주안오빠 안녕!
16일째네요! 오늘은 스윗 식스틴이라고 생각할 수 있겠죠? ㅎㅎ
오늘은 진짜 많이 울었어요. 오빠의 라방을 보면서 다시 뵙고 목소리를 들을 수 있어서 너무 기분이 좋았어요. 오빠의 존재와 그 사람을 얼마나 소중히 여기는지 생각하게 되었어요. 다른 소다들과 비교했을 때의 제 마음도 생각나게 했어요.
이전 편지에서 아이돌의 팬이라는 것이 무엇을 의미하는지, 그리고 팬이라는 것에 있어서 지켜야 할 기준에 대해 이야기를 꺼냈다. 저는 다른 팬들을 위해 그런 기준과 의미를 마음속으로 유지하고 있지만, 솔직히 말해서 나 자신에게 그런 기준을 절대로 유지할 수는 없는 것 같다.
저는 저보다 나은 사람이라고 생각하는 다른 사람들과 비교하는 나쁜 습관이 있다. 여기에는 다른 팬들에 비해 저를 팬으로 보는 시각도 포함됩니다. 저는 We In The Zone, 야생돌, 심지어 티에이엔의 데뷔 이후로 다들을 따라온 팬들과 같은 시간을 보낸 적이 없다. 'Louder'가 나오면서 그룹을 알게 되었고, 프레스노에서 다들을 처음 볼 수 있게 된 후 티에이엔을 따라하기 위해 완전히 전념했다. 저 원래 옛날에 그룹에서 가장 좋아하는 멤버로 오빠와 함께 시작하지도 않아요. 팀이의 팬으로 보낸 시간이 얼마나 짧은지, 그리고 다른 멤버의 팬으로 시작했다는 사실 때문에 저는 가짜 팬이라는 느낌을 많이 받을 수 밖에 없다.
그럼에도 불구하고, 제가 놓친 시간을 만회할 수 있도록 항상 지원하겠다.
어쨌든, 오늘의 추천곡: 베리굿의 'Angel'. 지난 2016년에 발표한 걸그룹 곡 중 시간이 지나면서 정말 잘 늙었다고 느끼는 곡이다. 어두운 시기에 곁에 있어준 사람의 마음을 담은 가사다. 한국어로 잘 번역이 될지는 모르겠지만, 저는 이 곡을 'Christian horse girl K-pop'으로 분류하는 것이 좋다 ㅋㅋ
어제 말씀드린 것처럼, 오늘과 다음 날들이 새롭고 아름다운 기억을 가졌으면 좋겠어요. 만약에 오빠 안 좋은 날을 감당해야 한다고 할지라도, 좋은 기억뿐만 아니라 작은 것들을 돌아보는 것을 잊지 말고 더 나은 순간들을 경험/다시 경험하기를 기대해 주세요.
작은 물망초에서,
사핫사왓띠
P.S. 저는 파파고를 사용해야해서 제가 사용한 한국어로 인해 혼란스럽거나 영어를 연습하고 싶을 때를 대비해서 제 편지의 영어 버전을 아래에 남겨두었다.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Hi Jooan!
It's day 16! We can probably consider this day a sweet 16, right lol?
Today, I cried a lot. Watching your Insta live, it just felt so nice being able to see you again and hear your voice. It reminded me how much I cherish your existence and the person you are. It also reminded me how I feel in comparison to other fans.
In one of my previous letters, I brought up the discussion of what it means to be a fan of an idol and the standard that should be held in being a fan. I uphold those standards and meaning in my heart for other fans, but I can never seem to hold those same standards to myself to be honest.
I have a bad habit of comparing myself to other people who I feel like are better off than me. This also includes how I view myself as a fan in comparsion to other fans. I haven't been around the same amount of time as the fans who have followed you since WITZ, Wild Idol, or even TAN's debut. I found out about the group when "Louder" came out and fully committed to following TAN after being able to see you guys that first time in Fresno. I didn't even start out with you as my favorite member in the group either. Because of how little time I've spent as your fan and the fact that I started out as a fan of a different member, I can't help but feel like I'm a fake fan a lot of times.
Regardless, I'll always be supporting you to make up for the time that I missed out on.
Anyways, today's song recommendation: "Angel" by BerryGood. A girl group song released back in 2016 that has aged really well as time has went by. The lyrics are about how how they feel someone who was there for them in a dark time. I'm not sure if it'll translate over well into Korean, but I like categorizing this song as "Christian horse girl K-pop" lol
Like I said yesterday and the days before, I hope today and each coming day has a new and wonderful memory. Even if you have a bad day, please don't forget to look back to the small things as good memories as well look forward to experiencing/re-experiencing better moments.
From a small forget-me-not,
Sahasawaddy