요세미티 국립공원 암벽등반 안내서

요세미티 암벽등반에 관련된 안내 책자가 있어 요세미티 등반에 관심있는 분들에 유용한 자료로 생각되어 글을 옮김 니다.   <img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/27656B365421400227" class="txc-image" width="634" height="1226" style="WIDTH: 634px; FLOAT: none; HEIGHT: 1226px; CLEAR: none" actualwidth="962" data-filename="14.jpg" exif="{}" border="0" hspace="1" vspace="1" id="A_27656B3654214002274326"/>  Welcome! 환영합니다. 미국 암벽등반의 뿌리는 요세미티에서 시작되었습니다. 또한 이곳은 세계적으로 가장 유명한 등반 지역의 하나로 손꼽히고 있습니다. 요세미티 계곡의 Camp4는 역사적으로 암벽 등반의 성장과 발전에 관련된 중요성 때문에 역사적인 장소로 국가 등록부에 기록되어 있습니다. 요세미티 공원은 등반가들만의 장소가 아닙니다. 거대한 암벽들과 울퉁불퉁 우뚝 솟은 바위들은 거대한 생태계를 구성하는 중요 요소이며 총체를 이루는 부분입니다. 대부분 지역은 후세대들을 위해 모든 사람들이 대자연을 즐길 수 있도록 국가적으로 자연 보호지역으로 지정 특별 보호되고 있습니다. 공원을 방문하는 사람들이 증가함에 따라, 환경도 여러 모양으로 망가지고 있습니다. 이 팸플릿에 실린 안내를 따라 등반함으로써 자연파괴를 최소화하고 요세미티 등반의 귀한 감동과 감격을 여러분의 후손까지 함께 할 수 있길 바랍니다! 더 자세한 정보는 <A href="http://www.nps.gov/yose/planyourvisit/climbing.htm">http://www.nps.gov/yose/planyourvisit/climbing.htm</A> 209-372-0630   Multi-Day climbing 장기 등반 Wilderness permits 자연보호지역 캠핑 허가증 요세미티는 암벽들도 자연보호 구역으로 지정되어 있습니다. 거벽 등반 등 여러 날 이루어지는 암벽위에서의 등반행위는 특별한 허가증이 필요하지 않습니다. 암벽 밑에서 하룻밤 이상을 지낸다면 다른 모든 자연보호구역 지역에서처럼 허가증이 필요합니다. 예약하길 원하거나 더 많은 정보를 알기 원하시면 홈페이지 <A href="http://www.nps.gov/yose/planyourvisit/wildpermits.htm">http://www.nps.gov/yose/planyourvisit/wildpermits.htm</A> 을 방문하시거나 또는 209-372-0740 전화를 이용해 주십시오. 허가증의 60%는 인터넷이나 전화 예약으로 소진 되며 40%는 선착순에 의해 하루 전 공원에 위치한 자연 보호 센터(Wilderness Santer)에서 발급 됩니다. 자연 보호 구역 안에서 캠핑할 때에는 아래 규칙 6가지를 을 따라주셔야 합니다. 1,모든 쓰레기는 가져가 주십시오. 2,음식은 bear canister 철제용기에 보관하십시오. 3,캠프파이어는 파이어핏(불 피우는 화덕)이 설치되어 있는 자리에서만 하십시오. 4,사람의 배설물은 6-8인치 땅 속에 묻거나 가져 가셔야 합니다. 5,야영과 씻는 것은 길과 물 있는 곳에서 최소 100피트(30m) 떨어진 곳에서 하십시오. 6,떠날 때는 발자국 외에는 사용한 흔적을 남기지 마십시오. <?xml:namespace prefix = v /><v:shapetype id=_x0000_t75 stroked="f" filled="f" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" o:preferrelative="t" o:spt="75" coordsize="21600,21600"><v:stroke joinstyle="miter"></v:stroke><v:formulas><v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0"></v:f><v:f eqn="sum @0 1 0"></v:f><v:f eqn="sum 0 0 @1"></v:f><v:f eqn="prod @2 1 2"></v:f><v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth"></v:f><v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight"></v:f><v:f eqn="sum @0 0 1"></v:f><v:f eqn="prod @6 1 2"></v:f><v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth"></v:f><v:f eqn="sum @8 21600 0"></v:f><v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight"></v:f><v:f eqn="sum @10 21600 0"></v:f></v:formulas><v:path o:connecttype="rect" gradientshapeok="t" o:extrusionok="f"></v:path><?xml:namespace prefix = o /><o:lock aspectratio="t" v:ext="edit"></o:lock></v:shapetype>   <img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/237B73365421400106" class="txc-image" width="508" height="466" style="WIDTH: 508px; FLOAT: none; HEIGHT: 466px; CLEAR: none" actualwidth="1010" data-filename="12.jpg" exif="{}" border="0" hspace="1" vspace="1" id="A_237B733654214001060187"/>  Camping 야영 요세미티 계곡 안에 있는 앨캐피탄을 포함한 모든 바위벽 밑에서의 캠핑은 금지되어 있습니다. 