❁Hi Jisu!❁
( 18/07/2022 )
───────✧❁✧───────
───────✧❁✧───────
오랜만이죠? 나는 드디어 여행에서 돌아왔고 너에게 편지를 쓸 시간이 있다. 그것은 매우 흥미롭고 도전적이었다. 요즘 우리 둘 다 힘들었지만 극복한 것 같아. 오늘은 주로 나의 여행에 대해 이야기하겠습니다. 나는 이것이 흥미롭고 너도 이 글을 읽으면서 힘든 하루로부터 졸 수 있기를 바란다 :)
───────✧❁✧───────
───────✧❁✧───────
처음 3일은 "Ventspils"라고 불리는 조용한 항구 도시에서 보냈다. 날씨는 정말 좋았다 - 화창하고 바람이 불었다. 내가 제일 좋아하는. 나는 엄마의 친척 집에 머물렀다. 물론, 나는 바다에 갔다. 나는 수영을 하고 싶었지만 바람이 너무 많이 불고 파도가 커서 안전을 위해 수영을 하지 않았다.
───────✧❁✧───────
나는 또한 새로운 과학 박물관에 갔지만, 슬프게도 그날 그들은 표를 팔지 않았다 ㅠㅠ 왜냐하면 박물관을 방문하는 외국인 관광객들이 많았기 때문이다. 그 다음 나는 산책로와 리보니아 성으로 갔다. 그곳에는 귀여운 형형색색의 어선들이 많이 있었다. 사진이랑 동영상 보여줄게 :) 그 성 안은 정말 멋져 보였어요. 먹을 것이 있는 줄 알고 갈매기도 나를 따라다녔다 ㅋㅋ 나중에 나는 그 작은 엔진의 마지막 놀이기구까지 가기 위해 도시의 반대편으로 달려갔다. 여전히 라트비아에서 작동하는 작은 엔진 루트가 두 개뿐이므로 놓칠 수 없었습니다! 내가 그곳을 달리는 동안, 나는 큰 경적을 들었어. 그것은 스웨덴으로 가는 페리로 밝혀졌다. 그 작은 엔진이 달린 놀이기구는 놀라웠다. 그것은 어린 시절의 많은 추억을 떠올렸다. 나는 너무 행복했고 다시 자유를 느꼈어.
───────✧❁✧───────
다음날 나는 두 도시에 갔다. "Kuldīga"와 "Liepāja". 첫 번째 도시에서는 3시간 밖에 보내지 않았지만, 그럴만한 가치가 있었다. 날씨가 쌀쌀하고 비가 조금 왔다. 나는 "Ventas rumba"라는 곳에 갔다. "Venta"는 강이다. "Rumba"는 폭포입니다. 내 말이 맞다면, 그것은 유럽에서 가장 넓은 폭포이다. 운이 좋았어요. 그곳에는 관광객이 없었고 매우 조용했다. 보통 많은 사람들이 있다. 그들은 폭포 위로 가서 수영을 한다. 작년 여름에도 그랬어 ㅎㅎ 나는 또한 그 오래된 도시에 갔다. 그곳은 오래된 오래된 건물들이 많이 있어서 나를 많이 끌어당겼다. 또 제과점에 갔을 때 곤충이 손가락을 물어서 너무 부어서 부서진 것처럼 보였어요 ㅋㅋㅋ
───────✧❁✧───────
Liepāja. 나도 아빠 친구 집에서 3일 동안 머물렀어. 미안하지만, 이 도시의 비디오와 사진은 그렇게 많이 갖고 있지 않을 거야 :( 나는 그때까지 조금 지쳤다. 나는 바다의 날이었을 때 그곳에 도착했다. 바다 옆에 있는 도시에서 축하하는 날들. 그들의 집에는 고양이가 두 마리 있어서 나는 분명히 그들과 많이 놀았다. 손에 아직도 멍이 좀 있어요. 나는 자전거를 타고 시내를 돌아다녔다. 길을 잃기도 했다 ㅋㅋ 나는 내가 머물렀던 곳에서 4km 정도 떨어진 곳에서 탔다. 저녁에는 그곳에 사는 친구의 남자친구와 함께 밖으로 나갔다. 그는 나에게 시내 구경을 시켜 주었다. 많은 팝업 스토어와 콘서트가 있었다. 그래서 나는 매일 밤 갈매기 소리와 콘서트에 잠을 잤다.
───────✧❁✧───────
6일째 되는 날 나는 기차를 타고 할머니 댁에 갔다. 주말이라 기차에 사람이 많았어. 그날은 편안했다. 나는 그녀를 그렇게 오랫동안 방문하지 않았다. 너무 두려워서 가까이 오지 못하는 고양이들과 작은 고양이들이 있었다. 그리고 연못에서 수영한 바보 같은 거위들. 나는 너무 달콤한 완두콩, 딸기, 체리를 많이 먹었어!! 저녁 늦게 잠자리에 들기 전에 나는 어린 시절의 추억이 많은 중년의 성에 갔다. 작은 마을에서 부모님이 항상 그렇게 늦게까지 밖에 나가지 말라고 경고하셨기 때문에 나는 그곳에 가는 것이 조금 두려웠어.
───────✧❁✧───────
다음날이 여행의 마지막 날이었다. 나는 수도에 가서 다른 할머니 댁에 머물렀다. 우리는 완두콩, 딸기, 달콤한 체리를 사러 야시장에 갔다. 나는 또한 김치 김밥과 비빔밥과 같은 한국 음식을 주문했어. 정복한 여행에 대한 보상으로. 다음 날 나는 너무 빨리 달리는 기차를 타고 집으로 돌아왔다. 난 말 그대로 너무 무서웠어 ㅠㅠ 기차가 너무 흔들렸다.
