[909~910] Doobie Brothers - Listen To The Music, Long Train Runnin' (수정)

[부엉이]

No.909~910

Doobie Brothers

Doobie Brothers의 'Listen To The Music', 'Long Train Runnin'' 2곡 입니다.

첫번째 곡, 'Listen To The Music'은 1972년 발표한 2번째 앨범 [Toulouse Street]에 수록된 곡으로, 앨범은 챠트 21위에 올랐고,

앨범수록곡 중 싱글로 발매된 3곡 중 1972년에 싱글컷팅된 'Listen To The Music'이 싱글챠트 11위에, 1973년 싱글로 발매된 

'Jesus Is Just Alright'은 35위를 기록했습니다.  이 곡은 국내에서 유독 사랑을 받았던 곡이죠....

두번째 곡, 'Long Train Runnin''은 73년 3번째 앨범 [The Captain and Me]에 수록된 곡으로, 전년도의 앨범 [Toulouse Street]의

성적을 뛰어 넘는 챠트 7위에 올랐죠...

앨범에서 2곡이 싱글로 발매되었는데, 'Long Train Runnin''이 싱글챠트 8위에, 'China Grove'는 15위에 랭크되었습니다.

'Long Train Runnin''은 많은 아티스트들이 커버했는데 1982년에 이태리 출신의 밴드 Traks가 커버하여 독일(18위), 프랑스(62위) 등

유럽에서 인기를 얻었고, 1991년에는 Bananarama가 커버하기도 했습니다.

  Doobie Brothers는 70년대 캘리포니아의 팝·록 밴드들 중 가장 대중적인 인기를 얻었던 그룹이다.
  계속되는 멤버 교체에도 불구하고 이들은 일련의 골드 및 플래티넘 앨범들을 배출해냈으며, 'Listen to the Music', 'Black Water',
  'China Grove' 같은 유명한 라디오 히트곡들을 발표하였다.
  두비 브라더스의 역사는 1969년 드러머인 John Hartman이 재결성된 Moby Grape에 가담하기 위해 캘리포니아 주 샌 호세로
  이주해오면서부터 시작된다.
  계획이 실패로 돌아간 John Hartman에게 전 Moby Grape 멤버인 스키프 스펜스가 기타리스트이자 작곡가인 Tom Johnston을
  소개해 주었으며, 두 사람은 베이스 연주자 John Shogren, 기타리스트 Patrick Simmons를 영입하여 그룹 두비 브라더스를 결성
  하고 지역 클럽에서 연주를 시작하였다.
  이후 이들은 워너브라더스와 계약을 맺고 앨범을 발표하지만 반응은 시원찮았으며, John Shogren이 그룹을 떠나고 Tiran Porter가
  그 자리를 메웠다. 또한 세컨드 드러머인 Michael Hossack이 영입되었다.
  두 대의 기타와 두 대의 드럼으로 진용을 갖춘 두비 브라더스는 앨범 [Toulouse Street]를 발표하여 처음으로 골드를 기록한다.
  이 앨범에는 스매쉬 히트 싱글인 'Listen to the Music'과 'Jesus is Just Alright', 'Rockin' Down the Highway' 등이 포함되어
  있었다.
 