하지만 해프돔(Half Dome)밑과 다른 일부지역에서는 허가증이 있으면 야영이 가능합니다. 거의 모든 암벽 등반지는 연중 열려있고, 암벽 등반가들이 즐겨 찾는 Camp 4 또한 사계절 열려 있습니다. 더 많은 정보와 유원지 안에 있는 야영장소 에 대해 알기 원하시면 홈페이지를 방문해 주십시오. <A href="http://www.nps.gov/yose/planyourvisit/campground.htm">http://www.nps.gov/yose/planyourvisit/campground.htm</A>   "Vertical relief"(Human waste) 배설물 처리 여러 날 등반 할 때는 배설물을 가져와야 합니다. 대소변 담을 '휴대용 통'이나 쓰레기를 담을 용기를 준비하십시오. 비위생적인 페기물들을 남기거나 던져버리면 눈에 보기에도 불쾌할 뿐 아니라 비위생적입니다. 안전에도 문제가 되며 환경 파괴의 원인이 됩니다. 이러한 문제들을 방지하기 위해서 페이퍼백에 용변을 보시거나 와그백 (wag bag)같은 조립식 노페물 처리봉지를 사용하여 배변을 보십시오. 그것을 용기에 담아 등반이 끝난뒤 엘캡피탄 (EI Capitan)으로부터 동쪽에 있는 피크닉 에어리어 화장실에 버리십시오. 비닐종이는 배관이 막힐 수 있으니 화장실에 버리지 말아 주십시요.   <v:shapetype id=_x0000_t75 stroked="f" filled="f" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" o:preferrelative="t" o:spt="75" coordsize="21600,21600"><v:stroke joinstyle="miter"></v:stroke><v:formulas><v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0"></v:f><v:f eqn="sum @0 1 0"></v:f><v:f eqn="sum 0 0 @1"></v:f><v:f eqn="prod @2 1 2"></v:f><v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth"></v:f><v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight"></v:f><v:f eqn="sum @0 0 1"></v:f><v:f eqn="prod @6 1 2"></v:f><v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth"></v:f><v:f eqn="sum @8 21600 0"></v:f><v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight"></v:f><v:f eqn="sum @10 21600 0"></v:f></v:formulas><v:path o:connecttype="rect" gradientshapeok="t" o:extrusionok="f"></v:path><o:lock aspectratio="t" v:ext="edit"></o:lock></v:shapetype>  <img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/234B953354213FFE10" class="txc-image" width="475" height="202" style="WIDTH: 475px; FLOAT: none; HEIGHT: 202px; CLEAR: none" actualwidth="954" data-filename="1.jpg" exif="{}" border="0" hspace="1" vspace="1" id="A_234B953354213FFE10273D"/>    Parking form It-day climbs 등반기간 동안 주차 등반기간 동안 주차는 앨캐피탄 교차로나 앨캐피탄 앞 초원 길가에 가능합니다. 해프돔 등반시 주차는 커리빌리지(Curry Village)뒤 파킹 장을 이용하십시오!   Climbing instruction, guide service & gear purchase 등반교육, 서 비스 안내, 장비와 부품 구입 요세미티 계곡이나 튜올룸니(tuoloumne 지도참고) 안에 있는 요세미티 등산 학교와 등산 물품 상점을 방문하십시오. 교육일정과 요금 문의는 209-372-8344 또는 홈페이지를 이용해 주십시오.   Saftey 안전   Safety 안전 암벽 등반은 늘 잠재적인 위험이 있기 때문에 모든 등반가들은 자기 안전에 관한 철저한 책임 의식을 가지셔야 합니다. 국립공원 서비스는 등반로를 보수 하지 않습니다. 공원내의 절벽 가까운 곳은 낙석 지역입니다. 항상 산사태를 잠재한 암벽 등 다른 모든 자연적인위험 요소 등이 길 곳곳에 있습니다. 모든 비상상황을 100% 구조를 보장할 수 없습니다. 만약의 위험에 대비하여 미리 자기 스스로를 구조 할 수 있는 비상 대책 방법을 준비해 두십시오. 상처 치료, 철수, 계획되지 않은 야영, 급변한 기후변화 등 긴급 상황에 대비하여 어떻게 해야 할지 미리 점검하여 두십시오. 침착함은 안전을 위한 기본 요소임을 기억하십시오. 다른 일행의 동의 없이 먼저 지나가는 위험한 상황을 만들지 마십시오. 헬멧을 착용하시고 낙석과 장비들은 매우 위험하니 다른 사람들 위에서 등반하고 있을 때는 주의하십시오. 