충청남도 공고 – 2024-878
2024년도 내수·수출초보기업 해외마케팅 지원사업 공고 |
도내 중소기업의 해외 판로 개척을 위한 ‘2024년도 충청남도 내수·수출초보기업 해외마케팅 지원사업’을 아래와 같이 공고합니다.
2024년 5월
충청남도지사
□ 추진 목적
◦ KOTRA가 보유한 무역관 네트워크를 활용, 충남 소재 내수·중소기업 대상, 바이어 발굴·현지 유통망 입점 등 수출지원 확대
◦ 충남도 식품, 화장품 기업 등 해외에서 경쟁력이 있는 기업을 대상으로 최초 수출 경험을 제공하고 추후 자력 진출을 유도
□ 사업 개요
◦ 사업명: 2024 충청남도 내수·수출초보기업 해외마케팅 지원사업
◦ 주최/주관 : 충청남도/KOTRA 대전세종충남 지원단
◦ 주요내용: 현지 유통망 온·오프라인 입점 및 판촉 지원
◦ 지원대상: 충청남도 내수·수출초보기업* 50개사 내외
* 내수기업: 2023년 수출액 0USD / 초보기업: 2023년 수출액 1-100,000USD
□ 세부 내용
◦ (기업모집) 세부 사업별 충남도온라인수출지원시스템 상 공개모집
◦ (세부사업) 지역별 현지 유통망 온·오프라인 입점 및 판촉 지원
* 지역: 도쿄, 뉴델리, 프랑크푸르트, 하노이
◦ (기업선정) 시장성 및 우대사항을 고려한 선정 절차 진행
- (지원대상) 본사 또는 공장이 충남도 소재인 내수·초보기업
- (세부사업별 기업선정) 지역별 테스트마케팅사업은 세부 사업별 모집 예정으로 세부사업간 중복 선정 지양
* 세부별 참가기업 미달하는 경우에 한정하여 세부사업간 중복 선정
<선정 절차>
심사항목 | 세부 심사 내용 | 비 고 |
1차 평가 | • 신청업체의 시장성 및 수출 역량 평가 | 지원단, 해외무역관 평가 |
2차 평가 | • 우대사항 및 결격사항 등 고려하여 최종 선정 | 지자체 최종 선정 |
□ 신청 방법
➀ 충남온라인수출지원시스템(cntrade.chungnam.go.kr) 회원가입 및 로그인
➁ 온라인서류함(내정보관리-기본정보관리-기업상세정보) 내 필수서류 업로드
➂ 수출지원사업 → 사업공고 및 신청 → 사업명 클릭
➃ 사업신청 버튼 클릭하여 자료 업로드
(필수) 1) 기본서류 | ① 사업자등록증사본 ② 공장등록증 또는 건축물대장* * 공장의 건축면적 또는 이에 준하는 사업장 면적이 500m²미만인 경우, ‘건축물대장’ 서류 내 건축물 용도가 ‘공장’ 또는 ‘제조업’이면 공장등록증을 대체하여 제출 가능 ③ 2021 ~ 2023년 수출실적증명서 (한국무역협회 또는 한국무역통계진흥원 발급) ④ 2023년 부가가치세과세표준증명원 사본 (국세청 발급) ⑤ 중소기업확인서 ⑥ 참가신청서, 확약서, 개인(기업)정보제공동의서 |
(해당기업) 2) 선택서류 | ⑦ 바이코리아(buyKOREA) 플랫폼 내 상품 등록한 증빙자료 (캡처 등) * (바이코리아-buyKOREA) 국내기업이 해외바이어 대상으로 상품을 홍보하고 온라인으로 연결할 수 있는 수출지원 플랫폼 (www.buykorea.or.kr) * 2024.1.1.-12.31 기간 내 buyKOREA 상품 등록 및 전체공개 상태 노출한 상품 |
유의사항 | ※ 충남 온라인수출지원시스템 업로드 오류 시 • 업로드 자료를 접수담당자 이메일(kotracn@gmail.com)로 제출 • 접수담당자 연락처 : KOTRA 천안분소 (☎ 041-415-1582) • 메일제목 : [2024년 충청남도 내수수출초보기업 해외마케팅 사업 신청] (기업명) |
