북전 법구경 28-471 사경 합본
신해수증 사경반
752게송 법구경
尊者 法救 撰
吳天竺 沙門 維祇難 等譯
이동형 편역
5) 세간의 쇠모법衰耗法을 관찰하니 다만 여러 색色이 변함만 나타난다.어리석은 사람은 스스로 계박繫縛하고 어두운 것에 얽히고설키며지낸다. 또한 수행을 드러내지 않고 관찰하는 것은 무소유일 뿐이다.
生死非常空이니 能觀見爲慧니라
欲離一切苦이면 但勤行道하라.
생사는 항상하지 않아 헛된 것이니
이를 관찰하여 보면 지혜로워진다.
일체 고뇌를 여의고자 하면
다만 부지런히 불도佛道를 수행하여라.
2567.11.4
법흥 사경 합장
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
마음으로 읽는 법구경
지개야스님 편저
2567. 11. 4
道行品도행품
7
念應念則正 염응념즉종
念不應則邪 념불응즉사
慧而不起邪 혜이불기사
思正道乃成 사정도내성
풀이: 생각이 응당하면 그 생각은 바르고,
생각이 응당하지 않으면 그것은 사악하다.
지혜로워서 사념을 일으키지 않고 바른 도를 생각하면 도는 곧 이루어진다.
靑蓮眼 사경합장
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
북전 법구경
박일봉 편저
2567.11.4.
제28품 도행품(道行品)
28-471
遠離諸淵 如風却雲 已滅思想 是爲知見
원리제연 여풍각운 이멸사상 시위지견
모든 욕심의 연못을 멀리 떠나는 일은 마치 바람이 구름을 물리침과 같다. 이미 모든 생각들을 없애버리면 이것을 지혜를 보았다고 한다.
[뜻 풀이]
사람은 죽기 전에 여러 가지 죄과에서 떠나 사랑의 굴레에서 멀리 떠나는 것이, 마치 바람이 구름을 불러 물리침과 같이 깨끗해진다. 이미 여러 가지 관계나 생각을 없애버리면, 이것을 밝은 지혜를 얻었다고 하는 것이다.
사경자 법전 합장
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
법구경
법구 엮음
한명숙 옮김
2567. 11. 4.
범지품ㆍ9장
몸과 입과 뜻을 깨끗이하여 허물을 범하지 말라.
이 세 가지 행동에 잘못이 없으면 그를 구도자라 한다.
身口與意 淨無過失 能捨三行 是謂梵志
신구여의 정무과실 능사삼행 시위범지
무위 사경 합장
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
법구경
이종기 옮김
2567. 11. 4
28-3
我已開正道 아이개정도
為大現異明 위대현이명
已聞當自行 이문당자행
行乃解邪縛 행내해사박
내 이미 바른 도 여나니
특이한 밝음 크게 현시되거든
이미 들어 배우고 마땅히 몸소 행할지니
행하면 이후 그릇된 결박에서 벗어나리라.
佛心 海月 寫經 合掌
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
편집 청안심 합장()()()
카페 게시글
검색이 허용된 게시물입니다.
신해수증 사경반
북전 법구경 28-471 사경 합본
김현정
추천 0
조회 5
23.11.04 19:16
댓글 0
다음검색