take a closer look
자세히 보다
무엇을 단순히 보는 것이
아니라 집중해서 면밀히
살펴본다는 의미를 전달하고
싶을 때는 자세히 보다' 라는
의미의 take a closer look'
이라는 표현을 쓰면 된다.
이 표현은 examine(조사하다),
inspect(검사하다)와
유사하게 조사,분석,검사하며
보는 것을 의미한다.
참고로,
보다' 라는 뜻의 또 다른 표현
have a look'은 간단히
한번 보는 것을 말한다.
A;Check out this vacation package ad.
They're offering some great deals!
이 휴가 패키지 여행 광고
좀 봐.
정말 괜찮은 상품들이 있어!)
B;It seems that way,
but we'd better take a closer look at the details.
그래 보이기는 하는데,
세부 사항들을 자세히
보는 것이 좋을 거야.)
A;Good point.
You've got to watch out for hidden costs and restrictions.
맞는 말이야.
숨겨진 비용과 제약 사항을
조심해야 해.)
※ad 광고(advertisement)
※detail;세부 사항
※restriction;제약
YBM어학원
줌마영어 올림--