밀양여름공연예술축제 셰익스피어주간 연희단거리패의 이윤택 연출의 햄릿

[박정기]

밀양여름공연예술축제 셰익스피어주간 연희단거리패의 이윤택 연출의 햄릿

공연명 햄릿

공연단체 연희단거리패

원작 윌리엄 셰잇프피어

연출 이윤택

공연기간 2016년 5월 6일~7일

공연장소 밀양연극촌 성벽극장

관람일시 5월 7일 오후 10시

밀양연극촌 성벽극장에서 연희단거리패의 윌리엄 셰익스피어 원작, 이윤택 연출의 <햄릿>을 관람했다.

이윤택(李潤澤, 1952~)은 1971년 부산경남고등학교 졸업하고, 1972년 서울 연극학교 수료, 1979년 한국방송통신대학 초등교육과 졸업한 시인이자 극작가, 연극, 뮤지컬 연출가이다. 그는 연극작업을 하면서도 끊임없이 시, 평론, 시나리오, TV드라마, 신문 칼럼을 쓰는 문학가이면서 뮤지컬, 무용, 축제극, 이벤트 연출 등 다방면에서 활동하는 전방위 예술가이다. ‘문화게릴라’라는 별칭으로 불린다. 1986년 연희단거리패를 창단하고 부산의 가마골소극장을 거점으로 연극 활동을 시작하여 극작, 연출, 연기훈련, 무대미술 전반에 걸친 광범위한 작업을 통해 1990년대 한국 실험연극의 기수로 등장했다. 1979. 7. ~ 1986. 1. [부산일보] 편집부 기자 1994. 4. 1. ～ 1996. 8. 31. 서울예술대학 극작과 (겸임 조교수), 1997. 3. 1. ～ 1997. 8. 31. 한국예술종합학교 - 연극원 초빙극작실습 1 (시간강사), 1997. 9. 1. ～ 1998. 2. 28. 연극원 희곡쓰기 2 겸임제객원교수(시간제객원교수), 1998. 9. 1. ～ 1999. 2. 28. 연극원 초빙극작실습 2 겸임제객원교수(시간제객원교수), 2000. 3. 1. ～ 2001. 2. 28. 동서대학교 공연예술학부 초빙교수, 2001. 3. 1. ～ 2001. 8. 14. 동서대학교 공연예술학부 부교수, 2001. 9. 1. ～ 2006. 2. 성균관대학교 연기예술학과 초빙 조교수, 2004. 1. 1. ~ 2005.12.31. 국립극단 예술감독, 2006. 9. 1. ~ 2007. 8. 31. 영산대학교 연기연출과 초빙교수, 2006. 2. ~ 2007. 2. 중앙대학교 연극학과 대학원 출강, 2007. 9. ~ 동국대학교 연극영화과 부교수를 역임하고, 현재 연희단거리패 예술감독이다.

