주안오빠 안녕!
Figures, day 8! 오늘 어떻게 지내세요? 어제 팬콘 열심히 하고 잘 지내고 계시길 수고했어요.
저는 제가 원했던 만큼은 아니지만 오늘 꽤 많이 울었어요. 이 친한 소다 친구가 그룹의 현재 상황에 대해 저와 같은 감정을 공유하면서 SNS에 글을 썼고, 그 글 때문에 저는 눈물을 흘리기 시작했어요. 다른 친한 소다 친구와 통화를 하고 있었는데, 제가 그 글을 읽고 울음을 터뜨리는 것을 목격했어요. 진짜 슬픈 모습이었어요 하하...
(다시 편지를 늦게 쓰는 일이 없도록 최선을 다하겠습니다...)
오늘의 추천곡: 폴리피아(Polyphia)의 "Memento Mori (feat. Killstation)"입니다. "Memento mori"라는 문구가 무엇을 의미하는지는 자세히 설명하지 않고 곡의 가사를 다루겠다. 오늘 이 곡을 선택한 이유는 여러분이 깊이 사랑하는 사람을 끝까지 응원하는 내용이기 때문이에요.
"Of my voice singing this song to you / "너에게 이 노래를 부르는 내 목소리의
I'll never let you down / 절대 실망시키지 않을 거야
I wanna see this through / 이걸 끝까지 보고 싶어요
And if I'm not around / 그리고 내가 곁에 없다면
I'll still be there with you/ 나는 여전히 너와 함께 있을 것이다
I'll always be a heart beating away" / 나는 항상 뛰는 심장이 될 거야"
어제와 그 전날 처럼, 오늘과 다음 날들이 새롭고 아름다운 기억을 가졌으면 좋겠어요. 혹시 주안오빠가 안 좋은 날을 있으면, 작은 행복한 순간들이는 도 꼭 좋은 기억이에요.
작은 물망초에서,
사핫사왓띠
P.S. 저는 파파고를 사용해야해서 제가 사용한 한국어로 인해 혼란스럽거나 영어를 연습하고 싶을 때를 대비해서 제 편지의 영어 버전을 아래에 남겨두었다.
~~~~~~~~~~~~~~~
Hi Jooan!
Figures, day 8! How are you doing today? Hope you're doing okay after working hard at yesterday's fancon.
As for me, I cried quite a bit today, though not as much as I wanted. A SODA friend wrote a post on SNS, sharing the same sentiments as me on the current situation on the group, and because of that post, I started crying. I was in a call with another SODA friend and she witnessed me reading the post and bursting into tears. I was a sad sight to see haha...
(I will do my best not to write a letter late again...)
Today's song recommendation: "Memento Mori (feat. Killstation)" by Polyphia. I won't go into what the phrase "memento mori" means, but I'll touch upon the song's lyrics. I chose this song today because the song is about supporting someone you care deeply about until the end.
"Of my voice singing this song to you
I'll never let you down
I wanna see this through
And if I'm not around
I'll still be there with you
I'll always be a heart beating away"
Like I said yesterday, I hope today and each coming day has a new and wonderful memory. Even if you have a bad day, please don't forget to consider the small things as good memories.
From a small forget-me-not,
Sahasawaddy