스크랩 흥미돋 굿거리장단과 전통 국악을 넣은 노래 `아이돌`을 일본어로 노래하고 일본뮤비까지 낸다는 방탄소년단 ;;;+일본반응.JPG

[흠냐뤼;]

출처 : 여성시대 굿거리장단

'아이돌'은 방탄소년단의 타이틀곡으로 방탄피셜 국악 장단과 추임새를 바탕으로 만든 노래임

 

방탄소년단, 새 앨범 타이틀은 'IDOL'..국악 접목했다

https://entertain.v.daum.net/v/20180823071132908

노래 주요 후렴구: 얼쑤~ 좋다 지화자 좋다~~~ 덩기덕 쿵더러러~~ 얼쑤

사실 국악이란 용어는  일제 잔재라고 하며 일본은 일제강점기 국악을 일본화하기 위해 노력

일제강점기 일본의 가부키나 자포니즘은 전세계에 유행하였으나 한국고유 문화와 국악은 빛보기는 커녕 일제에 의해 탄압되고 아리랑도 금지됨

일제강점기 한국서 탄압받던 '아리랑', 왜 日서 유행했나

https://news.v.daum.net/v/20171129151851710

<사진 광복 70주년 뮤지컬 아리랑>

현대의 국악은 일제강점기 처절한 독립운동을 연주하기도 함

이육사 '광야'·기미독립선언서를 국악으로…국립국악원 '그날

https://n.news.naver.com/article/277/0004442025

그런데 방탄피셜 국악을 바탕으로 만든 이 노래를 일본어;;;;;;;로 번안해서 뮤비까지 찍음;; 이미 씨디 예약중

아직 노래가 발매되지 않아 100%확정은 아니나

이미 노래자체가 국악장단임. 장구 굿거리장단을 인용한 후렴구(덩기덕쿵더러러) 추임새 그대로 들어갈 확률 99% 매우매우 높음

일본어 뮤직비디오까지 발매예정

<한국어>

심지어 아이돌은 일본인들이 일본풍이라고 주장하던 뮤직비디오

조선말기보다는 삼국~고려시대풍의 한복이며 중국도 이 시기엔 비슷한 복식.

 호랑이=한국 부채춤 산수화 등등 여러 한국 전통적인 요소가 있음

<일본반응>

에, 왠지 일본풍인데
매우 비주(얼) 최고

?????????????????????????

고려시대

미개한 맨발의 왜인에게 전파해줬더니 다 자기네들 문화였다고 우기는 중 ㅎ

방탄소년단은 광복티셔츠 사건이 있었고 음악프로 뮤직스테이션 촬영직전 취소통보당함

되려 일본 원폭피해자협회에 직접 사과함..?

방탄소년단 소속사 원폭 피해자 찾아가 사과..왜?

https://news.v.daum.net/v/20181116150302605

일본미디어에서 몇달동안 이 사건을 다루었기때문에 일본 아미들을 제외한 대중들에게는 방탄 이미지는...읍읍 이지만

그동안 거의 모든 타이틀곡을 일본어버전으로 번안했으나 한국의 국악과 접목시킨 노래 아이돌마저 일본어....로 번안해버림

, 일본만을 위한 일본 오리지널 곡이 타이틀임 (이미 일본에서 예약판매중)

https://www.oricon.co.jp/news/2135192/full/

방탄소년단이 일본어 곡을 발매하면 전세계  1위를 함

방탄소년단 '크리스탈 스노우' 10개국 아이튠즈 1위..일본어곡도 통했다

https://entertain.v.daum.net/v/20171207175015443

BTS, '페이크러브' 일본어 버전으로 38개국 아이튠즈 톱송 차트 1위

https://entertain.v.daum.net/v/20181016161516328

광복티 사건 이후 ,해외 탑스타로서 크게 성공-> 일본이 눈물을 머금고 셀럽으로 초청하게 만드는 모습이 정말 최소한 그.나.마. 보기 좋겠으나..  결국엔 일본 현지화해서 일본어 오리지날곡을 부르는 제이팝가수로 활동예정ㅇㅇ 굽신.......