해외공연 및 연수 1990. 7. [오구-죽음의 형식] <제2회 동경국제연극제 참가>/9 [산씻김] <일본 알리스 소극장 페스티벌 참가>, 1991. 6. [오구-죽음의 형식] <독일 에센 연극제 참가>/ 9 [사혼] <일본 알리스 페스티벌 참가>, 1992. 3. [길 떠나는 가족] <미국 라마마 극장 초청공연><로스엔젤레스 포스터 극장 초청공연>, 1992. 8. [문예진흥원 해외연수 연출가로 선정. 일본 유학]/ 9 [세월이 좋다] <한일합동공연-일본 알리스 극장 공연><오사카 니이까타 초청공연>, 1993. 9. [바보각시] <일본 알리스 페스티벌 참가>, 1993. 12. [세월이 좋다] <일본 아사히 TV홀 공연><뉴욕 캄포극장 초청공연>, 1996. [햄릿] <러시아 아스테이지 대륙연극제 참가>, 1998. 5. [햄릿][오구-죽음의 형식] <베를린 세계 문화의 집 초청공연>/6 [문제적인간-연산] <프랑스청 희곡발표 세미나참가>, 1999. 5. [베를린 연극제 연기워크샵 지도]/6 [어머니] <러시아 타강카 극장 공연>/7 [햄릿] <일본 5개 도시 순회 공연>, 2000. 5. [햄릿] <일본 토가 페스티발>/10 [햄릿]<일본 전국종단 공연>, 2002. 11. [시골선비 조남명] <베세토 연극제 참가>, 2003. 5. [베를린 연극제 연기워크샵 지도], 2005. 5. [베를린 연극제 연기워크샵 지도], 2005. 9. [제비] <베를린 세계 문화의집><베를린 아시아 태평양 주간 참가>, 2005. 6. [국립극단 떼도적] <만하임 쉴러페스티벌>, 2007. 5 [억척어멈과 그의 자식들] <일본 시즈오카 공연예술페스티벌>공연, 2007. 1. [연희단거리패 - 류의 노래] <스모기타자와 스즈나리 극장 공연>(이윤택, 이윤주 공동연출), 2008. 5. [신주쿠 양산박 - 류의 노래] <일본 동경 기노쿠니아 홀 신주쿠 양산박 제38회 공연>(이윤택 연출),ㅡ2008. 6. [왕의 우인 - 공길] <중국 상해 오리엔탈 아트센터 오페라홀 공연>, 2008. 7. [로빈손과 크르소] <일본 Shizuoka, 정강 예술극장 공연>,

연출작으로는 <어머니> <갈매기> <코마치후덴> <문제적 인간 연산> <오구> <궁리> <바냐아저씨> <벚꽃동산> 외 백 여 편의 작품을 연출하고 현재 밀양 연극 촌 이사장이다.

밀양연극촌 성벽극장은 <햄릿> 공연을 위해 만들어진 듯싶은 무대다. 아래 위층의 전체 공간을 사용함은 물론, 무대 전면에 직사각으로 설정된 무덤공간을 마련해 지하로 내려가고 또 올라온다. 위층 발코니로 오르는 계단과 1층 계단은 물론 성벽극장 상하좌우 지하까지 출연자들의 동선으로 사용된다. 연주석을 마련해 타악기와 현악기 연주로 극적분위기 상승을 주도하고, 음향효과와 조명변화 그리고 의상 소품에 이르기까지 한 치의 소홀함이 없다.

연극은 원작의 줄거리를 그대로 펼쳐 보이고, 로젠크란츠와 길덴스텐을 여성연기자로 대체시키고, 폴로니우스가 광대 역을 겸하고, 광대패의 수도 10여명에 이른다. 햄릿과 클로디어스의 독백장면은 객석 전면에서, 거투르드의 방은 2층 발코니로 설정된다. 부왕의 망령 장면은 아래 위층을 모두 사용하고, 햄릿과 레어티즈의 결투장면에 이은 대단원은 정면의 넓은 무대에서 연출되고 오필리어, 클로디어스, 햄릿, 폴로니어스 그 외의 죽어 간 인물들은 무덤을 덮은 커다란 백색의 천 틈새로 올라와 무대 뒤로 퇴장을 하고 햄릿은 전라의 모습으로 퇴장하는 장면에서 연극은 끝이 난다.

햄릿 이승헌, 클로디어스 윤정섭, 거투르드 표영주, 오필리어 서혜주, 폴로니어스 이동주, 레서티즈 박현승, 로젠크란츠 이수강, 길덴스텐 김아라나, 호레이쇼 설창호, 마셀러스 최민혁, 버나도 이창주, 프란시스코 손건우, 신승훈, 선왕 김동주, 극중왕비 신명은, 클라우, 포틴브라스 최동혁 등 연희단거리패 출연자 전원의 성격창출과 호연그리고 열연이 돋보인 연극이다.

무대제작 김경수, 조명감독 조인곤 그 외의 기술진의 기량이 드러나, 밀양여름공연예술축제 연희단거리패의 윌리엄 셰익스피어 원작, 이윤택 연출의 <햄릿>을 국공립극단의 공연을 능가하는 탁월한 연극으로 만들어 냈다.

5월 7일 박정기(朴精機)