few and far between
흔치 않은
few and far between' 은
비교적 익숙한 표현인
few(거의 없는)와
far between(사이가 먼)
으로 이루어져 있지만,
그 뜻을 정확히 유추하기는
쉽지 않다.
몇 개 없고 그 사이도 멀리
떨어져 있는 모습을 떠올리면
흔치 않은, 아주 드문' 이라는
뜻으로 이해할 수 있다.
참고로,
반대되는 의미를 나타내는
common(흔한)
plentiful(풍부한)도 함께
알아 두자.
A;Ugh, it's so hard to find a good apartment.
Everything seems so expensive!
하, 좋은 아파트를 찾는 건
너무 힘들어.
모든 게 너무 비싸!)
B;I agree.
Places that are nice and affordable are few and far between.
맞아.
괜찮고 저렴한 곳은 흔치 않지.)
A;Maybe I should just become a nomad and travel the world.
그냥 유목민이 돼서
세계여행이나 할까 봐.)
※affordable;(가격이)
적당한,비싸지 않은
※nomad;유목인
YBM어학원
줌마영어 올림--