주안오빠 안녕!
오늘은 주안오빠께 매일 편지를 쓰는 둘째 날이에요. 솔직히, 제가 이렇게 하는 또 다른 이유는 일상에 들어가기 위해서에요. 지난 토요일에 자원봉사를 했던 페스티발와 퍼레이드 외에는 요즘 별다른 일을 하지 않고 있어요. 요즘은 너무 빨리 지나가는 것 같기도 하고, 동시에 질질 끄는 것 같기도 해요. 많은 경우에, 저는 과거의 기억 속에서 길을 잃고 있다가 무심코 SNS를 스크롤 하는 제 자신을 발견하곤 하죠 (약간 "Tmi"를 생각나게 해요.)
그래도 오늘은 좀 달랐어요! 오늘 면접을 했는데 내일 아침부터 오리엔테이션을 시작해요! 그리고 다른 곳에서 면접 사전 심사를 신청한 연락도 왔어요! 그래도 너무 들뜨지 않으려고 해요. 이유가 진심은 행복할 때마다 안 좋은 일이 생기니까 지금은 조금이 들뜬 마음을 참으려고 해요. 제가 운이 좀 안 좋아서요...
어쨌든, 오늘의 추천곡은 프랜차이즈 시리즈 Revue Starlight/레뷰 스타라이트의 무대극-뮤지컬 버전에 곡인 "私たちの居る理由/Watashitachi no Iru Riyuu"이다! Fun fact: 이 곡은 원래 무대극-뮤지컬에서 선보였으며 스트리밍 플랫폼에서 원래 제목으로 공식적으로 발매된 적이 없습니다. 그러나, 애니메이션의 위해서 "The Star Knows"로 호시미 준나와 아이주 카렌 캐릭터의 듀엣으로 개명, 작사, 편곡이 변경되었어. 두 버전의 곡 모두 훌륭하지만, 저는 후자보다 전자를 더 선호해요. 왜냐하면 이 버전이 코이즈미 모에카의 목소리를 매우 잘 보여준다고다 (1:07-1:36/3:05).
(레뷰 스타라이트를 보는 것을 추천한다. TV 애니메이션 시리즈가 있고 그 다음에 3부작 영화가 있다. 처음 두 영화는 TV 애니메이션에서 일어나는 일을 간략하게 다루고 원래에는 없었던 다른 추가적인 것들이 있지만, 싸움 장면과 그에 수반되는 노래는 TV 애니메이션에서 보여줄 시간이 더 많이 주어진다. 세 번째 영화는 두 영화와 TV 애니메이션 모두의 결론이다.)
어제 말씀드린 것처럼, 오늘과 다음 날들이 새롭고 아름다운 기억을 가졌으면 좋겠어요. 혹시 주안오빠가 안 좋은 날을 있으면, 작은 행복한 순간들이는 도 꼭 좋은 기억이에요.
작은 물망초에서,
사핫사왓띠
P.S. 저는 파파고를 사용해야해서 제가 사용한 한국어로 인해 혼란스럽거나 영어를 연습하고 싶을 때를 대비해서 제 편지의 영어 버전을 아래에 남겨두었다.
~~~~~~~~~~~~~~~~
Hi Jooan!
Today is day 2 of me writing you a letter everyday. I will be honest, another reason I'm doing this is to get myself into a routine. I haven't been doing much these days after school finished aside from that festival and parade I volunteered in this past Saturday. These days have felt like they just pass so quickly but also drag at the same time. A lot of times, I find myself getting lost in past memories and then mindlessly scrolling on SNS (kinda reminds me of "Tmi").
Today was a bit different though! I had an interview today and they're starting orientation for me tomorrow morning! Along with that, I also got a call from another place I applied for to pre-screen me for an interview! I'm trying not to get too excited though. I have pretty bad luck tbh... It feels like whenever I get really happy, something bad happens after, so I'm trying to hold back any excitement I have right now.
Anyways, today's song recommendation is "私たちの居る理由/Watashitachi no Iru Riyuu", a track from the stage play-musical version of the franchise series Revue Starlight. Fun fact: this track was originally showcased in the stage and never officially released under its original title on streaming platforms. However, it was renamed, had its lyrics rewritten, and rearranged as a duet for the characters Hoshimi Junna and Aijou Karen as "The Star Knows" in the anime. Both versions of the song are great, but I prefer the former over the latter because I feel that version showcases Koizumi Moeka's voice very well (1:07-1:36/3:05).
(I also recommend watching Revue Starlight. There's the TV anime series and then there's the 3-part movies. The first two movies briefly cover what happens in the TV anime and has some other extra stuff that wasn't there originally, but the fight scenes and the song that goes with them are given more time to showcase in the TV anime. The 3rd movie is the conclusion to both the 2 movies and the TV anime.)
Like I said yesterday, I hope today and each coming day has a new and wonderful memory. Even if you have a bad day, please don't forget to consider the small things as good memories.
From a small forget-me-not,
Sahasawaddy