사고와 구조, 안전에 관한 더 많은 정보는 홈페이지에서 확인 할 수 있습니다. <A href="http://www.friendsofyosar.org/">www.friendsofyosar.org</A> 를 방문하십시요   Emergency 긴급상황 만약 등반 하던 중 상처를 입었거나 스스로 구조할 수 없는 위급한 상황에서는 핸드폰, 고함을 지르거나,(Help me! 핼프미!) 위치를 나타내는 신호기(옷가지 등을 흔드는 일), 위치 표시, 가족용 주파수 라디오(FRS Radio)의 다른 사람들이 교신 하는곳에 끼어들어 구조를 요청하는 일, 경적소리 등은 긴급 도움을 받는데 유용할 것입니다. 911에 전화하여 위급사항을 신고하고 도움을 요청하십시오. 헬리콥터 후송이 필요하다면, 구조대원들의 지시를 정확하게 따르십시오. 조난이후 스스로 위기를 극복하여 벽에서 탈출했다면 요세미티 계곡 안에 있는 의료 진료소를 이용하실 수 있습니다 "요세미티 구조대는 FRS래디오, 햄래디오 등 등반 자들의 무전기를 감청하지 않습니다. 라디오를 통하여 구조를 요청한다는 건 어려운 일입니다. 또한 요세미티 일부지역에서는 휴대전화기 전파가 잡히지 않아 통화가 되지 않는 불능지역이 많으니 주의 하십시오. "등반전 일행이 밑에 있고 등반 자들이 무전기를 가져간다면, 밑에 있는 일행에게 등반 자들의 무전기 주파수를 알려주어 비상시 도움을 요청 할 수 있는 길을 열어 놓으십시오!   Minimize Your Climbing Impacts 최소한의 자연파괴를 하며 등반하기   Clean climbing 등반용 망치 사용 안하는 등반하기 대부분 요세미티 등반 지역은 자연 보호구역으로 지정 되어 있습니다. 되도록 등반 흔적이 없는 상태로 남길 원합니다. '흠집 없이 등반하기' 도덕을 요세미티 전역에서 지켜 주십시오. 가급적 피톤 박는 것을 피해 주시고 구멍을 뚫거나 치즐 사용을 자제해 주십시오. 이미 있는 홀드들을 절대 새로 개조하지 마시고 등반루트로 자리한 자연들 바꾸지 마십시요.   Abandoned property 버려진 소유물 만약 뜻하지 않게 두고 간 개인 물품들은 수거하여 24시간 이상 보관됩니다.(참고로 캠프4에서 지정받은 보관용 창고에 장시간 음식 등을 보관하면 분실물로 생각하고 레인저가 가져갈 수 있습니다) 다음 등반을 위하여 고정시켰던 줄(Fixed rope)이 있는 곳으로 24시간 이내 되돌아 올 수 없을 경우는 그것들이 철거되지 않도록 장비와 줄과 물병에 귀하의 연락처를 남겨주십시오. (명함 크기에 이름과 전화번호와 주소를 적어 코팅하여 작은 구멍을 뚫어 슬링으로 매어두세요!   Fixed ropes 고정 로프 국립공원 서비스는 픽스로프(fixed rope) 사용을 권장하지 않습니다. 줄을 고정시켜야 할 경우 오직 올라오기 2-3일전에만 하고 제거하십시오. 일반적인 코스의 길로 되돌아올 경우 줄 들을 그 자리에 두고 오십시오. 줄들과 장비들을 사람들이 많이 다니는 길에 버려두지 마십시오. 이런 것들은 다른 등반가들 안전에 방해가 됩니다. "Established" fixed ropes & routes 설치된 줄들과 길   앨캡 싸라태월 픽스로프와 앨캡 동쪽의 하강 픽스로프와 하프돔(Half Dome)으로 접근하는 슬랩에서 발견되는 고정줄들은 국립공원서비스(NPS)에서 허락하지 않은 것들입니다. 이 줄들이 항상 그 자리 에 있을 거라고 기대 하지 마십시오. 산을 오르거나 내려오는데 개인 등반장비를 준비하시고 계획하십시오I 불필요한 장비 계획에서 제외 하십시오!.   Bolting policy 볼트 규정 거벽 등반가들은 자기 보호용 볼트나 핸드 드릴을 사용하여 구멍을 뚫습니다. 전동 장치의 드릴 사용을 금합니다. 새 볼트를 끼우면 바위가 영구히 손상된다는 것을 기억하십시오. 신중하지 않고 분별없는 볼트 사용에 대해서 그에 따른 벌책이 주어질 것입니다.   New routes 새로운 코스 만들기를 삼가하기 새로운 코스들을 계획하고 있다면, 시간을 두고 요세미티 등반 커뮤니티에 알리고 새로운 코스의 지역 특성을 익히시고 길들이십시오. 새로운 길을 만나는 것은 그 주위의 환경들과 격심한 충돌을 겪게 되는 것입니다. 풀과 나무들이 사라지는 일, 계곡에서의 침식작용, 동물 서식지를 어지럽히게 되고 영구히 뽑히지 않는 볼트의 흔적들을 경험할 것입니다. 요세미티에는 수백 개가 넘는 무수히 많은 기존 코스들이 있으니 새로운 길을 뚫는 것보다 이미 있는 다른 코스들을 등반해 볼 것을 권합니다.   Gardening 초목 보호 요세미티 국립공원 안에서 희귀식물들이 죽어 없어지는 일이 있어서는 안 됩니다. 식물을 손상시키는 심각한 원인은 다른 코스를 만들기 위해 길을 새로 다지는 것과 암벽등반 하기 등입니다. 암벽등반 하기위해 가는 어프로치와 등반후 내려을 때, 기존 있는 길이외의 새로운 길로 다니지 마십시오, 그것은 당신의 안전과 환경 파괴에 치명적인 위험이 될 것입니다.   Protect lichen (이끼) 보호 요세미티의 화강암 벽들과 큰 자갈들은 이끼라는 생명의 형태로 덮여있습니다. 이끼로 인해 바위는 줄무늬를 띄고 검은 색을 띠게 됩니다. 이끼는 매우 느린 속도로 자라고 오랜 세월에 거처 형성되며 생태계와 아주 중요한 관계를 지닙니다. 때문에 길을 오를 때나 큰 바위를 오를 때, 깎아진 절벽 면들을 지날 때는 이끼를 보호해 주십시오, 그것은 또한 당신의 안전에도 도움이 될 것입니다.   Use exiting approach trails 만들어진 길을 사용하기 뜻하지 않게 생긴 흔적들과 새로 난 길로 다른 사람들을 혼동시키는 것을 방지하기 위해 나뭇가지 등을 꽃아 고정시켜주세요. 가는 길을 확실히 하기 위해 흙을 일구어 놓던가. 초목들을 뽑아 제거 할 수 있습니다 . Food storage 음식저장 절벽 기슭에 음식, 음료수, 화장지, 쓰레기 등을 버리지 마십시오. 