비지스 (Bee Gees) : 1958년 오스트레일리아(Australia) 퀸즐랜드(Queensland)에서 결성
배리 깁 (Barry Gibb, 보컬, 기타) : 1946년 9월 1일 영국 맨 섬(Isle of Man) 출생
로빈 깁 (Robin Gibb, 보컬, 키보드) : 1949년 12월 22일 영국 맨섬 출생 ~ 2012년 5월 20일 사망
모리스 깁 (Maurice Gibb, 보컬, 키보드) : 1949년 12월 22일 영국 맨 섬 출생, 2003년 1월 12일 사망
Bee Gees - Wind Of Change(1975)
In the streets of New York City
Every man can feel the cold.
And I don't want no pity,
But I want my story told.
When the lights shine down on me,
They shine on the little boy.
Is this way to make him pay;
Being born in a world of joy.
But like me
He don't know where he'll go wrong;
He won't cry so many tears
'Til he finds out why he don't belong like me.
There's no room for us out there;
You can lose your hope and pride.
When it comes to broken dreams
You'll get your share.
Sometime a man breaks down,
And the good thing he is looking for
Are crushed into the ground.
Get on up, look around;
Can't you feel the wind of change?
Get on up, taste the air;
Can't you see the wind of change;
Don't you understand what I'm sayin',
We need a god down there.
A man to lead us children,
Take us from the valley of fear.
Make the lights shine down on us,
Show us the road to go.
Help us survive, make us arrive,
Teach us what we need to know.
But like me
He don't know where he'll go wrong;
He won't cry so many tears
Till he finds out why he don't belong like me.
There's no room for us out there;
You can lose your hope and pride.
When it comes to broken dreams
You'll get your share.
Sometime a man breaks down,
And the good thing he is looking for
Are crushed into the ground.
Get on up, look around;
Can't you feel the wind of change?
Get on up, taste the air;
Can't you see the wind of change;
Get on up...
뉴욕시의 거리에서 모든 사람은 추위를 느낄 수 있습니다.
그리고 나는 동정심을 원하지 않습니다.
하지만 내 이야기를 전하고 싶습니다.
불빛이 나를 비추면 그들은 어린 소년을 비춥니다.
이것이 그가 돈을 지불하게 만드는 방법입니까?
기쁨의 세계에서 태어났습니다.
하지만 나처럼 그는 어디에서 잘못 될지 모릅니다.
그는 그렇게 많은 눈물을 흘리지 않을 것입니다
밖에는 우리를위한 공간이 없습니다.
희망과 자부심을 잃을 수 있습니다.
부서진 꿈에 관해서...
그리고 그가 찾는 좋은 것은
땅에 깔려 있습니다.
일어나 주위를 둘러보세요.
변화의 바람을 느낄 수 없습니까?
일어나서 공기를 맛보세요.
변화의 바람을 볼 수 없습니까?
일어나...
영국의 맨 섬에서 태어난 '배리 깁(본명: Barry Alan Crompton Gibb)'을 포함한 형제들은 1950년부터 아버지의 고향인 맨체스터에서 성장하면서 학교를 다니게 된다. 교회의 성가대원으로 활동하며 음악 활동을 시작한 배리 깁과 동생들은 1955년에 처음으로 사람들 앞에서 노래를 부르게 되는데 그 장소는 맨체스터 지역의 한 극장 안이었다. 당시 극장에서는 막간에 음악을 틀어 주고 있었는데 배리 깁 형제들이 극장을 찾은 이날 우연히도 노래가 수록되어 있던 78회전 SP 음반이 부서지는 일이 발생하였던 것이다.
이렇듯 난감한 상황에 처한 극장을 구해준 것이 바로 배리 깁 형제들이었다. SP 음반이 아닌 라이브로 노래를 듣게 된 관객들의 반응은 좋을 수밖에 없었다. 난생처음 무대에서 공연한 배리 깁 형제들에게도 이날의 공연은 대단히 기억에 남는 일이었을 것이다. 1958년이 되자 배리 깁의 부모는 막 태어난 어린 아들 '앤디 깁(Andy Gibb)'과 배리 깁 형제들을 데리고 미지의 땅인 호주를 향해 이민 길에 오르게 된다. 배리 깁 형제들을 포함한 가족들이 도착한 곳은 퀸즐랜드(Queensland) 주의 브리즈번(Brisbane)이었다.
브리즈번에 도착한 배리 깁은 쌍둥이 동생들인 '로빈 깁(본명: Robin Hugh Gibb)', '모리스 깁(본명: Maurice Ernest Gibb)'과 함께 용돈을 벌 목적으로 보컬 그룹 '래틀스네익스(The Rattlesnakes)'를 결성하게 되는데 바로 비지스의 출발이었다. 이후 '위 조니 헤인즈 앤 블루 캣츠(Wee Johnny Hayes & the Bluecats)'로 이름을 바꿔가며 활동하던 배리 깁 형제들은 경마업자 '빌 굿(Bill Goode)'의 소개로 라디오에서 DJ로 활동하고 있던 '빌 게이츠(Bill Gates)'를 만나면서 음악 활동의 전환점을 맞이하게 된다.
빌 게이츠의 후원을 받으며 활동하게 된 배리 깁 형제들은 그룹 이름을 '브라더스 깁(Brothers Gibb)'으로 바꾸었다가 빌 게이츠의 권유로 비지스로 바꾸게 된다. 이는 빌 굿과 빌 게이츠, 그리고 브라더스 깁의 철자가 모두 B와 G로 시작한다는 것에서 연유하여 지어진 이름이다. 비지스는 1960년부터 텔레비전에도 출연하며 점차 호주의 인기 그룹으로 성장하여 나갔다.