John Corigliano’s The Ghosts of Versailles
John Paul Corigliano(존 폴 코리글리아노1938- ) 미국 작곡가
보칼리제(1999), 오스티나토 환상곡(1986), 파이드 파이퍼 환상곡(1982)등은 그 중에서도 뛰어난 작품이었다. 오페라 데뷔는 1991년 The Ghosts of Versailles(베르사이유의 유령)이었다. 피가로 3부작을 쓴 보마르셰(Beaumarchais)의 눈으로 프랑스혁명의 여파를 본 작품이었다. 메트로폴리탄에서의 초연은 대성공이었다. 이로서 코리글리아노는 미국인으로서는 처음으로 ‘올해의 작곡가’로 선정되었다. ‘베르사이유의 유령’에 힘입어 그는 대규모 성악작품을 만들어내어 무대에 올렸다. 코리글리아노는 줄리아드음악학교의 명예교수로 봉직하고 있다.
The Ghosts of Versailles (베르사유의 유령)
전 2막. 피에르오귀스탱 카롱 드 보마르셰(Pierre- Augustin Caron de Beaumarchais)의 드라마 <죄 지은 어머니(La mère coupable)>를 기본으로 윌리엄 호프만(William Hofmann)이 대본을 썼다. 오페라 중에 오페라가 나오는 것은 <팔라아치>나 <낙소스의 아리아드네>와 같다. 이 오페라는 보마르셰 원작의 <피가로> 3부작 중 제1편 <세비야의 이발사>(로시니)와 제2편 <피가로의 결혼>(모차르트)에 이은 제3편으로 보면 이해가 쉽다. 오페라 중에 <피가로의 결혼> 등 오페라가 공연되는데, 원래 스토리와는 다르게 변형되어 있다.
↓
지금 보기: bit.ly/33VzzDN ☜
Photo courtesy of Met Archives
PERFORMANCE DATE-JAN 10, 1992
COMPOSER-JOHN CORIGLIANO
LIBRETTIST-WILLIAM M HOFFMAN
RUN TIME-3 HRS 00 MIN
Cast & Creative
CONDUCTOR-James Levine
MARIE ANTOINETTE (마리 앙투아네트) soprano-Teresa Stratas
ROSINA(백작 로시나) soprano-Renée Fleming
SAMIRA(사미라) mezzo-soprano-Marilyn Horne
BÉGEARSS(베기어스) tenor-Graham Clark
FIGARO(피가로) baritone-Gino Quilico
BEAUMARCHAIS (보마르마치스) baritoneHåkan Hagegård
Metropolitan Opera Orchestra and Chorus
로시니와 모차르트의 오페라에서 일어난 사건 이후에 피가로와 그의 친구들은 어떤 일이 일어났는가? 존 코리글리아노의 "그랜드 오페라 버파" 베르사유의 유령에서 가능한 속편 중 하나는 보마르마치의 세 번째 피가로 연극인 라 메르 쿠파블(La Mère Coupable)에서 영감을 받아 100주년을 기념하기 위해 메트로의 의뢰를 받은 소란스럽고 도무지 감동적인 작품이다. 이 방송은 제임스 레바인이 진행하는 월드 프리미어 런을 캡처한다. 호칸 하게고르드는 피가로의 창시자인 보마르카이스로, 마리 앙투아네트 황후(가슴이 타오르는 퍼포먼스를 가진 테레사 스트라타스)와 깊은 사랑을 받고 있으며, 역사를 다시 쓰고 길로틴에서 그녀를 구하기로 결심했다. 젊은 르네 플레밍은 국제적인 커리어를 시작할 때 불충실한 로시나(Rosina)를 노래한다. 지노 퀼리코는 자신의 손에 문제를 시도하고 마릴린 호른은 이국적인 연예인 사미라로 쇼를 중지 교활한 피가로이다.
이 오페라는 루이 XVI의 베르사유 법원의 사후 존재에 설정되어 있다. 마리 앙투아네트의 유령을 응원하기 위해 극작가 보마르마치스의 유령이 오페라를 무대에 올리며 오페라를 무대에 올리며 오페라를 무대에 올리며(보마르마치가 새로운 작곡으로 묘사했음에도 불구하고)는 그의 첫 두 피가로 연극의캐릭터와 상황을 사용한다.알마시바 백작은 파리에서 스페인 대사로 오페라를선장한다. 그의 믿음직한 인물 인 피가로와 함께, 그는 프랑스 혁명에서 마리 앙투아네트를 구출하려고한다. 일이 엉망이 되면, 보마르마치는 오페라에 들어가서 피가로와 그의 아내 수잔나의 귀중한 도움으로 여왕을 구출하려 한다.
줄거리
ACT 1
루이 XVI 법원의 유령이 베르사유 극장에 도착한다. 지루하고 무관심한 왕조차도 보마르마치가 도착하여 여왕에 대한 사랑을 선언할 때 관심이 없다. 마리 앙투아네트가 자신의 사랑을 보답하기에는 너무 유령이 되는 동안, 보마르마치스는 안토니아를 위한 새로운 오페라 A 피가로의음모를 통해 자신의 운명을 바꾸겠다는 의사를 밝힌다.