곰들은 사람들이 버리고 간 음식들을 찾아다닙니다. 장기산행시 음식과 냄새 나는 물건들은 곰이 반응하지 않는 통에 봉던지 땅에서 최소 50피트(15m) 떨어진 곳이나 오르기 더 힘든 곳에 매달아야 합니다.(베어 박스는 월드니스퍼밑을 주는 곳에서 대여 할수 있습니다). 만약 손을 뻗어 음식이 손에 닿는 곳에 있다면, 잘못 둔 것입니다. (얇은 나뭇가지에 가는 슬링을 던져 도르레 처럼 하이킹 스틱을 이용하여 (3m)이상 올리십시요! 차 내에서 나는 냄새로 곰이 올수 있습니다. 차 안에 모든 향이 나는 물건들을 치워 주십시오.(껌, 썬크림, 빈 과자봉지, 과자 부스러기, 음식 찌꺼기, 치약, 칫솔, 맆크림등등) 엘 캐피탄 다리(EI Capitan bridge)와, 조디악(Zodiac) 출입로 아와니(Ahwahnee), 브라이다베일(bridalveil)폭포에 있는 음식 보관함을 이용하시면 좋습니다. 이용하실 때는 다 함께 쓰는 음식 보관함이니 열쇠를 채워 두지 마십시오. 당신의 음식이 잘못 저장되어있거나 방치되어있는 경우, 당신은 (최대 5,000 달러 벌금) 부적절한 식품저장에 적용 되는 것 입니다.   trash 쓰레기 모든 쓰레기는 절벽에서 치워야 하고 적절히 처리해야 합니다. 요세미티에서 쓰레기를 절벽 아래로 던져 버리는 것은 불법입니다. 절벽 아래로 던진 것이 작은 것이라 해도 아래 사람을 다치게 할 수 있습니다. 쓰레기는 꼭 가지고 가 주십시오.      <v:shapetype id=_x0000_t75 stroked="f" filled="f" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" o:preferrelative="t" o:spt="75" coordsize="21600,21600"><v:stroke joinstyle="miter"></v:stroke><v:formulas><v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0"></v:f><v:f eqn="sum @0 1 0"></v:f><v:f eqn="sum 0 0 @1"></v:f><v:f eqn="prod @2 1 2"></v:f><v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth"></v:f><v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight"></v:f><v:f eqn="sum @0 0 1"></v:f><v:f eqn="prod @6 1 2"></v:f><v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth"></v:f><v:f eqn="sum @8 21600 0"></v:f><v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight"></v:f><v:f eqn="sum @10 21600 0"></v:f></v:formulas><v:path o:connecttype="rect" gradientshapeok="t" o:extrusionok="f"></v:path><o:lock aspectratio="t" v:ext="edit"></o:lock></v:shapetype>   <img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2444203354213FFE16" class="txc-image" width="514" height="257" style="WIDTH: 514px; FLOAT: none; HEIGHT: 257px; CLEAR: none" actualwidth="955" data-filename="3.jpg" exif="{}" border="0" hspace="1" vspace="1" id="A_2444203354213FFE166B26"/> @abandone dropes, webbing, andcord from El Capitan 엘 캐피탄에서 수거된 줄과 슬링들 @Permanent scars created from hammering pitons 피톤 으로 긁힌 바위 자국 <v:shapetype id=_x0000_t75 stroked="f" filled="f" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" o:preferrelative="t" o:spt="75" coordsize="21600,21600"><v:stroke joinstyle="miter"></v:stroke><v:formulas><v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0"></v:f><v:f eqn="sum @0 1 0"></v:f><v:f eqn="sum 0 0 @1"></v:f><v:f eqn="prod @2 1 2"></v:f><v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth"></v:f><v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight"></v:f><v:f eqn="sum @0 0 1"></v:f><v:f eqn="prod @6 1 2"></v:f><v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth"></v:f><v:f eqn="sum @8 21600 0"></v:f><v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight"></v:f><v:f eqn="sum @10 21600 0"></v:f></v:formulas><v:path o:connecttype="rect" gradientshapeok="t" o:extrusionok="f"></v:path><o:lock