<p class="cafe-editor-text">수작(酬酌)은 원래 좋은 뜻이었다.그런데...<br />우리는 흔히 나를 속이려 하는 사람에게 '수작질 하지마라!' 라는 말을 쓴다. <br />지금에 와서는 상당히 좋지 않은 뜻으로 사용되고 있다. <br />​<br /><br />친구와 술 한잔 나누는 행위,이야기를 하며 술을 나누고 잔을 주고 받는것을 酬酌(갚을 수, 따를 작) 이라 하였는데, 지금에 와서는 완전히 변질되어 사용되고 있다. <br /><br /><br />왜 이렇게 변하였는지 보면<br />장터 주막에서의 이야기가 있다. <br /><br />​<br />왁자지껄한 장터 주막집 마루에 <br />보따리를 내려놓은 장정 서넛이 걸터앉아 술잔을 돌리고 있다. <br />한잔 씩 나누니 얼큰해져 연지분 냄새를 풍기는 주모에게도 한 잔 권한다. <br /><br /><br />"어이! 주모도 한 잔 할랑가?" 하며<br />한 놈이 주모의 엉덩이를 툭 친다. <br />이 때 주모가 말하길....<br /><br />"허튼 수작말고 술이나 마시고 가" 하고 자른다.<br /><br />수작이란 말이 잔을 주고 받으며 "친해지자" 하는 뜻인데, 주모는 '친한 척 하지 마라. <br />별 볼일 없는 너와는 별로 친할 생각이 없다.'라는 뜻이 된다. <br /><br /><br />이렇게 나는 친해질 생각이 없으니 수작걸지 마라에서 시작된 것은 아닌런지...<br />​<br />수작의 유래는 이렇게 좋은 말이었으나<br />현재는 다들 알고 있듯이 비호감적인 말이다. <br />​<br />나는 오늘 누구와 수작을 해볼까?<br />​</p><p><img src='https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1W2dV/97c01d6da33b1571dcab3144453cc22ddd0c8999' class="txc-image" /></p>
<!-- -->
첫댓글
좋아요~~~~