제 친구랑 JBT일본여행사를 통해서 ( 일본어 번역기 돌려가면서... 어렵게...ㅜ.ㅜ)
숙박을 예약을 하고 카드로 결제까지 하였습니다..
근데 예약을 할떄는 암생각 없다가 문득 좀 이상하다는 생각이 들어서.. 불안한 마음이....ㅜ.ㅜ
일단 친구 이름으로 예약한지라 친구의 메일로 바우처를 받았는데요
거기엔 접수번호랑 숙박 날짜 등등.. 그런거는 있는데
정작 본인에 관한 정보는 한자로 된 친구 이름 한개.... 뿐이어서..
(게다가 李라고 넣으면 오류가 떠서 일본어식으로 좀 한자를 다르게 넣었다고 그러더라구요...
그러니까 민증 상의 이름과도 성이 다르게 들어가있는거죠..)
사실 외국나갔을떄 신분증으로 사용되는 여권상에 한자 이름이 기재되어 있는것도 아니고...
그리고 호텔 예약시 이름 넣을때 한자로만 쓰게 되어있었다고 그러더라구요...
그러니 영어이름을 따로 기재한것도 아니고 그러네요...
제 생각에는 이게 일본내 자국인들 이용 사이트고 그래서 그런거 같아요
일단 회원가입할때는 친구 영문이름이랑 korea라고 거주지도 쓰고 가입을 한거라고는 하지만..
정작 호텔 예약시에 다른 언급이 없어서....
1. 외국인들은 이 사이트를 이용하면 안되는것인지..
2. (틀린) 한문 이름으로 적혀있는 바우처를 가지고 갔을떄 우리 여권으로 신분확인은 가능한건지..
3. 일단 결제가 되었으니.. 가서 체크인 하면 되는건지..
갑자기 너무 혼란스러움이... 밀려들어서..흑흑
일본어도 못하면서 걍 국내 여행 사이트에 맡길걸 그랬나... 하는 생각까지...
직접 하는거랑 금액 차이가 좀 나더라구요... 그래서 ... 번역기 돌려가며 나름 해본건데....ㅜ.ㅜ
지금 제가 혼란스러운 나머지 글을 뒤죽 박죽 쓴거 같은데..
혹시 아시는 분 계시면 저 좀 갈카주세요..
저 예약한 호텔에서 잘수 있는 걸까요?? ㅜ.ㅜ