as I get to know him
그를 알아갈수록
그를 알아갈수록' 이라는 말을
I know hime more and more' 이라고 하지 않도록 하자.
~함에 따라' 를 의미하는 as와
알게 되다' 라는 의미의
get to know 를 사용하여
as I get to know him'
이라고 하는 것이 올바른
표현이다.
또는 그를 더 많이 알게 될수록'
이라는 뜻의 the more I get to know him' 이라는 표현을
쓰기도 한다.
A;At first, Ben seemed a bit unfriendly
because of how he doesn't talk much.
처음에는 벤이 말을 하지
않아서 좀 불친절한 사람인 줄
알았어.)
B;A couple of people in the club told me the same thing about him.
몇몇 동호회 사람들도 그에
대해 같은 말을 했어.)
A;But as I get to know him,
I realized he's quiet
because he's shy.
그런데 그를 알아갈수록,
수줍어해서 조용하다는 걸
깨달았어.)
※unfriendly;불친절한
YBM어학원
줌마영어 올림--