="108" ae="그렇게 말할 수있다, 디자이너를 설정 감독, 작곡가는 '삼인조'극장 달린 감독이 쇼를 함께 내장되어 있습니다. " $d="C'est-à-dire, le metteur en scène, le scénographe, le compositeur ont construit ensemble ce spectacle, comme un 'Triumvirat' théâtral dont le chef est le metteur en scène.">그렇게 말할 수있다, 디자이너를 설정 감독, 작곡가는 '삼인조'극장 달린 감독이 쇼를 함께 내장되어 있습니다. 을 자신의 측면에서 각각의, 해석 세 ' $d='Tous les trois interprétent <le Révizor>, chacun à son côté, avec son esthétique théâtrale; le metteur en scène avec sa méthode "Physical acting", le scénographe Hong Shia avec son esthétique de Pop Art et de caricature, le compositeur Bhul Setchul avec'>모든 작곡가 Bhul Setchul와 팝 아트와 만화 그의 미학과 그의 연극 미학, 그의 방법은 "물리적 행동"로 감독, 아름다운 홍콩 시아파와 <the Révizor>을 자신의 측면에서 각각의, 해석 세 한국 전통 음악의 수정. 그들은 창조 단계의 과정을 논의하기 위해 정기적으로 만나. .

" $d="Ainsi, <Le Policier secret> repose sur le contraste ironique entre les éléments scéniques, ceux du gestuel, de la musique, et de l'image visuelle.">따라서, <The 경찰은 경치 요소 gestural 음악의 사람과 영상 사이의 아이 러 니한 대비에 따라 secret>. 3. 의 구조
" $d="La Structure du <Policier secret>"><Policier secret>의 구조 하고, 여섯 테이블로 구성되어 각각의 사진은 다른 종류에 속하는 : 첫 번째 테이블은 브레히트하는 방법을 Tanztheater입니다. " $d="<Le Policier secret> est composé de six tableaux, et chaque tableau appartient au genre différent; le premier tableau est un Tanztheater à la manière de Brecht.">경찰 <the의 secret>하고, 여섯 테이블로 구성되어 각각의 사진은 다른 종류에 속하는 : 첫 번째 테이블은 브레히트하는 방법을 Tanztheater입니다. <SPAN title="" closure_uid_u4ku2g="116" ae="이것은 고민 상황뿐 아니라 상징적인 콘크리트 heralds 태풍의 장면이고, 두 번째는 인형의 집합입니다. " $d="C'est la scène de la tempête qui annonce une situation bouleversée aussi bien concrète que figurée ; le deuxième est un jeu de marionettes.">이것은 고민 상황뿐 아니라 상징적인 콘크리트 heralds 태풍의 장면이고, 두 번째는 인형의 집합입니다. 이것은 공무원과 저명한 개인 간의 회의의 현장이다. <SPAN title="" closure_uid_u4ku2g="118" ae="모두가 비밀 경찰의 도착 소식을 듣고 나서면서, 공포의 만들어진, 세 번째 연극 마스크의 춤입니다. " $d="Tous sont pris d'une peur panique, ayant appris la nouvelle d'arrivée du policier secret; le troisième est un théâtre de danse masquée.">모두가 비밀 경찰의 도착 소식을 듣고 나서면서, 공포의 만들어진, 세 번째 연극 마스크의 춤입니다. <SPAN title="" closure_uid_u4ku2g="119" ae="이것은 하나는 도시 주변의 비밀 경찰의 체류를 말한다 네번째 음악은 소문을두고 현장입니다. " $d="C'est la scène ou l'on fait courir une rumeur qui dit le séjour du policier secret aux alentours de la ville; le quatrième est un musical.">이것은 하나는 도시 주변의 비밀 경찰의 체류를 말한다 네번째 음악은 소문을두고 현장입니다. 이것은 비밀 경찰을 초대까지 버스로 이동 고유 개인의 퍼레이드의 현장이다. <SPAN title="" closure_uid_u4ku2g="121" ae="이 장면은 아내와 딸이 사람들이 대통령의 명예에 있고, 버스 함께 듀엣을 노래 다섯 번째는 컨베이어 벨트입니다. " $d="Dans cette scène la femme et la fille du Président des personnes émérites chantent en duo en suivant le bus; le cinquième est un Conveyer belt.">이 장면은 아내와 딸이 사람들이 대통령의 명예에 있고, 버스 함께 듀엣을 노래 다섯 번째는 컨베이어 벨트입니다. <SPAN title="" closure_uid_u4ku2g="122" ae="이 장면에서 성취 개인 비밀 경찰들이 저녁 식사를 준비하는 요리 재료를 가지고, 여섯째 미국 음악 감상실입니다. " $d="Dans cette scène les personnes émérites apportent les ingrédients d'un mets pour préparer le dîner pour le policier secret; le sixième est Music-hall amèricain.">이 장면에서 성취 개인 비밀 경찰들이 저녁 식사를 준비하는 요리 재료를 가지고, 여섯째 미국 음악 감상실입니다. <SPAN title="" closure_uid_u4ku2g="123" ae="이 장면에서, 교양 개인은 노래하고 비밀 경찰을 맞이하는 부엌에서 카트를 당겨 maddened 절반을 춤. " $d="Dans cette scène, les personnes émérites à moitie affolées chantent et dansent en tirant une charette à la cuisine pour accueillir le policier secret.">이 장면에서, 교양 개인은 노래하고 비밀 경찰을 맞이하는 부엌에서 카트를 당겨 maddened 절반을 춤. <SPAN title="" closure_uid_u4ku2g="124" ae="이사 강 Ryangwon의 자치는 탁월 각 테이블을 허락함으로써 연극적임과 performative 성격을 강화.
" $d="Le metteur en scène Kang Ryangwon a renforcé la théâtralité et le caractère performatif en donnant à chaque tableau son autonomie spectaculaire.">이사 강 Ryangwon의 자치는 탁월 각 테이블을 허락함으로써 연극적임과 performative 성격을 강화. 4. 연기 체육 물리 교육, 전자 우편으로 감독과 수표의 이론. 5. 연극법 는 배우의 신체 언어의 지원하기 위해 자사의 균형과 미학의 감사를 발견. " $d="<Le Policier secret> a trouvé son équilibre et son esthétique grace au support du langage corporel des comédiens.">경찰 <the secret>는 배우의 신체 언어의 지원하기 위해 자사의 균형과 미학의 감사를 발견. 이것은 획기적인 코미디 뷰어를 제공합니다. 그래서 지금 우리가 20~25분의 비디오 클립을 보게 될 자유롭게 논의합니다.</DIV></DIV></DIV>