소학 제5편 가언(嘉言▪아름다운 말) 광경신(廣敬身▪몸을 삼가고 그 뜻을 넓힌다)
6. 문장만을 일삼는 사람은 비루하다
성인의 도(道)는 귀로 듣고 마음에 두어서, 이것을 쌓으면 덕행(德行)이 되고 행동으로 옮기면 세상을 편안히 하는 사업이 된다. 저 문장만을 일삼는 사람은 비루하다.
-통서-
聖人之道는 入乎耳存乎心하여, 蘊之爲德行이요 行之爲事業이니 彼以文辭而已者는 陋矣니라.
성인지도는 입호이존호심하여 온지위덕행이요 행지위사업이니 피이문사이이자는 루의니라.
-通書-