aspectratio="t" v:ext="edit"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/272D973354213FFF27" class="txc-image" width="522" height="269" style="WIDTH: 522px; FLOAT: none; HEIGHT: 269px; CLEAR: none" actualwidth="971" data-filename="4.jpg" exif="{}" border="0" hspace="1" vspace="1" id="A_272D973354213FFF273D8B"/></o:lock></v:shapetype> @Resist the temptation to remove plant life from cracks 바위 틈새에 살아남은 식물 @An example of systematic lichen removal 이끼보호 및 관리를 위해 정리한 예 <img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/234A9B3354213FFF11" class="txc-image" width="523" height="284" style="WIDTH: 523px; FLOAT: none; HEIGHT: 284px; CLEAR: none" actualwidth="971" data-filename="5.jpg" exif="{}" border="0" hspace="1" vspace="1" id="A_234A9B3354213FFF11C8FD"/> @Use of motorized power drills is prohibited 전동드릴 사용 금지 @Hand drilling protection bolt is permitted. Use discretion 손으로 하는 보호용 볼트 사용을 권합니다.   <img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2160FC3354213FFF01" class="txc-image" width="431" height="684" style="WIDTH: 431px; FLOAT: none; HEIGHT: 684px; CLEAR: none" actualwidth="1019" data-filename="6.jpg" exif="{}" border="0" hspace="1" vspace="1" id="A_2160FC3354213FFF01BA0F"/> @ Fishcrack at cascade falls 작은 폭포벽을 등반하는 피시크랙   <img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2524A033542140002F" class="txc-image" width="536" height="269" style="WIDTH: 536px; FLOAT: none; HEIGHT: 269px; CLEAR: none" actualwidth="963" data-filename="7.jpg" exif="{}" border="0" hspace="1" vspace="1" id="A_2524A033542140002F85A3"/> @ Avoid creating unintended trails like this one 트레일 길이 아닌 곳에 새로 만들지 마십시오 @Don't leave trash for others to clean up 쓰레기를 버리지 마십시오!<v:shapetype id=_x0000_t75 stroked="f" filled="f" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" o:preferrelative="t" o:spt="75" coordsize="21600,21600"><v:stroke joinstyle="miter"></v:stroke><v:formulas><v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0"></v:f><v:f eqn="sum @0 1 0"></v:f><v:f eqn="sum 0 0 @1"></v:f><v:f eqn="prod @2 1 2"></v:f><v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth"></v:f><v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight"></v:f><v:f eqn="sum @0 0 1"></v:f><v:f eqn="prod @6 1 2"></v:f><v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth"></v:f><v:f eqn="sum @8 21600 0"></v:f><v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight"></v:f><v:f eqn="sum @10 21600 0"></v:f></v:formulas><v:path o:connecttype="rect" gradientshapeok="t" o:extrusionok="f"></v:path><o:lock aspectratio="t" v:ext="edit"></o:lock></v:shapetype>   <img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/215BEF335421400005" class="txc-image" width="528" height="284" style="WIDTH: 528px; FLOAT: none; HEIGHT: 284px; CLEAR: none" actualwidth="964" data-filename="8.jpg" exif="{}" border="0" hspace="1" vspace="1" id="A_215BEF33542140000576BD"/>   <A href="mailto:!