주안오빠 안녕!
Day 13! 13은 보통 불운한 숫자이지만, 운 좋게도 오늘은 너무 나쁜 일이 일어나지 않았어요!
오늘은... 최소한 할 말은 있었어요. 정말 겪어야 할 경험이었어요. 저는 소다 친구들과 통화를 했어요. 팬콘이 끝난 이후로 집에 돌아왔을 때, 이 친구들 중 두 명은 누가 마지막으로 울 것인지를 두고 경쟁하고 있었어요. (다른 친구들과 저는 훨씬 전에 눈물을 흘렸고 그 이후로 아직도 울고 있어요.) 결국 오늘은, 그들은 슬픔을 술에 빠트리는 것에 의존하기로 결정했어.
그 통화는 길었어요. 우리는 어떻게 우리가 인생에서 갖고 싶은 것들이 있는지에 대해 이야기했고, 그 후 저를 제외한 다 그들의 간에 대해 걱정하게 만드는 양의 술을 마시게 되었고... (저는 운전해서 갈 필요가 있는 곳이 있었고, 그 순간 갈 곳이 없더라도 술이 저를 가끔 느끼게 만드는 것도 싫어요.) 울지 않으려고 애쓰던 친구 한 명은 결국 울었는데, 왜냐하면 티에이엔이 그녀의 인생에서 힘든 시기를 극복하는 데 정말 도움을 주었고, 그녀는 티에이엔이 다시는 함께하지 못할 것이고, 상황은 더 안 좋게 바뀔 것이며, 소다가 된 이후로 그녀가 만나 친구가 될 사람들이 그녀를 떠날 것이라고 두려워하기 때문이에요. 그 후로 모든 사람들은 더욱 감정이 격해졌습니다. 그 시간은 편안한 시간이 되었어요. 결국, 이 친구 너무 취해서 통화 중에 기절했어요.
그 다음에 제 트위터 타임라인에서 다른 재미있는 일들이 일어났지만 너무 큰 일은 아니야 하하
오늘 추천곡: 우샤 드라마 "산하령"/"山河令"의 오프닝 곡인 Liú Yǔníng (류위닝/劉宇寧/刘宇宁)의 "天问" ("톈원"/"Tiān Wèn") 입니다. 제가 "산하령"을 얼마나 좋아하는지는 아무리 강조해도 지나치지 않습니다. 정말 추천하는 시리즈인데요. 제가 왜 이렇게 좋아하는지 설명하기가 어렵네요. 제발. 분명 오그라드는 순간들이 몇 개 있긴 하지만, 주연 커플의 글 쓰는 모습이 너무 보기 좋습니다. 드라마 속에 제가 너무 좋아하는 역사적인 언급들도 많이 있습니다.
어제 말씀드린 것처럼, 오늘과 다음 날들이 새롭고 아름다운 기억을 가졌으면 좋겠어요. 만약에 오빠 안 좋은 날을 감당해야 한다고 할지라도, 좋은 기억뿐만 아니라 작은 것들을 돌아보는 것을 잊지 말고 더 나은 순간들을 경험/다시 경험하기를 기대해 주세요.
작은 물망초에서,
사핫사왓띠
P.S. 저는 파파고를 사용해야해서 제가 사용한 한국어로 인해 혼란스럽거나 영어를 연습하고 싶을 때를 대비해서 제 편지의 영어 버전을 아래에 남겨두었다.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Hi Jooan!
Day 13! 13 is usually an unlucky number, but nothing too bad happened today luckily!
Today was... something to say at the least. It was truly an experience to go through. I hopped onto a group call with my SODA friends. Since the end of fancon and when they got back home, two of these friends were competing see who would be the last to cry. (The rest of us had shed our tears long before and have still been crying since). Eventually, they decided to resort to drowning their sadness in alcohol and the winner eventually came down to how drunk the other would become in order to cry.
The call was long. We talked about how there's stuff in life that we wish we could have and then the conversations took turns that got everyone except me to taking in amounts of booze that make me concerned for their livers... (I had somewhere I needed to drive to and even if I didn't have somewhere to go to in that moment, I also don't like how alcohol ends up making me feel sometimes). One of the friends that was trying not to cry ended up crying because TAN really helped her get through a rough patch in her life and she's scared that TAN isn't gonna get back together, things will change for the worse, and the people she's met and become friends with since becoming a SODA will leave her. Everyone got even more emotional after that. It became a comfort session. Eventually, she got so drunk she passed out while she was in the call.
After that, some other interesting things happened on my Twitter timeline, but it's nothing too big haha
Anyways, today's song recommendation: the opening song of the wuxia drama Word of Honor, “天問”/"天问" ("Tiān Wèn") by Liu Yuning (Liú Yǔníng/劉宇寧/刘宇宁). I cannot emphasize how much I love Word of Honor. I really recommend the series. It's hard to explain why I like it so much. I beg of you, please watch it. There are definitely a handful of cringey moments, but the way the lead couple are written is so pleasant to watch. There are also a lot of historical references in the drama that not many would catch that I loved finding out about.
Like I said yesterday and the days before, I hope today and each coming day has a new and wonderful memory. Even if you have a bad day, please don't forget to look back to the small things as good memories as well look forward to experiencing/re-experiencing better moments.
From a small forget-me-not,
Sahasawaddy