*- look
* look이 down을 만났을 때!!
: look down on / ~를 무시하다. 얕잡아보다.
- Don't look down. (무시하지 마.)
- Don't look down on her.
단순히 ‘그녀를 내려다보지 마라.’,
‘그녀의 아래를 보지 마라.’는 뜻도 될 수 있고,
추상적인 의미로...
‘그녀를 무시하지 마.’, ‘그녀를 얕잡아보지 마.’ 는 뜻도 된다.
- Don't look down on him. (그를 무시하지 마세요.)
- I look down on him. (난 그를 무시한다.)
* look이 up을 만났을 때!!
: look up to / ~를 존경하다.
- We look up to him. (우리는 그를 존경해요.)
; look up...올려다본다니까 존경한다는 뜻.
* look과 관련된 보너스 표현!!
- Look who's talking.
직역하면, ‘누가 얘기하나 봐라.’...
다시 말해, 뭐라고 얘기할 입장이 못되면서
오히려 더 심하게 뭐라고 하는 사람에게 흔히 하는 말이죠.
즉, “사돈 남 말하네~ ”
* Tip
- Look at you. (에구 꼴 좋다~ 너 그게 뭐야~)
: 말하는 억양과 표현감정이 어떻냐에 따라 뜻이 달라져요.