  두 번째 앨범인 [The Captain and Me]에서도 'Long Train Runnin''과 'China Groove' 등의 히트곡이 배출되었고, 이후 잠시 동안
  히트 행진이 주춤하다가 1974년 말 [What Were Once Vices are Now Habits]에서 'Black Water'가 대히트를 기록한다.
  1974년 초 Michael Hossack이 그룹을 떠났으며 드러머 겸 보컬리스트인 Keith Knudsen이 새로 들어왔다.
  또한 Steely Dan의 전 멤버이자 기타리스트 겸 보컬리스트인 Jeff "Skunk" Baxter가 파트 타임으로 참여하다가 정식 멤버로 들어
  오게 된다. 이후 발표한 [Stampede]에서는 'Take Me In Your Arms'와 'Sweet Maxine'이 히트를 거둔다.
  1975년 두비 브라더스가 투어를 시작할 무렵 Tom Johnston이 건강 회복을 위하여 고향으로 돌아갔는데, 처음에는 가끔씩 연주에
  참여하였으나 1977년 1월 결국 정식으로 그룹을 탈퇴한다.
  그룹의 주된 작곡자를 잃어버린 두비 브라더스는 Steely Dan의 전 멤버이자 키보디스트 겸 보컬리스트인 michael McDonald를
  1975년 영입시킨다.
  Steely Dan의 전 멤버들 중에서 두 사람이나 받아들인 두비 브라더스는 보다 세련된 재즈 성향의 사운드를 표현하기 시작했는데,
  1978년 칼리 사이먼과 맥도날드가 공동 작곡한 'You Belong to Me'는 대히트를 거두었으며, R&B의 영향을 받은 79년작 [Minute
  by Minute]에서는 'What a Fool Believes'가 차트 정상을 차지한다.
  오디션을 통해서 전 Clover의 기타리스트였던 John McFee를 새롭게 기용한 밴드는 세션 드러머인 Chet McCracken, 전 Moby
  Grape의 색소포니스트였던 Cornelius Bumpus와 함께 앨범 [One Step Closer](1980)를 발표하였다.
  이 앨범은 플래티넘을 기록하였으며, 'Real Love'는 탑 10에 올랐다.
  한편 앨범 발표 기념 투어를 하는 동안 McCracken이 떠나고 그 자리는 Newmark로 교체되었다.
 
  1982년 초, 두비 브라더스는 팀 해체를 선언하고 곧 고별 투어에 들어간다. 
  이 투어 내용은 1983년 라이브 앨범인 [The Doobie Brothers Farewell Tour]로 기록되었다.
  1987년 두비 브라더스는 Hollywood Bowl에서 열린 콘서트를 위하여 재결합하였고 짧은 재결합 기념 투어도 가졌으나,
  McDonald는 이 투어에 참여하는 것을 거절하였다.
  1989년 밴드는 70년대 초 라인업이었던 Johnston, Simmons, Hartman, Porter, Hossack에 퍼커셔니스트와 두비 브라더스의
  전 로드 매니저였던 Bobby La Kind까지 가세시켜 Capitol 레코드사와 새롭게 계약을 체결했다.
  그해 여름 발매된 이들의 재결합 앨범 [Cycles]는 탑 10 히트곡인 'The Doctor'와 함께 골드를 기록했다.
  2년 후 [Brotherhood]를 발표하였지만 이 앨범은 그다지 사람들의 주목을 받지 못했다. 
  이후 밴드는 주로 70년대의 콘서트를 리바이벌하거나 옛날 곡들을 연주하며 순회 공연을 다니기 시작했다.
  1995년에는 McDonald가 다시 그룹에 가담하였다.  
 
  [Albums] 
 
  The Doobie Brothers (1971)
  Toulouse Street (1972)
  The Captain and Me (1973)
  What Were Once Vices Are Now Habits (1974)
  Stampede (1975)
  Takin' It to the Streets (1976)
  Livin' on the Fault Line (1977)
  Minute by Minute (1978)
  One Step Closer (1980)
  Cycles (1989)
  Brotherhood (1991)
  Sibling Rivalry (2000)
  World Gone Crazy (2010)
  Southbound (2014) 
  Liberté (2021)

  [Singles]

  1971 "Nobody" , "Travelin' Man" , "Beehive State"
  1972 "Listen to the Music" , "Jesus Is Just Alright" , "Rockin' Down The Highway"
  1973 "Long Train Runnin'" , "China Grove"
  1974 "Another Park, Another Sunday" , "Eyes of Silver" , "Black Water"
  1975 "Take Me in Your Arms (Rock Me)" , "Sweet Maxine" , "I Cheat the Hangman"
  1976 "Takin' It to the Streets" , "Wheels of Fortune" , "It Keeps You Runnin'"
  1977 "Little Darling (I Need You)" , "Echoes of Love"
  1979 "What a Fool Believes" , "Minute by Minute" , "Dependin' on You"
  1980 "Real Love" , "One Step Closer" , "Keep This Train A-Rollin'"
  1981 "Wynken, Blynken & Nod" , "Here to Love You"
  1983 "You Belong to Me" (live)
  1989 "The Doctor" , "Need a Little Taste of Love" , "South of the Border"
  1991 "Dangerous" , "Rollin' On"
  2001 "Ordinary Man"
  2010 "Nobody"
  2011 "World Gone Crazy" 
  2022 "Easy"

