오늘의 '영어성경 사진'(231강) “빛 안에 있기 위하여”(요한일서 2장 9절)

[여진석]

♡ 오늘의 '영어성경 사진' ♡ (231강)

# 제목 : “빛 안에 있기 위하여”
             (To Be in the Light)

“빛 가운데 있다 하면서 그 형제를 미워하는 자는

지금까지 어둠에 있는 자요”

(요한일서 2장 9절)

“Anyone / [who claims / [to be in the light] /
(에니원 / 후 클레임ㅈ / 투 비 인 둬 (을)라이ㅌ)

누구든지 / [주장하는 / [빛 안에 있다고] /

but hates his brother] / is still in the darkness.”
(벝 헤이ㅊ 히ㅈ 부롸둬ㄹㅈ / 이ㅈ ㅅ티을 인 둬 다ㄹ읔니ㅅ)

그러나 그의 남자형제를 미워하는] / 여전히 어둠안에 있다.


(1 John 2:9)
(훠ㄹ슽 죤 투우 나인)

※ 어휘 & 어법 정리 ※

- 'anyone / [who V~]' : 'V동사하는 (모든) 사람,' 'V동사하는 누구든지'

- claim : 주장하다, 단언하다, 요구하다

- 'claim / [to-v~]' : '주장하다 / [v동사라고]'

- 'be + 부사' : '(부사)에 있다'

  cf. 'be + 명사' : '(명사)이다'

       'be + 형용사' : '(형용사)하다'

- hate : 싫어하다, 미워하다, 증오하다, 혐오하다

- still : 여전히, 아직도, 그래도, 가만히

- darkness : 어둠, 암흑, 무지, 우매, 엉큼함, 사악함

※ 출처 : 유튜브/GEM 영어성경공부

https://youtu.be/CM_m-DHDg08?si=tVShVWJa2BI7JiA6

※ “스피킹 & 영작 퀴즈”(Speaking & Composition Quiz)

1. 누구든지(1) / [주장하는(2) / [빛 안에 있다고](5) /

--->

2. 그러나 그의 남자형제를 미워하는](4) / 여전히 어둠안에 있다.(5)

--->