해석: 케이팝의 일본어 버전은 필요없다고 개인적으로 생각된다. 라이브도 한국어만 하면 좋겠다. 뭐든지 좋지만. 방탄최고

해석: 미국 진출로 일본 상대하지 않을거잖아라고 이야기하고 있던 찰나에 일본어버전과 일본어 신곡과 무비까지..너무기뻐요 하나님 방탄.. 뭐 솔직히 일본어 버전 듣는가라고하면 음?하는건 있지만

 ㅠㅠ 아이돌 의상 너무좋아 ! 아이돌 일본어 버전이라든지 어려울것...그래도 일본어 버전 내주는 방탄 감사 ,,,

해석: 적어도 방탄과 블랙핑크에 관해서는 다른 일본어 가사와 일본어 곡은 필요없다고 팬으로서 생각한다.. 보통으로 전 세계적으로 굉장히 필리고 팝으로 받아야죠 (사실 다른 어떤 케이팝도 한국말 그대로 일본에 오는 것이 좋다고 생각하고)

해석:방탄이 곡을 내면 전세계 팬들이 들을거고 (그들이)처음 듣는 일본어곡이 일본사람이 낸 곡이 아니라 한국가수가 내는 노래인게 좋지 않을까. 유튜브에서 1번으로 많이 재생되는 일본어곡이 일본의 가수가 아닌 bts가 될 것 같다.

미국 인터뷰에서는 자신들의 아이덴티티(정체성)를 지키기위해 영어곡을 낼 계획이 없다고 함

..........???????????

알엠 미국잡지 엔터테인먼트 인터뷰 https://ew.com/

"핫 100과 그래미 지명은 저희 목표지만 그냥 목표일뿐이에요.

1위를 위해 우리의 정체성이나 진정성을 바꾸고 싶지 않아요. 갑자기 풀 영어곡을 부르거나 다른 걸 다 바꿔버리면 더이상 BTS가 아니죠."

이게 뭔말이지 그럼 정체성이 일본이란건가...

???????????????

일본어버전 아이돌로 일본어 뮤직비디오가 나오는것은 이미 공식발표되었고 7월에 있을 일본의 스타디움 콘서트 수만명의 일본관중 앞에서 일본어 덩기덕쿵더러러를 선보이게 됨

BTS가 전세계에 한국을 알리는데 일조를 한건 사실이나  모든 타이틀이 일본어로 번안되어 나오고 일본만의 오리지널곡까지 나오기 때문에 일본어도 덩달아 홍보중인건 사실임..

아마도 곧 전세계에 국악선율에 굿거리장단을 입은 일본어가 울려퍼질 예정 ,,

만일 이렇게 된다면 일제강점기에 처절히 국악과 한국어를 지키려고 하신 조상님들께 실례인건 아닌지..

뮤비를 본 외국인들이 국악을 일본과 연관해서 오해할까봐도 걱정

[흠냐뤼;]

에리 아님 엑소 퇴물그룹 존나 싫은데 아미들 국뽕이라고 방탄 영업하는거 좆같아서 올림

[GㅇㅇGㄴㅌ]

으 미친.. 왜 좃국 똥꼬 빨아주냐 방탄웅앵웅들?

[사천리자전거]

진짜 얘넨,,빠는것도 정신병임

[이젠집에갈시간]

앙팡맨부터 이미..

[햄스따]

하나만 해 하나만 정체성 잃지말고

[아기바람 선풍기]

제발 아이돌판 일본처돌이짓좀 그만해라

[열심히 살고 싶은 여시]

진짜 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그렇게 살아라 새끼들아

[내가바로잇츠성님]

씨발진짜 ㅋㅋㅋㅋㅋ으휴한심

[roles]

방시혁이 일본에 미쳤잖아

[SLEEP]

일빠새끼들 그렇게 할거면 중국어로도 내고 영어나 다른 유럽언어로도 만들어 ㅅㅂ 일본어로만 앨범 내면서 존나 친일파 아니라고 실드 개오짐

[수많은 감정앞에 뭘해야할까]

에반데...? 왜 굳이...ㅠㅠ 울엄마 이 노래 좋아하는데 한국 가락 넣었다고...

[안성떽]

트랜스 일본인이네 ㅋ

[년쓰는사람=빡대가리]

영어로는 안내고 일본어로는 왜함ㅋㅋㅋㅋㅋ

[뭐든 다 잘 풀리는 여시]

이 글 읽어야 할 사람들은 눈 흐린듯,, 댓글수 ㅜㅠ

[정씨재기차기]

방탄 문제 많네 여혐에 친일에 ㅋㅋㅋ

[빌라]

와 이건 심각하네

[Ben Hardy]

얘네 논란 끊임없네ㅋㅋㅋ

[세야담배피다넘어지는짤잊고싶은사람]

ㅋㅋ