동사는 각각 다른 각도에서 분류할 수 있는데
1) 먼저 의미상의 특징으로 분류하는 법이 있다.
동작동사 : 跑、看、听、说、写、走、研究、买 등 존재동사 : 在、有、发生、出现、具有 등 관계동사 : 是、像、姓、属于、成为、仿佛 등 능원동사 : 会、能、可以、能够、要、肯、必须、应该 등 방향동사 : 来、去、上、下、进、出、回、上来、进去 등 심리动词:爱、恨、想、喜欢、讨厌、希望 등 사역동사:使、叫、让、请、要求 등
주의: 심리동사는 형용사처럼 정도부사의 수식을 받을 수 있지만 , 빈어를 가질 수 있다는 점에서 빈어를 가질 수 없는 일반 형용사와 구분된다.
2) 목적어를 가질 수 있는지 여부에 따라 분류하는 법이 있다. 타동사(동사 형용사 명사 등의 빈어를 갖는 동사) 술빈动词:빈어가 동사나 형용사인 경우 进行、加以、开始 등 명빈动词:빈어가 명사인 경우 学习、吃、保护、给、送、借 등 자동사:咳嗽、游行、休息、毕业、来、失败、见面 등 기침하다, 여행하다, 휴식하다, 졸업하다, 오다, 실패하다, 만나다 ...
이런 분류법은 종류도 복잡해 보이고 쓸모가 없어 보이지만 실제로 교과 과정에서 굉장히 중요한 것이다.
어떤 동사는 뒤에 了를 붙일 수 있지만 어떤 건(관계동사 능원동사) 안 된다. 어떤 동사는 빈어가 올 수 있고 어떤 건 안 된다. 어떤 동사는 중첩할 수 있고 어떤 건 (능원동사) 안 된다, 어떤 동사는(심리동사) 정도부사의 수식을 받지만 어떤 건 안 된다.
만약에 위와 같은 분류가 없다면 이런 문제들을 확실히 설명할 수 없다. 그래서 중국어를 가르치는 교사들은 이런 용어들을 잘 이해하고 있어야 한다
위의 분류방법 말고도 중국어 교사는 또다른 분류법도 알아야 한다.
3) 동사의 시간적 상황에 따른 분류법인데 의미상 동사는 동작의 진행이나 변화 혹은 상태를 나타내는 것인데, 이들은 모두 시간과 밀접한 관계가 있다. 곧 동사의 가장 기본적인 특징은 시간성이다. 동사가 가진 지속적, 순간적, 정태적 상황에 따라 동사를 분류한다.
동사 앞에 “在”、“正在”를 받을 수 있을지 여부 동사의 뒤쪽에 “着”、“了” 나 혹은 시간을 나타내는 말을 붙일 수 있는지의 여부에 따라 아래와 같이 분류할 수도 있다.
동사의 시간적 상황에 따른 분류법
정태동사 : 앞에 “正、在”,뒤에“着、了”를 붙일 수 없는 동사 : 姓、是、有 등。상태의 의미 지속동사 : 앞에 “正、在”,뒤에“着、了”를 붙일 수 있는 동사 : 登、盼、看、听 등。동작의 의미 종결동사 : 의미상 종결점을 포함하는 동사 : 成为、放松、抓紧、改正、提高 등 종결되어 더이상 진행될 수 없음
============================================================== 이상은 아래 중국어 서술의 번역입니다.
汉语动词分类 动词可以从不同的角度进行分类: 根据语义特征,动词可以分为: 动作动词:如:跑、看、听、说、写、走、研究、买等 存现动词:如:在、有、发生、出现、具有等 关系动词:如:是、像、姓、属于、成为、仿佛等 能愿动词:如:会、能、可以、能够、要、肯、必须、应该等 趋向动词:如:来、去、上、下、进、出、回、上来、进去等 心理动词:如:爱、恨、想、喜欢、讨厌、希望等 使令动词:如:使、叫、让、请、要求等 注意:心理动词可以受程度副词的修饰,但和形容词仍存在区别, 即心理动词一般可以带宾语,而形容词一般不可以。 根据带宾语的情况,可分为: 及物动词: 谓宾动词:宾语是动词或形容词。如进行、加以、开始等 体宾动词:宾语是名词。如学习、吃、保护、给、送、借等 不及物动词:咳嗽、游行、休息、毕业、来、失败、见面等
这种分类看上去种类繁多,似乎没什么用处,实际上,在教学过程中是非常有用的。 如汉语中有的动词后能带“了”,有的却不能(关系动词、能愿动词);有的能带宾语有的不能;有的能重叠,有的不能(能愿动词);有的能受程度副词的修饰(心理动词),有的却不能。如果没有以上分类,这些问题是很难说清楚的。 所以作为对外汉语教师是应该了解这些术语的。 除了上述分类外,对外汉语教师还应该了解一下动词的另一种分类方法。 即:根据动词的情状分类。
从意义上说,动词表示人或事物的动作行为、变化或状态,这些都与时间有着密切的关系,所以动词最基本的特性是时间性。动词本身在时间意义上表现出的各种状态,比如持续的、瞬间的、静态的等等,就是动词的情状。
根据动词前面能否接“在”、“正在”,后面能否带“着”、“了”或时间短语等语法形式,可以把动词分为一下几类。
根据动词的情状,可分为:
静态动词:前不可加“正、在”,后不可加“着、了”等。如姓、是、有等。 持续动词:前可加“正、在”,后可加“着、了”等。如登、盼、看、听等。 终结动词:意义本身包含着终结点。如成为、放松、抓紧、改正、提高等
|