Central Kiranti | ||||||
tsir- | urinate | v. | Dumi | Michailovsky 91 Kr | 193 |
Jingpho | ||||||
dží ⪤ tší | urinate | Jingpho | Matisoff 74 TJLB | 298 |
지려
Kiranti | ||||||
cer- | urinate | v. | *Kiranti | Michailovsky 91 Kr | 193 |
Tibeto-Burman (previously published reconstructions) | ||||||
ts(y)i | urinate | v. | *Tibeto-Burman | Michailovsky 91 Kr | 193 | |
ts(y)i | urinate | *Tibeto-Burman | Benedict 72 STC | 77 |
쉬~~~~
걸래
걸래같은 여자 사생활이 문란한 여자
Deng | ||||||
klɑi⁵³ | dung / manure | Darang [Taraon] | Sun H 91 ZMYY | 471.49 |
Karenic | ||||||
khra | dirty matter on the surface | n | Bwe | Henderson 97 Kar |
힌디어
काला [ka:la:] 걸래 거르
1.형용사 검정의. 검정색의. 때묻은. 더러운.
2.형용사 어두운. 암흑의. 흉악한.
3.형용사 더럽혀진. 물들여진.
밭에 뿌리는 거름 옛날엔 비료대신 똥,오줌 뿌렸다.
비료의 비 도 똥,오줌
Central Loloish
fe³¹ ljɔ³⁵ | fertilizer / manure | n | Jinuo | Huang and Dai 92 TBL | 0623.44 | |
fe³⁵ | manure | Jinuo (Youle) | Gai 86 |
糞똥,분
페르시아어
پهن [pehen] h발음약화
(پشگل)똥, 거름
Western Tani
pɯ-na | manure | Apatani | Sun J 93 Tani |
일본어 흥
픈 픙-->흥
픈-->푼-->분
Burmish
phun³⁵ | fertilizer / manure | n | Langsu (Luxi) | Huang and Dai 92 TBL | 0623.31 |
거르+ㅁ
Bodo | ||||||
kar | manure | Bodo | Bhat 68 Boro |
Deng
khɹi⁵⁵ | dung / manure | Idu | Sun H 91 ZMYY | 471.50 | ||
khɹi³¹ ɹu⁵⁵ | fertilizer / manure | n | Yidu | Huang and Dai 92 TBL | 0623.25 |
국어사전
마렵다
[형용사] 대소변을 누고 싶은 느낌이 있다.
영어사전
마렵다
feel an urge to urinate, have a call of nature
똥,오줌이 새 나오려고 한다.
마렵다는 것은 밖으로 싸고 싶다.
흘러보내고 싶다는 말.leak out
일본어
もれる [漏れる·洩れる] 모레루
1.(물·빛 따위가 틈에서) 새다.
2.빠지다, 누락되다.
3.(비밀 따위가) 누설되다.
もる [漏る·洩る] 모루
(액체 따위가) 새다. (=漏(も)れる)
마렵다 메렵다
우리말은 -ㅂ다
서양말은 -ㅂ이 없다.
leak은 새나가는 것이다.
Tamangish
ᴮʰmruː | plug a leak | *TGTM | Mazaudon 94 These | 801 |
mru | plug a leak | Thakali (Tukche) | Mazaudon 94 These | 801 |
포르투갈어
merda [메르다]
여성형 명사 (마소의) 똥. 대변. 배설물. 더러움. 지저분함. 불결.
스페인어
merdoso
1.형용사 더러운, 불결한, 누추한, 남루한
2.형용사 불쾌한
3.형용사 오물투성이의
프랑스어
merde [mεʀd]
1.여성형 명사 (사람·짐승의) 똥
2.여성형 명사 [비유] 너절한 것[사람], 시시한 것[사람]
3.여성형 명사 궁지, 난처한 지경,혼란한 상태
똥,오줌 마려워
마려운
“North Assam” | ||||||
mə³³ ɣɔŋ⁵³ | dung / manure | Sulung [Puroik] | Sun H 91 ZMYY | 471.52 |
manure
l-->n
malure 마려 -->어원
1. (동물의 배설물로 만든) 거름 2. 거름을 주다
Southern Kiranti | ||||||
mAla | manure | Bantawa | Rai 85 BnDs |
힌디어
मैला [maila:] 마려
1.형용사 더러운.
2.남성형 명사 배설물. 대변
꾸정물
표준말로는 구정물이라고 하는데 더러운 것을 씻은 물인다.
#7084 | kʰow | DIRTY |
khu쿠-->추 chu 추잡다 추접다 더럽다의 경상도사투리 추+저(워)
Qiangic | ||||||
tʂhu⁵⁵ | dirty | Ersu | Sun H 91 ZMYY | 854.18 |
dʐa¹³ | dirty | Pumi (Lanping) | Huang and Dai 92 TBL | 1086.09 | ||
dʐa¹³ | dirty | Pumi (Qinghua) | Sun H 91 ZMYY | 854.11 |
정
Central Chin
zûŋ-I, zǔn-II | urinate | Lai (Hakha) | VanBik 09 PKC | 1244 | ||
zúng-I, zùn-II | urinate | Lushai [Mizo] | VanBik 09 PKC | 1244 |