방해하다' 라는 뜻을 가진 표현에는 여러 가지가 있는데 누군가의 행동 또는 일의 진행을 방해하거나 끼어 들어 걸리적 거린다는 표현을 하고 싶을 때는 get in the way' 라고 한다. 일이 진행되는 길(way)의 안(in)으로 들어가서 방해가 되는 것을 연상하면 기억하기 쉽다. 한편 bother' 는 누군가를 귀찮게 하거나 성가시게 하는 것에 초점을 둔 표현이다.
A;Can you meet the deadline with everything going on in your life? 모든 일들이 벌어지고 있는 상황에서도 마감일을 맞출수 있겠어?)
B;Definitely. I wouldn't let my personal life get in the way of my work. 물론이지. 개인적인 일이 업무를 방해하게 하지는 않을 거야.)
A;That's reassuring to hear. Let me know if you need any assistance. 그 말을 들으니 안심이 되네. 도움이 필요하면 알려 줘.)