오페라 내부의 출연진이 소개된다. 피가로의 결혼사건이 일어난 지 20년이 지나서야. 피가로는 아내 수잔나, 그의 고용주 인 알마비바 백작, 그의 많은 채권자, 그리고 그가 자녀의 아버지라고 주장하는 많은 여성들에 의해 쫓기고 나타난다. 피가로는 이제 노화되었지만 여전히 그 어느 때보다도 교활하고 영리하며 긴 아리아에서 그의 많은 업적을 나열한다. 한편, 알비비바 백작은 마리 앙투아네트의보석목걸이를 영국 대사에게 판매해 여왕의 자유를 살 수 있는 비밀 계획을 세우고 있다. 보마르샤이스는 케루비노와의 불륜 때문에 아내 로시나와 헤어졌다고 설명한다. 체루비노는 이제 죽었지만, 로시나는 그에게 아들 레옹을 낳았다. 레옹은 알마비바의 불법딸인 플로레스틴과 결혼하고 싶어하지만(보마르마치에 따르면 마리 앙투아네트에게 잘 알려진 법원의 여인에 의해) 카운트는 아내의 불륜에 대한 보복으로 노조를 금지하고 대신 그의 친구 패트릭 오노레 베기어스에게 플로레스틴을 약속했다.
피가로와 수잔나는 신뢰할 수 있는 베기어가 사실 혁명적인 스파이라고 경고함으로써 카운트를 격노시한다. 피가로는 해고되었지만, 베기어스와 그의 희미한 하인 빌헬름이 그날 저녁 터키 대사관에서 여왕의 목걸이를 영국 대사에게 팔아 넘기는 음모를 꾸미고 있다. 여왕은 여전히 우울하고, 보마르마치는 자신의 의도를 설명한다 : 피가로는 악당을 저지하고, 젊은 연인은 결혼 할 수 있으며, 그녀는 해방되어 새로운 세계에 묶여있는 배를 입을 것이다. 왕은 이것에 공격을 한다.
백작들은 레옹과 플로레스틴을 대신하여 베기어스가 위선적으로 (따라서 쓸모없이) "도움"을 호소하지만, 카운트는 그녀를 분출한다. 보마르키아스는 20년 전 로시나와 케루비노의 불륜에 플래시백으로 여왕을 매료시다. 아름다운 정원에서, 연인들은 거의 키스보마르마치와 마리 앙투아네트에 의해 메아리, 격렬한 듀엣을 노래. 그들은 분노한 왕에게 방해를 받고 있으며, 보마르마치는 결투에 도전한다. 잠시 칼놀이를 한 후, 왕은 보마르마치를 지나쳐 가지만, 상처는 모두 이미 죽었기 때문에 아무런 효과가 없다. 유령은이 재미 찾을, 그리고 서로를 찌르는 큰 재미가있다.
ACT 2
보마르마치스는 터키 대사관으로 현장을 바꿔 터키 대사 술리만 파샤가 던진 야생 파티로 바꾼다. 베기어스는 카운트를 체포하기 위해 부하들을 준비하지만, 피가로는 춤추는 소녀로 옷을 입은 파티에 침투하여 음모를 가로채는다. 터키 가수 사미라의 터무니없는 공연 동안, 피가로는 판매가 열리기 전에 카운트에서 목걸이를 훔쳐 도망, 뜨거운 다른 사람에 의해 추구.
보마르마치는 두 번째 행위의 시작을 설정한다. 피가로가 돌아오지만, 보마르마치스의 충격과 유령의 오락은 알마비바 탈출을 돕기 위해 목걸이를 여왕에게 돌려주겠다는 보마르마치의 의도를 무시한다. 이야기를 다시 코스로 되돌리기 위해, 보마르마치스는 오페라에 들어가 피가로에게 마리의 부당한 재판을 목격하도록 강요함으로써 피가로를 충격에 빠진다. 아내의 소원에 흔들리는 카운트는 딸의 손에 대한 베기어스에게 그의 제안을 철회한다. 피가로가 목걸이를 주지만, 베기어스는 분노하고 마리 앙투아네트가 남아 있는 감옥으로 스페인인들을 보낸다. 그의 오페라에 들어가기 때문에, 보마르마치의 힘은 사라졌고 그는 약화되어 체포를 막을 수 없지만, 그와 피가로는 탈출할 수 있다.
감옥에서 카운트는 그의 어리석음을 깨닫고 아내 플로레스틴과 레옹과 화해하게 된다. 보마르카이스와 피가로는 알마비바를 구출하기 위해 감옥에 도착하지만, 계획을 세우는 백작, 수잔나, 플로레스틴은 가난한 빌헬름에게 여성스러운 고발을 사용하며 열쇠를 훔치고, 감옥을 잠그고, 도망치려 한다. 베기어와 군인들은 여왕과의 탈출을 막는 것처럼 보이며, 베기어스는 빌헬름이 실패로 인해 처형될 것이라고 악랄하게 발표했다. 피가로는 베기어를 혁명가들에게 비난하고, 가난한 사람들에게 먹이를 주기 위해 목걸이를 사용하는 대신 목걸이를 보관하고 있으며 빌헬름이 뒷받침한다고 밝혔다.
베기어스는 혁명의 배신자로 체포되어 끌려나간 알마비바스와 보마르카이스가 좋아하는 작품(즉, 피가로)에게 작별인사를 한 후 여왕의 감방에 열쇠를 남기고 계획을 완성한다. 그러나 여왕은 보마르마치가 역사의 흐름을 바꾸도록 내버려 두지 않는다. 그의 사랑의 힘은 그녀가 그녀의 운명을 받아들이는 데 도움이되었다, 그는, 사실, 지구에 유령으로 그녀를 유지하고 그녀는 보마르마치에 대한 자신의 사랑을 선언 할 수있는 자신의 두려움과 슬픔에서 그녀를 해방했다. 이벤트 진행: 여왕이 처형됩니다. 피가로, 수잔나와 알마비바는 미국으로 탈출한다. 마리 앙투아네트와 보마르세스는 파라다이스에서 하나가 된다.
주요 아리아
나를 죽이고 싶어 할 거야(They wish they will kill me)
외교관, 곡예사, 에티켓 선생(Diplomat, acrobat, teacher of etiquette)
The Ghost of Versailles