No.10
★ 미드 속 표현 익히기 : The Good Place
# Scene 1
1. Do you know what the best part about this place is?
2. Enjoy your coffee.
1. Do you know what the best part about this place is?
: What is the best way to ~ ? [ ~ 의 가장 좋은 방법은 무엇인가요? ]
1. 밀가루 음식을 줄이는 가장 좋은 방법은 무엇인가요?
☞ What is the best way to cut down on flour based-food?
2. 숙면을 취하기 위한 가장 좋은 방법은 무엇인가요?
☞ What is the best way to have a good night’s sleep?
3. 좋은 첫 인상을 주는 가장 좋은 방법은 무엇인가요?
☞ What is the best way to make a good first impression?
2. Enjoy your coffee.
: I enjoy ~ ing [ ~ 하는 거 즐겨요 ]
1. 시간이 있을 때 마다 미드 보는 거 즐겨요.
☞ I enjoy watching American TV series whenever I have time.
2. 예전에는 만화책을 즐겨 읽었는데, 지금은 아니에요.
☞ I used to enjoy reading comic books, but not anymore.
3. 한 번도 직접 요리해 본적이 없어요. 사실 요리하는 것보다 먹는 걸 즐겨요.
☞ I have never cooked for myself. Actually, I enjoy eating more than cooking.
3. Speaking
Q : You would like to cook for yourself to change your eating habits.
A : 혼자 산지 3년 넘었는데,
☞ I have been living on my own for over three years,
한 번도 직접 요리해본 적이 없어요.
☞ but I have never cooked for myself.
사실 요리하는 것보다 먹는 걸 즐겨요.
☞ Actually, I enjoy eating more than cooking.
요즘 건강을 위해서 밀가루 음식을 줄이고 있거든요.
☞ I’m trying to cut down on flour based-food for my health these days.
식습관을 바꾸기 위해서는 집 밥이 최고예요.
☞ Home-cooked meals are the best to change my eating habits.
# Scene 2
4. It will take hours and hours of studying ethics and moral philosophy.
5. Remind me what I’m getting out of this again.
4. It will take hours and hours of studying ethics and moral philosophy.
: I think it will take (시간) to ~ [ ~ 하는 데 시간이 ~ 걸릴 것 같아요 ]
1. 새 핸드폰에 익숙해지는 데 시간이 좀 걸릴 것 같아요.
☞ I think it will take some time to get used to my new cell phone.
2. 대출금 갚는데 5년 걸릴 것 같아요.
☞ I think it will take 5 years to pay off the loan.
3. 수술에서 회복되는 데 한달 걸릴 것 같아요.
☞ I think it will take a month to recover from the operation.
5. Remind me what I’m getting out of this again.
: Please remind me to ~ [ ~ 하라고 다시 일러주세요 / 다시 얘기해주세요 ]
1. 집에 돌아오는 길에 생수 좀 사오라고 나에게 다시 일러주세요.
☞ Please remind me to buy mineral water on the way back home.
2. 외출하기 전에 그녀에게 전화하라고 다시 일러주세요.
☞ Please remind me to call her before I go out.
3. 계약서 사본 첨부하라고 다시 일러주세요.
☞ Please remind me to attach a copy of the contract.
6. Speaking
Q : You are talking to your co-worker on the phone.
You are still on sick leave.
A : 전화 줘서 고마워요.
☞ Thank you for your call.
며칠 전에 퇴원했고, 부모님 댁에 있어요.
☞ I got out of the hospital a few days ago and I’m at my parents’ house.
수술에서 회복되는 데 한달 걸릴 것 같아요.
☞ I think it will take a month to recover from the operation.
아직 병가 중이에요.
☞ I’m still on sick leave.
다시 일하러 가기 전에 전화할게요.
☞ I will call you before I get back to work.
여름 휴가 잘 보내요.
☞ Have a good summer vacation!