<![CDATA[
<p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;">..놀랬어요.</p><p style="text-align: center;">르몽드 지에 아미가 있는건지, </p><p style="text-align: center;">현재도 아니고</p><p style="text-align: center;">남준이가 초등학교 5학년 즉 12년전 쓴 통일 시가 인용된 기사가 나다디 ㄷㄷ</p><p style="text-align: center;">신기해서 갖고 왔습니다.</p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"></p><p style="text-align: center;"><a href="https://twitter.com/lemondefr/status/1042140300297334786?s=19">https://twitter.com/lemondefr/status/1042140300297334786?s=19</a></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/9949193B5BA3959221" class="txc-image" width="850" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" data-filename="1537441736.png" exif="{}" actualwidth="850" id="A_9949193B5BA39592214C24"/></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/9908BE385BA395F21F" class="txc-image" width="644" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" data-filename="1537441736.jpg" exif="{}" actualwidth="644" id="A_9908BE385BA395F21F19BC"/></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><a href="https://twitter.com/LemonamuRM/status/1042134117910028288">https://twitter.com/LemonamuRM/status/1042134117910028288</a><br></p><p style="text-align: center;"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99A032385BA3962712" class="txc-image" width="850" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" data-filename="1537441736.png" exif="{}" actualwidth="850" id="A_99A032385BA3962712189C"/></p><p style="text-align: center;"><르몽드 기사 원문 캡처><br></p><p style="text-align: center;"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/9976003B5BA39ACB09" class="txc-image" width="720" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" data-filename="Dnig-nOVAAEP1zk.jpg" exif="{}" actualwidth="720" id="A_9976003B5BA39ACB099B60"/></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><기사 일부 번역></p><p style="text-align: center;"></p><p style="text-align: center;"><strong><font size="2"><통일, 한국의 뜨거운 주제> 라는 제목 르몽드 기사 </font></strong></p><p style="text-align: center;"><br></p><font size="2"><p style="text-align: center;"><strong></strong><strong>오랫동안 '낭만적인'방식으로 생각되어온 통일에 대한 문제, </strong><b style="font-size: 10pt;">이제 젊은 한국인들 </b></p><p style="text-align: center;"><strong>사이에서보다 실질적인 반응을 불러 일으키고있다.</strong><strong></strong></p><p style="text-align: center;"><br></p><font size="2"><p style="text-align: center;"><strong></strong><strong>"호랑이 허리에 간 금이 모두 씻겨져가는 날, 세계는 우리를 얕보지 못할 것이다.</strong></p><p style="text-align: center;"><strong>남쪽은 북쪽을 닮고, 북쪽은 남쪽을 닮을 것이다." </strong><br></p></font><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><strong>RM (24) (현재 가장 인기있는 한국의 보이밴드인 BTS의 리더)의 시에 의하면</strong></p><p style="text-align: center;"><font size="2"><strong></strong><strong>한국을 "중국, 일본과 미국이 앝잡아 보고, 호랑이가 아닌 조그만 토끼라고 말한다",</strong><br></font></p><p style="text-align: center;"><font size="2"><strong>이는 통일 문제가 남한 청소년에게 무관심하지 않는다는 것을 보여준다 </strong><strong>. </strong></font></p></font><p><br></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99BB0B395BA39B040B" class="txc-image" width="663" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" data-filename="DnihFgRVAAAg-Sy.jpg" exif="{}" actualwidth="663" id="A_99BB0B395BA39B040BBCAA"/></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;">일산 백신초등학교 5학년 김남준 어린이 통일 시</p><p style="text-align: center;"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/9990123C5BA3970502" class="txc-image" width="520" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" data-filename="1537442442.jpg" exif="{}" actualwidth="520" id="A_9990123C5BA3970502FC27"/></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;">방탄소년단 비공식 상징색이라면 보라색인데..</p><p style="text-align: center;">남과북이 합치면 보라색이라는 어린 남준이 생각에 왠지 뭉클하네요 ㅠ</p><p style="text-align: center;">남준아~ 방탄이들.... 보라해~~~</p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99599A395BA3FF662D" class="txc-image" width="799" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" data-filename="tumblr_pf9eei6xKO1ug7iw9o1_1280.jpg" exif="{}" actualwidth="799" id="A_99599A395BA3FF662DE124"/></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><br></p>
<!-- -->]]>
카페 게시글
검색이 허용된 게시물입니다.
답글
수정
삭제
스팸처리
ㆍ방탄소년단(BTS)
프랑스 '르몽드'지 남북회담 기사에 12년전 김남준(RM) 어린이 시 인용
루미너스
추천 35
조회 3,496
18.09.20 22:06
댓글 27
북마크 번역하기 공유하기 기능 더보기
다음검색
첫댓글 방탄도 같이 갔으면 좋았을듯 글도 잘쓰네
한국인도 이제 스스로 힘이 없다.. 작은 나라다..