@Properly">@Properly</A> store your food both day and night 밤이든 낮이든 음식물 보관함에 음식을 두십시오! 곰이 음식 냄새를 맡고 찾아다닙니다.     Bouldering 볼더링 공원 안에는 작은바위들이 많이 있습니다. 볼더링이 공원 내에 큰 인기를 모으고 있고 많은 사람들이 몰리고 있어 또한 그에 따른 문제점도 생기고 있습니다. 아래의 주의 사항을 지켜 주셔서 볼더링시 생기는 문제들을 줄일 수 있도록 해 주십시오. @볼더링 지역을 다닐 때 이미 다져진 길로 다니십시오. @새로운 코스를 만들기 위해 초목을 손상시키거나 이U1를 없애거나 나무 가지들을 자르지 마십시오. @바위를 깨끗하게 해 주십시오. 담배꽁초나 쓰레기를 치워 주십시오. @볼더패드는 생명력이 약한 식물들을 죽일 수 있습니다. 패드가 표면에 직접 닿지 않을 지라도 식물에 다른 어떤 영향을 미치지 않는지 살펴 주십시오. @초크 사용을 가급적 적게 사용해 주십시오. 특히 비로 씻기지 않는 부분과 초크 자국은 가능하다면 없애 주시고 초크로 마크를 해야 한다면, 등반 뒤 지워 주십시오. <v:shapetype id=_x0000_t75 stroked="f" filled="f" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" o:preferrelative="t" o:spt="75" coordsize="21600,21600"><v:stroke joinstyle="miter"></v:stroke><v:formulas><v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0"></v:f><v:f eqn="sum @0 1 0"></v:f><v:f eqn="sum 0 0 @1"></v:f><v:f eqn="prod @2 1 2"></v:f><v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth"></v:f><v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight"></v:f><v:f eqn="sum @0 0 1"></v:f><v:f eqn="prod @6 1 2"></v:f><v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth"></v:f><v:f eqn="sum @8 21600 0"></v:f><v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight"></v:f><v:f eqn="sum @10 21600 0"></v:f></v:formulas><v:path o:connecttype="rect" gradientshapeok="t" o:extrusionok="f"></v:path><o:lock aspectratio="t" v:ext="edit"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/264385335421400016" class="txc-image" width="461" height="722" style="WIDTH: 461px; FLOAT: none; HEIGHT: 722px; CLEAR: none" actualwidth="1001" data-filename="9.jpg" exif="{}" border="0" hspace="1" vspace="1" id="A_2643853354214000165716"/></o:lock></v:shapetype>     Slack lining 국립공원 서비스는 나무를 보호하기 위해 등반가들이 매어놓은 줄들에 관한 규정을 세웠습니다. @요세미티 계곡 안에 있는 검은 오크나무(옻나무, 떡갈나무)에 늘어진 줄들로 인해 피해를 보고 있습니다. 오크 나무에 줄을 설치하지 마십시오. @모든 줄에는 나무를 보호하기 위해 적절히 패드를 대 주어야 합니다. 나무와 줄 사이에 패드를 넣어주는 방법에는 카펫이나 막대기, 면패드, 옷 등을 봉어주는 방법이 있습니다. 그리고 나무가 패드로 잘 보호받고 있는지 정기적으로 확인해 주셔야 합니다. @등반가들이 머무는 기간 동안 캠프4 지역의 200피트 이내에 설치한 줄들에 사용자의 이름과 연락처 정보를 남겨 매달아 주십시오. @캠프4 밖에서 설치된 모든 줄은 사용하지 않을 때는 제거해 주셔야 합니다. @사람이 만든 다리 구조물처럼 계속 줄들이 매달려있으면 안 됩니다. <img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/216E8E36542140011A" class="txc-image" width="523" height="828" style="WIDTH: 523px; FLOAT: none; HEIGHT: 828px; CLEAR: none" actualwidth="1001" data-filename="10.jpg" exif="{}" border="0" hspace="1" vspace="1" id="A_216E8E36542140011A349D"/> <img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2276B436542140010C" class="txc-image" width="542" height="269" style="WIDTH: 542px; FLOAT: none; HEIGHT: 269px; CLEAR: none" actualwidth="934" data-filename="11.jpg" exif="{}" border="0" hspace="1" vspace="1" id="A_2276B436542140010CDCD3"/>     