Ten Guitars - Gordon Mills - Guitar Instrumental cover by Kjell Christensen
Guitar used: Gretsch G5260T Electromatic Jet Baritone with Bigsby
The song Ten Guitars was written by Gordon Mills
and was first released by Engelbert Humperdinck in 1967.
The song is especially well known in New Zealand,
where it has become a beloved folk song and
is considered by some to be the "unofficial national anthem" of New Zealand.
『Ten Guitars』(Gordon Mills작사/작곡)는
1967년 영국의 'Engelbert Humperdink'와 「Tom Jones」가 같은 해 발표한 곡으로
이들의 '매니저'인 'Gordon Mills'가 만들었다.
『Ten Guitars』는 "기타 연주 맞추어"라고 번역되는데
여기에서 Ten은 숫자가 아니라
음악 용어 'Tenuto'의 약자(음을 제 길이대로 충분히 연주하는'의 뜻)이다.
우리나라에서는 1970년 '작곡가 박춘석'에게 발탁되어
데뷔 앨범을 내면서 "내 사랑 지금어디" 로
TBC(동양방송) 방송 가요 대상 남자신인상을 수상하며 등장한 가수 '이 현' 이 발표한 곡으로
1971년 발매한 '컴필레이션 음반'에 "러브 스토리"와 "춤추는 첫 사랑"
두 곡의 번안곡을 실었는데
이 『Ten Guitars』가 『춤추는 첫 사랑』으로 번안되어
경쾌한 리듬에 춤 곡으로 큰사랑을 받았다.
[옮김]
고든 밀스(Gordon Mills,
본명은 고든 윌리엄 밀스(Gordon William Mills), 1935년 5월 15일 ~ 1986년 7월 29일)는
인도에서 출생한 영국의 하모니카 연주자 겸 연예매니저이다.
1954년 하모니카 연주자로 첫 데뷔하였고
이후 작사가, 작곡가, 편곡가, 음반 프로듀서, 연예매니저로도 활동하여
잉글버트 험퍼딩크, 탐 존스 등의 가수를 발굴하였다.
1986년 7월 29일, 미국 캘리포니아주 로스앤젤레스에서 위암으로 인하여 향년 51세로 사망했다.
[위키백과]
일마레