Without looking back
Nirvana flying freely
뒤돌아볼 것 없이
홀연히 날아가는 피안의 세계
The way to go on alone
Without obstacles
Has a wing
걸림돌 없이
홀로 가는 길
날개를 달았다
On the stump of a ginko to keep the iced earth
To lean and throw myself on and on
To overcome those hours
언 땅을 지키고 선 은행나무 등걸에
나를 기대고 나를 던져대던
하 많은 시간들을 이기고
I who was reborn as an evergreen pine tree
Will keep you
Embracing the whole spots of the world
청정한 소나무로 거듭나는 나는
세상 묵은 때를 모두 안고
너를 지키리라
In the wet heart of chaotic society
It'll be good if it is a slash of light
혼미한 속세에 젖은 마음에
한 줄기 빛이라면 좋으리
I'll remove
With a line of fresh water
As your shiny eyes
걷어 주리라
한 줄 청수로
빛나는 그대 눈동자 그대로
One pyeong to be safe in me
Though it's small heart
I'll spread a comfortable silk
내 안에 안주할 한 평
작지만 그 가슴에
평온한 주단 깔아두리니
You have a rest for a long time
I'll satisfy if you're free
With salty light one line of a poem
그대 오래 쉬어
청수 한 모금
소금 빛 한 줄 글로
자유하면 족하리
첫댓글
네...
베베 시인 님
이렇게 마음에 활력을 주시는
시 향에
반가운 마중길입니다
오늘 집 순이가 어디 좀 일이 있어서
외출 했더니 피곤 합니다
이만 반가운 베베 시인 님의 손을 잡으면서
물러 갑니다
고운 저녁 되시구요
피로는 제때 푸셨는지요?
언제나 건강!
우리의 로고 같습니다
활력이 되는 글이 되셨으면요~
감사합니다. 발 빠르신 양떼 시인님
오랫만에 '시바의 여왕'을 감상하며
Be Free의 詩香에 젖어 봅니다.
밤인데도 더위를 느끼니
올 여름은 꽤나 무더울 것 같군요.
멋진 포스팅 감사합니다.베베님!
편안한 밤 되세요.
무더위도 너끈히 넘기시길요
시바의 여왕 배경음이
시글과 잘 어울릴까
걱정이 되곤 했습니다만
그저 음률이 좋아서 그리 선택했습니다
감사합니다. 드롱님~
고운글 감사히 함께합니다
여유로운 하루 행복하세요^^
모모수계 운영자님
영광입니다
바쁘실 텐데요
감사한 마음입니다
압권의 작품들에
깊은 감동을 언제나 주십니다
와우~엄지척!!!
Be Free 詩香
Be Happy 音香
Be BeBe 心香
당케쉔!!!
와~
이런 댓글은 처음 받아봅니다
항상 처음을 선사해 주시는
심 향 선생님!
그 높은 경지를
저는 어찌 오를까요?
시인 베베님
좋은 글 주셔서 감사합니다
글 속에 함께 합니다
더위에 건강 잘 챙기시고 행복한 하루가되세요
안녕하세요, 제라늄 선생님~
글 속 같이해 주시어
넘 영광입니다
멋지게 사시는 제라늄 선생님의 삶을
존경합니다
많이 무덥습니다..때 아닌 혹서기 인가 할 정도군요
함께 하는 시간 부족하여 미안합니다..
늘 상 흙속에 묻혀 사는 농심의 뜻을 헤아려주시길 바라며
고운 시향에 머물다 갑니다..수고하셨습니다..시인님
반갑습니다. 은 산 선생님!
바쁘신 와중에 와주셔서 황감합니다
흙속에 사시니 신선이십니다
카페의 생일에도 축하 전언 주시고
열정의 그 삶을 존경합니다
감사합니다. 은 산 선생님!