※ 1) 의 모든 서류를 제출해야 하며 2)은 해당기업만 제출, 서류 누락, 보완 필요 시 KOTRA에서 별도 연락을 취할 예정
□ 문의처 : kotracn@gmail.com(☎ 041-415-1582)
1 |
| (도쿄) 충남도 내수·수출 초보 소비재기업 해외마케팅 지원사업 |
□ 사업 개요
◦ 사업명 : 충남도 내수· 수출 초보 소비재기업 해외마케팅 지원사업
◦ 참가규모 : 충남도 소비재 기업 30여개사
◦ 지원분야 : 화장품, 식품, 생활잡화, 유아용품, 펫용품 등 소비재
◦ 사업기간 : ’24. 5월 ~ 11월
◦ 사업내용
- (상시) 내수·수출초보기업 일본 진출 지원 1:1 화상상담 및 입점지원
- (특화) ‘24년 한-일 교류 행사 활용 판촉전 실시(미정)
□ 세부 지원 내용
① 상시 입점 화상상담 및 수출지원
① 국내기업 발굴 및 제품선정(5월) | ⟶ | ② 관심바이어 화상상담(5-6월) | ⟶ | ③ 수출 및 통관 지원(6-7월) | ⟶ | ④ 현지 판촉 및 입점 지원(7-8월) |
▶현지 수요 및 시장성 고려 국내기업 선정 |
| ▶선정기업별 잠재바이어 발굴, 화상상담 추진 |
| ▶신규거래 및 물류/통관 지원 |
| ▶체험관 운영 및 후속거래 추진 |
- 참가 기업 전체 대상 시장성 검토, 바이어 관심기업 대상 화상상담 추진
- 바이어 수입 관심제품 선정, 기업별 USD600+ 수입 진행
② 한-일 교류 행사 활용 수출 유망기업 판촉 및 유통망 입점지원
- 온라인 1:1 상담회, 협력사 보유 유통망* 활용 한-일 교류행사 시 유망 충남 내수·수출기업 테스트 판매 및 신규 수출로의 연결 지원
* 협력벤더 예(거산재팬) : 한국 상품의 일본시장 진출 지원 파트너로서 식품, 화장품, 생활 용품, 한류 굿즈 등 폭넓은 아이템을 취급, 일본 라쿠텐, 큐텐, 아마존 등 온라인 유통망에 판매망을 보유하고 있으며, 일본 홈쇼핑 채널에도 제품 납품중 |
- 사업 추진 프로세스
No. | 사업명 | 일자 | 주요내용 |
| 협력사 기업선정 | 6월 중순 | · 국내기업 리스트 제공, 기업 선정 |
| 1:1 온라인 상담회 | 6월 하순 | · 선정기업 대상 1:1 화상상담 |
| 판촉전 및 유통망 입점추진 | 8월-11월 | · 한일교류행사 활용 미상륙 제품의 판촉전 추진 - 한·일 한가위 축제 in 니이가타 - 한·일 축제 한마당 도쿄 · 유망기업 대상 온·오프라인 유통망 입점추진 |
* 한-일교류행사 일정 등은 아직 미정으로, 사업변경 가능성 有
□ 기본 개요
◦ (사업명) 인도 이커머스 시장 진출 사업
◦ (협업유통망) L&T 그룹 운영 L&T Sufin
① 기업명 | Larsen & Toubro (L&T) | 설립연도 | 1946 |
직원수 | 50,000명 | 매출액 | 230억 달러(23년) |
주요 분야 (계열사) | L&T 그룹은 인프라, 건설, 전력, 방산, 항공우주 분야에서 사업 영위하는 다국적 기업임. · 계열사 93개사, 관계회사 5개사, 합작법인 27개사 |
(건설) L&T Constructions, (EPC) L&T Power, L&T Energy Hydrocarbon, (제조) L&T Heavy Engineering, L&T Defence, (이커머스/금융) L&T Sufin* * 뉴델리 무역관은 L&T Sufin과 플랫폼내 한국관 오픈을 협의 중. 해당 플랫폼은 ‘22년 3월 신규로 오픈한 B2B 마켓플레이스로 건축자재, 전기전자제품, 산업용 소모품 및 엔지니어링 제품, 기계/기계 설비 등을 취급 |
