one step at a time'은 한번에(at a time) 한 걸음씩(one step)이라는 의미로 우리말의 차근차근'에 해당하는 표현이다. 유사한 표현으로 조금씩' 이라는 의미의 little by little,' 단계별로'라는 뜻의 step by step'도 함께 알아 두자. 반대로 한꺼번에' 라는 표현을 하고 싶을 때는 all at once" 라고 한다.
A;Becoming fluent in English feels impossible. There's so much to learn! 영어를 유창하게 하는 건 불가능한 거 같아. 배울 게 너무 많아!)
B;Just take things one step at a time. You'll be surprised how much you can progress. 차근차근해 봐. 얼마나 발전할 수 있는지 놀라게 될 거야.)
A;You're right. I just need to figure out where to start. 맞는 말이야. 일단 어디서부터 시작해야 할지 생각해 봐야겠어.)