  Studio albums 15, Live albums 6, Compilation albums 9, Singles 36

Album [Toulouse Street] (1972) 

Side One 
1."Listen to the Music"
2."Rockin' Down the Highway"
3."Mamaloi"
4."Toulouse Street"
5."Cotton Mouth"
 
Side Two 
1."Don't Start Me to Talkin'"
2."Jesus Is Just Alright"
3."White Sun"
4."Disciple"
5."Snake Man"
 
Patrick Simmons – guitars, flute, vocals
Tom Johnston – guitars, vocals
Tiran Porter – bass, vocals
John (Little John) Hartman – drums, percussion
Michael Hossack – drums

음악듣기  http://archive.org/download/jsi_Batu_201808/Doobie%20Brothers%20-%20Listen%20to%20the%20Music.mp3

Listen To The Music

Don't you feel it growin', day by day

People gettin' ready for the news

Some are happy, some are sad

Whoah, gotta let the music play

What the people need is a way to make them smile

Ain't so hard to do if you know how

Gotta get a message, get it on through

Oh now, momma, don't you ask me why

Whoah listen to the music

Whoah listen to the music

Whoah listen to the music

all the time

그것이 날마다 커지고 있다는걸 못느끼는거야

사람들은 그 사실을 받아들일 준비를 하고 있는데

어떤 사람들은 행복해하고, 어떤 사람들은 슬퍼하지

우~, 음악을 틀어야겠어

사람들에게 필요한 건 그들에게 웃음을 찾아주는 거야

방법만 알면 그리 어렵지도 않아

메시지를 하나 택해서 전파해야돼

오, 엄마, 제발, 그 이유는 묻지 마세요

우~ 음악소리를 들어 봐

우~ 음악소리를 들어 봐

우~ 음악소리를 들어 봐

계속해서

When I know you know, baby, everything I say

Meet me in the country for a day

We'll be happy and we will dance

Oh, we're gonna dance our blues away

If I'm feelin' good to you

And you're feelin' good to me

There ain't nothin' we can't do or say

Feelin' good, feeling fine

Oh, baby, let the music play

Whoah listen to the music

Whoah listen to the music

Whoah listen to the music

all the time

알다시피 내가 말하는걸 너도 다알잖아

시골가서 하루만 지내 보자

우리는 행복해서 춤을 출거야

오, 우리는 춤으로 우울함을 떨쳐버릴거야

너의 대한 나의 감정이 좋고

나에 대한 너의 감정이 좋으면

우리가 행동하거나 말로 할 수 없는 게 없어

기분이 좋다, 기분이 아주 좋아

오, 음악을 틀어 봐

우~ 음악소리를 들어 봐

우~ 음악소리를 들어 봐

우~ 음악소리를 들어 봐

계속해서

Like a lazy flowing river

Surrounding castles in the sky

And the crowd is growing bigger

Listenin' for the happy sounds

And I got to let them fly

Whoah listen to the music

Whoah listen to the music

Whoah listen to the music

all the time

Whoah listen to the music

Whoah listen to the music

Whoah listen to the music

all the time

하늘의 성을 휘돌아

도도히 흐르는 강물처럼

군중들의 수는 점점 더 많아지고있어

행복해하는 소리를 들어봐

그리고 나는 그들을 날아가게 만들거야

우~ 음악소리를 들어 봐

우~ 음악소리를 들어 봐

우~ 음악소리를 들어 봐

계속해서

우~ 음악소리를 들어 봐

우~ 음악소리를 들어 봐

우~ 음악소리를 들어 봐

계속해서....