◦ (일시) 2024년 5월 ~ 10월
◦ (참가대상) 인도에 기진출한 국내기업 및 진출 희망 기업 10개사
◦ (분야) 산업재: 전기용품(전선, 케이블 등), 전동 공구/기계류(앵글 그라인더, 드릴링 머신), 안전 관련 제품(소화기 등)
* L&T Sufin에서 전달한 소싱 희망 품목
◦ (진행방식) 유통망 벤더 및 국내기업간의 온라인 상담 진행을 통해 해당 유통망 입점 지원
□ 세부 운영방안
① (입점 화상상담 진행-5월~6월)
- 벤더가 신청 기업 제품의 시장 트렌드 적합도, 가격경쟁력, 품질경쟁력 등을 평가하여 벤더와의 온라인 상담 진행
* 운송비, 인증비용, 포장단위, 수입단가, 현지 판매가격 등은 현지 벤더와 개별 협의
② (입점 확정-7월~8월)
- 유통망내 제품 리스팅 진행
- 입점제품 기업이 내수/초보기업일 경우, 제품 디지털 콘텐츠 제작 지원
· 지원규모: 내수/초보기업 10개사
* 입점이 확정되는 기업순으로 순차적 지원, 예산 소진 시 추가 지원 불가
· 내용: 제품 온라인몰 상세 페이지, 홍보물 제작비용을 벤더 지원
* 제품 리스팅을 위해서는 인도 법인이 필요, 국내기업이 직접 등록 불가
③ (프로모션-9월~10월) 디지털 마케팅을 활용하여 입점 제품 프로모션을 진행, 제품 매출 확대 도모
3 |
| (프랑크푸르트) All-K 독일 진출 패키지 사업 |
□ 기본 개요
◦ 사업명 : All-K 독일 진출 패키지 사업
◦ 사업기간 : 24년 5~11월
◦ 사업내용 : 경쟁력은 있으나 해외진출 경험이 부족한 충남 지역 기업의 수출 전주기*를 밀착지원하여 글로벌 경쟁력 강화
*웨비나 (EU식품 수입 규정 설명) → 온라인 상담(바이어 미팅) → 현지판촉전
◦ 참가대상 : 충남 소재 독일 기진출 및 진출 희망 기업 30여개사
□ 세부 운영방안
① EU식품 수입 규정 웨비나 개최 (6월 중)
- 복잡한 EU식품 수입 관련 규정을 국내 식품 기업들이 쉽게 적용 가능한 QnA 가이드 북으로 작성하여 제공
- 독일(EU) 시장 진입을 위한 필수적인 사전 정보 제공
<웨비나 개최 (잠정)>
소요시간 | 주제 | 발표자 |
15분 | 식품 수입 규정 개요 시장진입을 위한 사전 준비사항 안내 | 프랑크푸르트 무역관 |
30분 | 시장 트렌드 및 유망 품목 독일 시장 경쟁력 확보 방안 | 한국식품 수입·유통 현지 바이어 |
20분 | 주요 표준인증제도 소개 라벨링,포장 주의사항 통관 절차 안내 | 식품 분야 협업 기관 혹은 전문 컨설팅 기업/인증기관 |
10분 | 성공 사례 소개 | 현지 진출기업 |
② 현지 바이어-국내기업 온라인 미팅 (6~11월)
- 현지 유력 유통망(벤더)사 중심 국내기업 온라인 미팅 제공
- 바이어-국내기업 미팅을 통해 최종 수입 규모와 시기 결정
③ 현지 유통망 온·오프라인 판촉(8~11월 중)
- (오프라인) 프랑크푸르트 최대 축제 중 강변 축제 연계 판촉 부스 운영
| 프랑크푸르트 강변축제 |
|
|
|
참가규모 : 120만명 이상(23년 기준) 시기 : 8월말 주요내용 : 독일을 포함한 각국의 음식/공연 등이 어우러진 프랑크푸 르트 최대 페스티발 | |
- (온/오프라인) 현지 유망 유통망 협업 판촉전(팝업스토어) 운영
| 타깃 유통망(잠정) |
|
|
|
시기 : 하반기 주요내용 : 독일 최대 슈퍼마켓 체인인 Rewe, Aldi 등에 팝업스토어 운영 기타 : 독일 충남 사무소 등 협업 | |
4 |
