반려동물 제품 중국向 현지화 시장진출 프로그램
참여기업 모집 공고
우리 중소벤처기업의 중국시장 진출을 지원하기 위해 「반려동물 제품 중국向 현지화 시장진출 프로그램」을 다음과 같이 안내하오니, 관련 분야 중국 진출에 역량과 관심 있는 기업들의 많은 신청 바랍니다.
2024년 6월 11일
중소벤처기업진흥공단 상하이글로벌비즈니스센터
□ 사업목적
◦ 중국 현지 전문협력기관을 활용한 제품 및 현지시장 분석을 통해 현지 소비자의 특성 및 수요를 겨냥한 제품개선 지원
◦ 현지 시장 진출 및 온·오프라인 마케팅 지원을 통한 장기적인 판로개척 및 시장 안착 지원
□ 신청대상
◦ (지원대상) 반려동물 제품관련 중소벤처기업 5개사
- 펫 푸드, 헬스케어, 서비스, 테크 등 중국시장에 적합한 5개사를 선정하여 중국 주요지역(화동, 화남, 서부) 진출 지원
* 지원기업의 경우 GBC 공유오피스 활용연계(좌석 우선배정)
| 신청 제외 대상 |
|
|
|
◦ 휴․폐업 기업 ◦ 대기업 및 그 출자회사, 유관기관(정부기관 및 공공기관 포함) ◦ 국세 및 지방세 체납 중인 기업(대표자) ◦ 중소기업창업지원법 시행령 제4조의 업종을 영위하고 있거나 영위하고자 하는 기업(금융 및 보험업, 부동산업, 숙박 및 음식점업, 무도장운영업, 골프장 및 스키장 운영업, 기타 갬블링 및 베팅업은 신청 제외) |
◦ (지원절차) 참여기업 모집‧선정 → 참여기업 면담 → 진출전략 수립 → 제품개선 → 인허가 → 시장진출(온‧오프라인 마케팅, 전시회 참가) → 바이어 1:1 상담 및 투자유치 지원
- (전략수립) 현지시장 및 바이어 니즈 분석 등을 통한 맞춤형 진출전략 수립 지원
- (제품개선) 시장분석을 통한 제품 디자인 및 기능 변경, 효과적인 현지 마케팅 접근 포인트(스토리텔링, 가격정책, 유통채널) 등 지원
- (인허가) 현지에서 정상적인 판매활동이 가능하도록 법규에 맞춘 인허가(강제인증·상표등록 등) 획득을 위한 업무지원
* 인허가 진행 서비스(자료번역, 제출, 정부지원 안내 등)는 지원하나, 업종 및 제품 특성에 따라 비용 차이가 크므로 인허가 실비는 참여기업이 부담
- (시장진출) 전시회* 참가, 온·오프라인 마케팅 등을 통한 현지 시장진출 지원
* 2024 PET FAIR ASIA(‘24.08.21~25) 내 참여기업 전용부스 마련 및 참가
(1997년 시작된 중국과 아시아에서 가장 영향력 있는 펫 전시회)
- (투자유치 및 바이어 1:1 상담) 현지 VC 대상 IR기회 제공, 제품별 진성바이어 발굴 및 1:1 상담을 통해 수출계약 지원
◦ (지원기간) 선정일로부터 4개월
* 지원기간 이후에도 수출성약, 투자유치 협의 등 지속적으로 사후관리
◦ (참가비용) 샘플 제공(통관비용 포함), 전시회 및 바이어 상담회 참가 체제비(항공, 숙박 등) 등 10,000 위안(1.9백만원) 상당의 비용 자체부담
□ 선정절차
(1단계) 이메일 신청, 접수 | ▶ | (2단계) 기본요건 판정 및 선발 | ▶ | (3단계) 선정안내 |
참여신청서, 동의서 등 이메일 제출 및 취합 | 기본요건(중소기업여부, 휴·폐업여부) 판정 및 사업 적합도에 따른 선발 | 선정기업 대상 사업진행안내 및 샘플취합 등 |
□ (신청기간) 공고게시일 ~ ‘24년 6월 21일(18:00) 까지
□ (신청방법) 별첨의 참여신청서 및 동의서를 작성‧날인, 기타 필수 서류를 구비하여 담당자에게 e-메일(deejay@kosmes.or.kr, yuxitianle@naver.com) 접수
◦ 제출서류
구 분 | 제출서류 |
이메일 제출 | < 필수서류 >
① 사업 참여신청서 (붙임1, 전자파일 원본과 날인 스캔본) ② 신용정보제공 및 활용동의서 (붙임2, 날인 스캔본) ③ 청렴수행 이행서약서 (붙임3, 날인 스캔본) ④ 제품 및 회사소개서 (한글 및 중문본 제출 요망) * 중문본이 없는 경우 한글본만 제출 ⑤ 사업자등록증 사본 ⑥ 국세 및 지방세 납세증명서 (대표자·기업 모두 제출) |
< 해당시 제출 >
⑦ 최근 2개년(‘22~’23년) 표준재무제표증명원 (홈택스 발급) ⑧ 최근 2개년(‘22~’23년) 수출실적증명원(무역협회 또는 무역통계진흥원 발급) * 직접수출증명, 용역 및 전자적 무체물 수출증명서(보유시) 모두 제출 * 중국 수출실적이 있는 경우 연도별로 구분하여 별도 제출 요망 ⑨ 가점항목 증빙서류(해당 제품 관련 중국인증) 및 각종 인증서
♣ 매출·수출·인증(가점)의 경우, 서류 제출로 증빙되지 않은 실적은 미반영 |
◦ 유의사항
- 타 지역 중진공 글로벌비즈니스센터 특화프로그램과 중복지원 불가. 선정 후 중도 취소 시 정부사업 참여제한 및 정부지원금 환수 등 조치 가능
◦ (현지) 중소벤처기업진흥공단 상하이글로벌비즈니스센터 +86-(0)21-6278-2288
- 문재성 소장 : deejay@kosmes.or.kr (위챗: goodmixdj)
- 이우희 과장 : yuxitianle@naver.com (위챗: vincy-lee1)
공모사업 바로가기
https://goo.gl/forms/6U4SgcwlXWb836Qr2
https://cafe.daum.net/policyfund/HhFz/757
https://cafe.daum.net/policyfund/HhFz/344