주안오빠 안녕!
18일과 19일이야! 어제 몸이 안좋아서 어제와 오늘의 일들을 훑어보는 편지.
어제는 친구들이랑 D&D 어드벤처 할 때 스토리텔링 연습하고 집에 오면서 인앤아웃 버거도 샀어. 제가 뭔가를 했는데 그게 중요한 거죠? 저도 차 타고 다른 도시로 나가는 게 처음이었어! 근데 솔직히 지금은 모르겠어... 뭔가 잘 안 되는 것 같은 느낌이 들어...
그리고 오늘은 우리 동네 사람들을 위한 비디오 게임 행사를 준비하는 도왔어요. 그 후 저는 드라이브를 했어요. 이웃은 저를 스토킹하지 않았지만 제가 집을 떠났다가 돌아올 때면 항상 저를 감시해요. "너는 똑똑한 젊은 여성이니까 넌 이미 내 마음을 알아야 해." 같은 말을 계속하고 제가 그에게 말을 걸지 않을 때마다 계속 화가 나요. 하지만 그는 엄밀히 말하면 그것이 좋지 않은 만큼 그 이후에 다른 어떤 말이나 행동도 하지 않았기 때문에, 제가 하는 말을 누군가가 들어줄 것 같지는 않아요...
어쨌든 오늘은 더블 추천곡에요!
케이윌의 새로운 컴백 뮤직비디오를 보고 너무 마음이 아파서 추천곡 #1는 케이윌의 "내게 어울릴 이별 노래가 없어"입니다. 서인국와 안재현가 드디어 해피엔딩을 맞았으면 좋겠다고 생각했는데 저희가 항상 원하는 걸 얻지는 못하는 것 같아요 ㅠㅠ
추천곡 #2은 1995년 사라 창과 뉴욕 필하모닉 오케스트라가 협연한 <멘델스존 바이올린 협주곡 E단조>입니다. 비록 바이올린을 더 이상 연주할 수 없고, 더 이상 유효한 전문적인 의견을 가지고 있지 않지만, 제 개인적으로, 저는 여기서 사라 창의 연주가 이 협주곡의 보다 최근 시기에 포착된 최고의 연주이다. 비록 장비가 더 오래되었고, 아마도 녹음에서 빈티지/웜 느낌을 가져오지만, 사라 창의 손가락 배치와 활로 표현/다이내믹 컨트롤은 절대적으로 경이롭다.
어제 말씀드린 것처럼, 오늘과 다음 날들이 새롭고 아름다운 기억을 가졌으면 좋겠어요. 만약에 오빠 안 좋은 날을 감당해야 한다고 할지라도, 좋은 기억뿐만 아니라 작은 것들을 돌아보는 것을 잊지 말고 더 나은 순간들을 경험/다시 경험하기를 기대해 주세요.
작은 물망초에서,
사핫사왓띠
P.S. 저는 파파고를 사용해야해서 제가 사용한 한국어로 인해 혼란스럽거나 영어를 연습하고 싶을 때를 대비해서 제 편지의 영어 버전을 아래에 남겨두었다.
~~~~~~~~~~~~~~~
Hi Jooan!
Day 18 and 19! A letter going over yesterday and today's events because I wasn't feeling great yesterday.
Yesterday, I practiced storytelling with some friends for when I run D&D adventures and bought myself some In-N-Out on my way back home. I did stuff today so it should count for something, right? It was even my first time driving out to a different city too!... But to be honest, I don't know at this point... I feel like I'm not doing a good job with anything...
And today, I helped set up for a video game night for the people in my community. After that, I took myself out on a drive. My neighbor hasn't been stalking me but he always keeps watching me when I leave home and come back. He keeps on saying stuff like "You're a smart young lady so you should know my feelings towards you" and he keeps coming up to me getting upset whenever I don't go talk to him that it's to a point where it's concerning, but because he technically hasn't said or done anything else past that, as sad as it is, it's not like anyone will listen to what I have to say...
Anyways, today will be a double song recommendation!
Because I'm emotionally devastated by K.Will's new comeback music video, song recommendation #1 is "No Sad Song For My Broken Heart" ("내게 어울릴 이별 노래가 없어") by K.Will. I was really hoping Seo Inguk and Ahn Jaehyun would finally get a happy ending, but we don't always get what we want in life ㅠㅠ
Song recommendation #2 is "Mendelssohn Violin Concerto in E minor", performed by Sarah Chang and the New York Philharmonic Orchestra in 1995. Even though I can't play violin anymore and don't have a valid professional opinion anymore, I feel that Sarah Chang's performance here is the best captured performance in more recent times of this concerto. Although the equipment is older and probably brings in a vintage/warm sound in the recording, her finger placements and expression/dynamic control with her bow is absolutely phenomenal.
Like I said yesterday and the days before, I hope today and each coming day has a new and wonderful memory. Even if you have a bad day, please don't forget to look back to the small things as good memories as well look forward to experiencing/re-experiencing better moments.
From a small forget-me-not,
Sahasawaddy