메조 소프라노 강화자
사랑
(이은상 작시 최영섭 작곡)
탈대로 다 타시오,
타다 말진 부디 마소
타고 다시 타서 재 될 법은 하거니와
타다가 남은 동강은 쓰일 곳이 없느니다.
Burn yourself out as possible as you can.
Don't stop burning by halves.
Burn and burn again, so you may become ashes.
The pieces left unburnt will be of no use.
애써 타지 말으시오.
차라리 아니 타고 생나무로 있으시오
탈진대, 재 그것조차 마저 탐이 옳으니다.
Don't try to burn yourself unwillingly.
You would rather remain raw wood than be burnt.
When you burn, don't make even ashes of yourself.
|
|
|