Partners 협력 업체 이 발행물 간행과 등반가들을 위한 음식 저장 용기는 발전기금 조직(access fund) 의 지원을 받아 이루어지고 있습니다. Access fund access fund는 미국 등반 지역을 개장하고 환경을 보호하는 국가 지원 단체입니다. --------------------------------------------------------------- Special thanks also to 특별히 요세미티 등반 협회와 요세미티 협회에 감사드립니다. Yosemite Climbing Association 요세미티 클라이밍 협회 요세미티 등반협회는 비영리단체로 고결한 등반의 유산을 보전하고 보호하며 누구나 보고 이해할 수 있도록 돕고 있습니다. Yosemite Association 요세미티 협회 요세미티 협회는 비영리적으로 조직된 회원들의 모임으로 입회관리, 사업계획을 하며 요세미티 국립공원 안에서 교육, 해석, 연구, 과학, 환경 프로그램을 제공하고 있습니다. The American alpine club 미국 알파인(등산클럽)은 등산길을 개선하고 등반가들을 연합시키며 지식과 산에 오르는 감동, 보호 및 관리, 지원, 물류 등을 등산, 등반 커뮤니티에 제공합니다. Friends of YOSER 비영리 단체로 요세미티 국립 공원 안에서 탐색, 구조, 구출, 봉사 활동과 안전에 관한 교육을 제공합니다. <img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/251D983354213FFE35" class="txc-image" width="433" height="745" style="WIDTH: 433px; FLOAT: none; HEIGHT: 745px; CLEAR: none" actualwidth="935" data-filename="2.jpg" exif="{}" border="0" hspace="1" vspace="1" id="A_251D983354213FFE356A3E"/>    Climbing closures 희귀종인 송골매는 캘리포니아 주에서 '멸종위기의 조류'로 보호받고 있습니다. 현재 살충제 등의 독한 페해로부터 보호를 받고 있으며 매년 번식 기간인 3월1일부터 8월1일까지, 그리고 알에서 부화한 어린 송골매가 깃털이 자라서 다른 곳으로 이동할 때까지 송골매 둥지가 있는 등반지는 등반을 금합니다. 요세미티 국립공원은 해마다 그 매체 수를 확인하고 감시합니다. 페장 지역은 지도에 표시되어 있고 송골매가 어디에 둥지를 트느냐에 따라 페장되는 지역도 달라집니다. 요세미티 안의 모든 절벽 면 지역은 낙석 지역으로 낙석과 그 외의 다른 위험으로 인해 언제든지 길이 차단될 수 있습니다. 등반금지 지역은 변경되는 항목이니 최근 상황을 참고 할것(CAMP4 매표소 광고판에 계시되어있음) 등반금지지역을 웹사이트와 등반 정보 게시판, 온라인 등반 포럼, 현지 레인저에게 문의하시길 바랍니다. <img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/22620936542140022D" class="txc-image" width="367" height="219" style="WIDTH: 367px; FLOAT: none; HEIGHT: 219px; CLEAR: none" actualwidth="708" data-filename="13.jpg" exif="{}" border="0" hspace="1" vspace="1" id="A_22620936542140022D3E4E"/>     Useful phone numbers and web sites 유용한 전화번호 및 홈페이지 응급시 911 요세미티 암벽정보와 규정 <A href="http://www.nps.gov/yose/planyourvisit/climbing.htm">http://www.nps.gov/yose/planyourvisit/climbing.htm</A> 전화209-372-0360 최신의 암벽등반루트 정보 <A href="http://www.supertopo.com/climbingareas.html">http://www.supertopo.com/climbingareas.html</A> 등반가 포럼 <A href="http://www.supertopo.com/climbing/forum.html">www.supertopo.com/climbing/forum.html</A> 요세미티 날씨, 인터넷 영상 및 최근정보 <A href="http://www.nps.gov/yose/planyourvisit/conditions.htm">www.nps.gov/yose/planyourvisit/conditions.htm</A> 6. 요세미티 오는 길과 상황 -전화 209-372-0200(1번 누르고 그 다음 1번) 가장 최근 정보를 알 수 있습니다. 7. 자연보호지역 상황과 등산로 <A href="http://www.nps.gov/yose/planyourvisit/wildcond.htm">http://www.nps.gov/yose/planyourvisit/wildcond.htm</A> 8. 자연보호지역 등반허가증 <A href="http://www.nps.gov/yose/planyourvisit/wildpermits.htm">http://www.nps.gov/yose/planyourvisit/wildpermits.htm</A> 전화209-372-0740 혹은 공원 안에 있는 자연보호구역센터를 방문해 주십시오 9. 캠핑정보는 <A href="http://www.nps.gov/yose/planyourvisit/camping.htm">http://www.nps.gov/yose/planyourvisit/camping.htm</A> 캠프예약은 <A href="http://www.recreation.gov/">www.recreation.gov</A> 10. 