What kind of parents would do such a thing? 어떤 부모가 그런 짓을 할까?
어떤 종류의 ~의 뜻으로 사용되는 What kind of ~'는 상황에 따라 도대체 어떤~' 이라는 의미가 되어 어이없는 감정을 나타낼 수 있는 표현이다. 예를 들어, What kind of stupid people would want that?' 이라고 하면 어떤 멍청한 사람들이 그걸 원하겠어?' 라는 뜻으로, 이는 정말 궁금해서 묻는 질문이 아니고 황당한 감정을 나타내는 것이다.
A;It's tragic that so many kids die every year because of child abuse. 매년 수많은 아이들이 아동 학대로 사망하는 것은 비극적인 일이야.)
B;Absolutely! What kind of parents would do such a thing? 맞아! 어떤 부모가 그런 짓을 할까?)
A;I believe penalties for child abuse should be a lot harsher. 아동 학대에 대한 형벌이 훨씬 더 엄해져야 한다고 생각해.)