| (하노이) 2024 하노이 K-Style 유망품목 신규 진출 지원사업(안) |
□ 기본 개요
◦ 사업명 : 2024 하노이 K-Style 유망품목 신규 진출 지원 사업
◦ 사업기간 : 2024년 5월∼10월(6개월)
◦ 지원대상 : 내수‧수출초보기업 100 개사
◦ 지원내용 : 온‧오프라인 유통망 입점 지원, K-소비재 BOX 샘플테스트 등
① (상담회) 신청기업 대상 베트남 유통망(또는 벤더)와 1:1 핀포인트 상담 주선 및 화상상담 지원
② (입점지원) 유망제품 온·오프라인 대형 유통망 입점
③ (판촉사업) 인플루언서 온라인 마케팅 등 홍보 지원
④ (샘플테스트) 기업별 샘플 발송지원 및 테스트 마케팅 결과 제공
□ 추진일정 및 세부 내용
□ (상담회) 현지 유통망 입점 핀포인트 화상상담회
ㅇ 규모 : 내수‧수출초보 50개사, 베트남 유통망 1~2개사
ㅇ 기간 : ’24.5~9월
ㅇ 내용 : ① 유망국내기업 매칭 및 핀포인트 화상상담 지원
② 상담결과 기반 입점 후보군 리스트업 및 입점기업 선정
□ (입점지원) 베트남 현지 온·오프라인 유통망 입점 지원
ㅇ 입점지원 기업은 샘플테스트 참가기업 대상으로 선정
※ 케이마켓은 신청기업 제품 확인 후 최종 입점 여부 확인 가능
① 쇼피 (Shopee) ◦ 개요 : 싱가포르계 전자상거래 플랫폼으로’17년 베트남 설립 ◦ 홈페이지 : www.shopee.com.vn ◦ 주요품목 : 식품, 생활 소비재, 산업재, 기타, 등 ◦ 유통망 규모 : ’22년 연매출 약 39억 달러, 현지 온라인플랫폼 점유율 1위(약 72%)
② 케이마켓 (K-Market) ◦ 개요 : 2007년 설립된 베트남 최대 한국식품 및 고급 식료품 전문 유통기업으로 베트남 전역 100개 이상 직영점 운영, 한국 교민뿐만 아니라 현지 고급 소비자 수요 기반으로 급성장 중 ◦ 홈페이지 : https://www.facebook.com/kmarketvietnam/ ◦ 주요품목 : 식품류(농식품, 가공식품 등) 및 생활용품 ◦ 유통망 규모 : 연매출 USD 120백만(’20년 기준, 대외비), 종업원 수 1,500명 |
□ (판촉사업) 인플루언서 온라인 마케팅 등 홍보 지원
ㅇ 규모 : 내수‧수출초보 50개사중 선정(10개 내외), 인플루언서 1명
ㅇ 기간 : ’24.6월 ~ 7월
ㅇ 내용 : 인플루언서 협업, K-Style 유망품목 SNS․Youtube 홍보
□ (샘플테스트) 기업별 샘플 발송지원 및 테스트 마케팅 결과 제공
ㅇ 규모 : 참가기업중 샘플 무상지원 희망기업(예상 30개사)
ㅇ 기간 : ’24.5~10월
ㅇ 내용
- 샘플 발송비용 지원 및 현지 벤더·소비자의 피드백 제공
- 수요 검증 기업 대상으로 집중 후속지원 및 F/U
< 사업 단계별 추진내용 및 시기(잠정) >
(5월) 기업 모집 | ⟶ | (6월) 샘플 집하 및 배송 | ⟶ | (6-9월) BOX 배송 및 테스트 | ⟶ | (10월) 피드백 전달 및 F/U |
· 사업안내 및 참가기업 접수 · 지원기업 선정 | · 기업별 샘플 수령 · 참가 벤더/소비자 모집 | · 벤더/소비자 대상 BOX 발송 · 피드백 수령 | · 피드백 취합 후 전달 · 성과 유망 건 F/U |
공모사업 바로가기
https://goo.gl/forms/6U4SgcwlXWb836Qr2
https://cafe.daum.net/policyfund/HhFz/757
https://cafe.daum.net/policyfund/HhFz/344