───────✧❁✧───────
여행은 재미있었다. 조금 힘들었지만, 나도 즐거웠어! 내가 좋아하는 곳들을 구경하게 되었어. 마지막으로 여행 간 게 언제예요? 여행 가실래요? 내가 할 수만 있다면, 나는 당신을 여행에 데려갈 것입니다. 너는 졸아서 걱정없이 하루하루를 즐기고 행복해질 자격이 있어!
───────✧❁✧───────
나도 최근에 가족과 함께 바다에 갔었어. 우리는 그곳에서 소풍을 하고 일몰을 기다렸다. 나 거의 잠들 뻔했어 ㅎㅎ 너무 고요했고 파도 소리도 들렸다. 나는 심지어 잠들기 위해 음악을 틀 필요도 없었다. 나도 재미있는 시간을 보냈어. 이유는 모르겠지만 모래 위에 쓰러져 있는 나무를 밟아서 나뭇가지 하나를 부러뜨리고 싶었어요. 그래서 내가 그 위에 뛰어오르려 할 때, 나는 모래에 쓰러졌다 ㅋㅋㅋ
───────✧❁✧───────
이것은 정말 긴 편지였다. 나는 네가 빨리 쉬기를 바란다. 너 요즘 피곤한 것 같아서 그냥 쉬는 날이야. 나는 네가 자랑스럽고 항상 말할 거야. 지수, 너는 정말 강한 사람이야. 저는 당신의 컴백을 기대하고 있습니다. 지수, 항상 응원할게!
곧 만나요!
Lia <3
P.S - 편지에 틀린 부분이 있다면 죄송합니다. 이 모든 것을 번역하는 동안 파파고는 정말 나를 미치게 했다 ㅠㅠ
english translation.
Hi Jisu!
It's been a long time, right? I am finally back from the trip and have time to write to you. It was very interesting and challenging. I think for both of us these days were challenging but we overcame it. Today I will mostly talk about my trip. I hope this will be interesting and you can also doze off from your difficult day while reading this.
The first three days I spent in a calm harbour city called Ventspils. The weather was really nice - sunny and windy. My favorite. I stayed at my mom's relatives house. Of course, I went to the sea. I wanted to swim, but it was too windy and there were big waves, so for my own safety I didn't swim.
I also went to the new science museum, but sadly that day they didn't sell the tickets ㅠㅠ
Because there were a lot of foreign tourists visiting the museum. Then I went to the Castle of Livonian Order and promenade. There were a lot of cute colorful fishing boats. I will include some pictures and videos :) The castle looked amazing inside. Even a seagull followed me around because it thought I had food ㅋㅋ Later I ran to the other side of the city to make it to the last ride of the little engine. There are only two little engine routes that still function in Latvia, so I couldn't miss it ! While I ran to that place, I heard a loud honk. Turns out it was a ferry which was going to Sweden. The ride with the little engine was amazing. It recalled so many childhood memories. I felt so happy and free again.
The next day I went to two cities. Kuldīga and Liepāja. In the first city I only spent 3 hours, but it was worth it. It was chilly and it rained a bit. I went to a place called "Ventas rumba". Venta is a river. Rumba is a waterfall. If I am right, then it is the widest waterfall in Europe. I was lucky. There were no tourists and it was very calm there. Usually there are a lot of people. They go over the waterfall and swim there. I did that last summer too. I also went to the old city. It has a lot of vintage old buildings which attracted me a lot. Also when I went to bakery some insect bit my finger and it got so bloated that it looked like it was broken ㅋㅋㅋ
Liepāja. I stayed there for 3 days too, at my dad's friend's house. Sorry, I won't have that many videos and pictures from this city :( I was a little exhausted by then. I arrived there when it was Day of the Sea. Celebratory days in cities that are next to the sea. They had two cats in their house so I obviously played with them a lot. My hands still have some bruises from their nails. I rode my bike around the city. I even got lost ㅋㅋ I rode like 4km away from the place I stayed at. In the evening I went to hang out with my friend's boyfriend who lived there. He showed me around the city. There were a lot of pop up stores and concerts. So every night I went to sleep to the sound of seagulls and concerts.
On the 6th day I went to my grandmother's house by train. There were a lot of people on the train since it was the weekend. That day was relaxing. I hadn't visited her for such a long time. There were some cats and little kittens who were too afraid to come close to me. And some silly gooses who swam in the pond. I ate a lot of peas, strawberries, and cherries that were so sweet!! Later in the evening before going to sleep I went to the middle age castle where I have many childhood memories too. I was a little scared to go there because my parents always warned me not to go outside that late in a small village.
Next day was the last day of the trip. I went to the capital city and stayed at my other grandmother's house. We went to the night market to buy peas, strawberries and sweet cherries. I also ordered myself some Korean food - kimchi kimbap and bibimbap. As a reward for a conquered trip. The next day I went home by train, which was driving so fast. I was literally so scared ㅠㅠ It was shaking so much.
The trip was fun. It was a bit exhausting, but I did have some fun too ! I got to see some places I love. What was the last time you were on a trip? Would you like to go on one? If I could, I would definitely take you on one. You deserve to doze off and enjoy every day without worries and be happy !
I also went to the sea with my family recently. We had a picnic there and waited for the sunset. I almost fell asleep. It was so calm and there was the sound of waves. I didn’t even have to put on music to fall asleep. I also had a funny moment. I don't know why but I stepped on a tree that was laying down in the sand and I wanted to break one branch off. So when I was about to jump on it, I fell down in the sand ㅋㅋㅋ
This was a really long letter. I hope you get to rest soon. A day to just to relax , because you seem tired these days. I am proud of you and I will say it all the time. You are a really strong person, Jisu. I am looking forward to the comeback. I will always be there supporting you, Jisu!
See you soon!
Lia <3