첫댓글1. rack-mount(랙 설치형 또는 랙 장착형)의 오타가 아닌가 싶네요. 만약 오타가 아니라면 '흔들어서(rock) 장착한다'는 뜻이란 얘긴데, 좀 어색하죠. (물론 옛날 진공관 시대에는 무식하게 크고 무거운 섀시를 랙에 장착할 때 마지막에 흔들어 끼우긴 했지만요. ^^) 2. 정확히 뭔지는 모르겠지만, 뒤에 pole number(극 수)가 나오는 걸로 봐서 톱니바퀴가 들어가는 부품이나 장치가 아닌가 생각합니다. 톱니바퀴가 돌아가다가 몇 군데에 부착된 극의 센서를 건드리거나 막을 때 신호가 발생되는 식일 수도 있으니까요. 그렇다면 문자 그대로 '톱니 수'겠죠.
첫댓글 1. rack-mount(랙 설치형 또는 랙 장착형)의 오타가 아닌가 싶네요. 만약 오타가 아니라면 '흔들어서(rock) 장착한다'는 뜻이란 얘긴데, 좀 어색하죠. (물론 옛날 진공관 시대에는 무식하게 크고 무거운 섀시를 랙에 장착할 때 마지막에 흔들어 끼우긴 했지만요. ^^)
2. 정확히 뭔지는 모르겠지만, 뒤에 pole number(극 수)가 나오는 걸로 봐서 톱니바퀴가 들어가는 부품이나 장치가 아닌가 생각합니다. 톱니바퀴가 돌아가다가 몇 군데에 부착된 극의 센서를 건드리거나 막을 때 신호가 발생되는 식일 수도 있으니까요. 그렇다면 문자 그대로 '톱니 수'겠죠.
아이쿠..소춘님.. 자세하고, 친절한 답글 너무 감사합니다^^ 도움이 많이 되었네요.. teeth를 톱니로도 볼 수 있네요^^ 새로운 발견!! 넘 감사해요~~
톱니는 "톱의 이빨"이라는 뜻이니까, 우리말이랑 영어랑 서로 통하는 점이 있네요....^^