이런 표헌을 안 썼으면 합니다..
국제 사회에서 겸손이나 자국을 낮게 낮추는 것은 결코 좋은 게 아닙니다..
한국은 현재 군사력 7위로 평가를 받고..
결코 힘이 없는 나라가 아니죠.. 인구도 전 세계에서 결코 꿀리지 않은 나라고..
보통 작은 나라라고 하면... 인구 천만명도 안되는.. 보통 5백만명 정도.. 싱가포르나 카타르, 아이슬란드 같은 나라를 작은 나라라고 하죠..
동감입니다 영국 프랑스가 6천5백만 정도니까 남한 5천만이면 결코 작은 나라 아닙니다 남북한 8천만이면 독일하고 비슷한 수준이고 세계 20위권입니다
오~어릴때부터 개념 충만하네요~
와 대단합니다.. 초등학교때 저렇게 생각하고 시를 썼다는것이
와 남준이 대단하네요
초등학생때부터 필력이 남다릅니다
방탄이 될 운명인가봅니다 보라해라고 아미들은
늘 말하는데...언젠가 콘서트마지막인사에서 어릴때 좋아하던색이 보라라하던데
저 통일을 염원하는 시에서 통일된 나라를 보라로 표현하다니 ~토끼가 아닌 호랑이의 기운으로 우리나라도 강대국이 되길 기원합니다
방탄이 더 승승장구해서 전세계사람들에게 즐거움을주고 좋은 영향력을 끼치길 바래요 화이팅!
감동이며 예사롭지 않네요...마치 예견하는 듯한 느낌입니다
요즘 분위기로 봐선~~!
어릴때부터 남달랐네..
남준아 멋지구나 ㅠ
진짜 알면알수록 놀라움의 연속이네요. 초등 5학년에 저런 시를...@@
와~~멋있네요.🤩
이젠 5학년 김남준 어린이가 감동을 주네요♥
이토록 아름다운 한글이
세계 공통어가 되는 날까지~
21세기를 준비하는 젊은 교사들의 모임
청교협^.^
뭉클하구나 ㅠㅠ 남준아~♡
빨강과 파랑을 섞으면 보라색이되는걸 통일로표현했네요~와우~~
와 소름이 다 돋네요. 역시 우리 남준이 똑똑합니다!
아이돌! 왜 호랑이와 토끼가 나오는지 알겠습니다.
통일된 우리나라의 태극은 현재의 빨강과 파랑이 아니라, 천지인사상인 하늘(빨강), 땅(파랑), 사람(노랑)의 삼태극이 되어 전세계를 아우르는 리더국이 되어야 합니다. 천지인사상은 곧 삼신사상으로 하늘신, 땅신, 사람신 이것은 곧 인간도 신이라는 인간존엄사상으로 연결되는 것이지요. 그리고 현 정부의 사람중심사상이 우리의 전통사상인 삼신사상, 천지인사상과 일맥상통한다고 봅니다.
남준아 멋지다
헐 이게 초딩이 쓴 글이라니.....
지금의 탄이들의 행보가 과거부터 운명으로 짜여진 정교한 퍼즐인가봅니다~~
통일에 대한 시와 유엔 연설
그리고 어린시절부터 보라.....^^
12살에 쓴 시인데 보라색도 그렇고 이런 절묘한 시기에 이번 뮤비에 호랑이 들어 간것도 그렇고 마치 미래를 예견한 듯한 시네요
우와!!!!!!!
남준이 너!!!!!!!
이번 아이돌 뮤비에 호랑이 토끼 보라색 북청사자놀이 다 등장하는게 우연이 아니죠. 다만 한 개인의 예지력이 아니라 오래전부터 가슴속에 품어온 한국 젊은이들의 통일염원에 대한 공감대가 분출된 걸로 봅니다. 르몽드의 포커스도 그렇고요 김어준도 언급합니다 방탄과 아미의 보라해는 원래 뷔가 무지개 마지막 색처럼 끝까지 신뢰하고 사랑한다 는 함의로 쓰기 시작했는데 우연히도 겹쳐져서 커다란 의미를 갖게된거라고 보구요.
하 김남준 진짜 ㅠㅠㅠ 세상에 너무 놀랍고 가슴뭉클하고 세상에나 말을 잇지 못하겠어요
그런데 르몽드지 남준이 어릴 때 쓴 글이라는 게 없고 그냥 어른 남준이가 쓴 것처럼 되어있나요...번역만 보면 그렇네요. ;
일산의 자랑!!!!!!!!!!!!