숚박, 숙식, 편의시설, 활동등 <A href="http://www.yosemitepark.com/">www.yosemitepark.com</A> 11. 시에라네바다 자연보호구역 <A href="http://www.sierrawild.gov/">http://www.sierrawild.gov</A> 12. LA한인 산악회 <A href="http://www.alpineclub.net/">www.alpineclub.net</A>. 323-737-2272       요세미티의 등반지역 중 인기 있는 등반지역들은 요세미티계곡과 튜올롬니메도우에 모여 있습니다. <img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/215FFD365421400231" class="txc-image" width="529" height="864" style="WIDTH: 529px; FLOAT: none; HEIGHT: 864px; CLEAR: none" actualwidth="976" data-filename="15 yosemite climbing areas 2.jpg" exif="{}" border="0" hspace="1" vspace="1" id="A_215FFD365421400231960E"/>     <img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2156AB3C5421400513" class="txc-image" style="FLOAT: none; CLEAR: none" actualwidth="1024" data-filename="16 yosemite climbing areas.jpg" exif="{}" border="0" hspace="1" vspace="1" width="1024" id="A_2156AB3C542140051392FE"/> Tuolumne meadow area 토알라미 초원 지역 1. 옴스디그 캐년 (이msted caynon) 2. 스태틀리풀레이스 돔 (stately pleasure dome) 3. 할리퀸 돔(harlequin dome) 4. 마은틴이어 돔(mountaineer's dome) 5. 포보스 데이모스 클립 (Phobos deimos cliff)그리스 신화 포소스 데이모스의 상징 6. 테냐 픽 Tenaya peak 7. 박하 아치 Pennyroyal arches 8. 피왁 돔 Pywiack dome 9. 졸음이 오는 돔 Dozier dome 10. 로 프로파일 돔 Low profile dome 11. 메들리콧 돔 Medlicott dome 12. 마리올룸 돔 Mariuolumne dome 13. 드럭 돔 drug dome 14. 새끼양 The lamb 15. 북쪽 남쪽 쉿쉿 돔 north and south whizz dome 16. 망치 돔 Hammer dome 17. 데프 돔 Daff dome 18. 별장 돔 Cottage domes 19. 고긴 어 투준 돔 fairview dome 20. 성당 봉우리 Cathedral peak 21. 렘벌트 돔 Lembert dome 22. 강아지 돔 Puppy dome 23. 메테스 산마루 Mattes crest    <img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2458E83C542140080F" class="txc-image" style="FLOAT: none; CLEAR: none" actualwidth="1024" data-filename="17 yosemite vally areas.jpg" exif="{}" border="0" hspace="1" vspace="1" width="1024" id="A_2458E83C542140080F87B6"/> Yosemite vaIley area 요세미티 계곡 지역 1. 아치락 arch rock 2. 코끼리 바위 Elephant rock 3. 쿠키 크릴프 Cookie cliff 4. 산 봉우리와 계곡 Pat and jack pinnacle and cascade falls 5. 로스트럼 The rostrum *등반전 등반금지기간인지 확인할것! 6. 언덕지대와 올빼미 지역 knob hill and owl roof 7. 갈대 봉우리 Reed's pinnacle 8. 파이브 엔다임 Five and dime 9. 펄핏 The pulpit 10. 작은 날개 Little wing 11. 리 닝 타워 Leaning tower 12. 골드 월 Gold wall 13. 저지대 성당 Lower cathedral 14. 중지대 성당 Middle cathedral 15. 고지대 성당 Higher cathedral 16. 성당 뽀족탑 Cathedral spires 17. 엘 캐피탄 EI Capitan 18. 셜츠 산마루 Shultz s ridge 19. 동쪽 암붕 East ledges 20. 배설물 더미 Manure pile 21. 백조 판 Swan slab 22. 공개된 다섯 책 five open books 23. 요세미티 정점과 잃어버린 화살 Yosemite point and lost arrow 24. 파수 만 Sentinel creek 25. 파수 바위 Sentinel rock 26. 예배당 벽 Chapel wall 27. 교회 광장 Church bowl 28. 궁정 관문 지역 Royal arches area 29. 워싱턴 칼럼 Washington column 30. 노우스 돔 North dome 31. 빙하 지점 Glacier point apron (길차단 여부 확요망) 32. 하프 돔 Half dome 33. 하프 돔 남쪽 Half dome south face 34. 라이불러티 캡 Liberty cap