Album [The Captain and Me] (1973)

Side One
1."Natural Thing"
2."Long Train Runnin' "
3."China Grove"
4."Dark Eyed Cajun Woman"
5."Clear as the Driven Snow"

Side Two
1."Without You"
2."South City Midnight Lady"
3."Evil Woman"
4."Busted Down Around O'Connelly Corners"
5."Ukiah"
6."The Captain and Me"  

음악듣기     http://archive.org/download/jsi_Batu_201808/The%20Doobie%20Brothers%20-%20Long%20Train%20Runnin%60.mp3

Long Train Runnin'

Down around the corner
A half a mile from here
You can see them long trains run
And you watch them disappear
Without love
Where would you be now
Without love

You know i saw miss lucy
Down along the tracks
She lost her home and her family
And she won't be comin' back
Without love
Where would you be right now
Without love

Well the illinois central
And the southern central freight

Gotta keep on pushin' mama
'cause you know they're runnin' late
Without love
Where would you be now - now, now, now
Without love

Well the pistons keep on churnin'
And the wheels go 'round and 'round
And the steel rails are cold and hard
For the miles that they go down
Without love
Where would you be right now
Without love
Where would you be now

[가인]

Down around the corner
half a mile from here
See them long trains run
and you watch them disappear
Without love
where would you be now
Without love ove ove ove
You know I saw miss Lucy down along the tracks
She lost her home
and her family and
she won't be coming back
이 모퉁이를 돌아
반마일 쯤 아래로 내려가면
사람들이 긴 기차들을 움직이게 하고
사라지는 것을 보게 될거야
사랑이 없다면 넌 지금 어디에 있는거야
사랑이 없다면
이 트랙을 따라 미스 루시(아마도 기차이름)가
오는걸 본걸 알거야
그녀는 이곳 집, 가족같은 기차들 곁을 떠나게 되었고
다시 돌아오지 않을거야

[가인]

Without love
where would you be right now
Without love ove ove ove
Well the lilino is central
On the southern central freight
Gotta keep on pushing mama
You know they're running late
Without love
where would you be now
Without love ove ove ove
사랑이 아니었다면
넌 지금 어디에 있니?
사랑이 없다면
그려~ 일리노이드 중심,
그리고 남부 중앙화물 터미널
이미 출발시간이 늦었다는 것을 알지않니?
기관차가 기차를 계속 끌게 해야 해..
사랑이 아니었다면 넌 지금 어디에 있겠니?
사랑이 없다면..

[가인]

Well the lilino is central
On the southern central freight
Gotta keep on pushing mama
You know they're running late
Without love
where would you be now
Without love ove ove ove
그려~ 일리노이드 중심,
그리고 남부 중앙화물 터미널
이미 출발시간이 늦었다는 것을 알지않니?
기관차가 기차를 계속 끌게 해야 해..
사랑이 아니었다면 넌 지금 어디에 있겠니?
사랑이 없다면..

[가인]

Well the pistons keep on turning
And the wheels go round and round
The steel rails are cold and hard
For the miles that they go down
Without love
where would you be now
Without love ove ove ooh
Where would you be now
기차가 내려가는 그 거리마다
강철로 만든 선로는 차갑고 단단하지
사랑이 없다면 넌 어디에 있을거니?
사랑이 없다면
넌 어디에 있겠니?

[가인]

Mmm, gotta get the babe thing
oh move it down
move it down
baby baby baby baby
oh move it down
음.. 네가 어딘지 알겠어
베이비 베이비 베이비
아래로 움직이지 않겠어?
아래로 움직이지 않겠어?

when the Train moving up
I gotta keep on moving
gotta keep on moving
Won't You Keep on Movin?
큰 기차가 달릴 때
기차가 움직일 동안 나도 같이 움직일거야
쭉 움직여봐
같이 움직이는게 어떨까?
계속 움직여..