Midnight Blue / Louise Tucker & Charlie Skarbek 外

[지혜의숲]

Winslow Homer - Eastern Point Light

 Midnight Blue / Louise Tucker 

Midnight blue - so lonely without you.
Dreams fed by the mem'ries
oh let the music play.
Midnight blue - those treasured thoughts of you. 


깊은 밤의 이 우울함 - 그대 없이는 너무 외로워요
추억으로만 가득 찬 꿈들
아, 음악이 울려퍼지게 해 주세요
깊은 밤의 이 우울함 - 그대와의 소중한 추억만이 남았죠 


Gone now and forever
please
let the music play.
Midnight
midnight -
I forgave you
couldn't save you
drove you from my mind.
Midnight blue - so lonely without you.
Warm words from a fantasy
oh let the music play. 


영원히 사라져 버린 건가요
제발
음악이 울려퍼지게 해 주세요
깊은 밤
깊은 밤
난 그대를 용서할께요
그대를 지울 수 없었죠
내 마음 속에서 치울 수 없었죠
깊은 밤의 이 우울함 - 그대 없이는 너무 외로워요
환상 속의 따스한 그 대화들
아, 음악이 울려퍼지게 해 주세요


Midnight blue - the tears come flowing through.
I'll never forget you
please
let the music play.
Midnight
midnight...
Midnight blue - those treasured thoughts of you.
Gone now and forever - please
let the music play. 


깊은 밤의 이 우울함 - 눈물만이 이 밤을 타고 흐르죠
난 그대를 영원히 잊지 못할 거에요
제발
음악이 울려퍼지게 해 주세요
깊은 이 밤에,
깊은 이 밤에
깊은 밤의 이 우울함 - 그대와의 소중한 추억만이 남았죠
영원히 사라져 버린 건가요, 제발
음악이 울려퍼지게 해 주세요





  
▒ 1982년 작품으로 
베토벤의 '비창 소나타'에 영어가사를 입혀 발표한 노래. 
1984년도 중반 무렵에 "Midnight Blue"란 작품으로 
대단한 화제를 모았던 루이스 터커(Louise Tucker)는, 
영국의 브리스톨 출신으로, 
명문인 런던의 길드홀 음악원에서 
오페라 가수가 되기 위해 수업을 받았지만, 
약속된 오페라 무대를 버리고 
돌연 대중가요 가수로 변신, 
베토벤의 피아노 소나타 「비창」 
제2악장의 멜로디에 가사를 얹은 
"Midnight Blue"라는 곡으로 데뷔했다


  
 Caravelli orchestra  

카라벨리의 본명은 크라우드 바소리로
프랑스 오케스트라의 지휘자이자 
작곡, 편곡자이지요.

그리고 이 연주곡은 Louise Tucker가 불러서
우리에게 널리 알려진 노래입니다.   

카라벨리는 1930년, 
이탈리아 베네치아에서 출생했지만
1948년부터 3년간 파리음악원에서 
클래식 음악을 공부를 한 후 
주로 샹송 가수의 피아노 반주자로 활동을 했지요. 

1959년, 미국 순회공연 중 
프랑스의 유명한 색소폰 연주자인 
레이 반틸러와 교분을 맺고 귀국을 해서
그와 함께 Caravelli 오케스트라를 결성합니다.  

이 오케스트라는 신선한 감각의 무드음악으로 
당시 유럽 무드 음악계의 바람을 몰고 왔으며 
Francis Lai와 함께 1960~70년도에 
많은 영화음악을 연주해서 들려주었지요. 







Louise Tucker & Charlie Skarbek

Caravelli orchestra(오케스트라 연주)

제 2악장 : 아다지오 칸타빌레

[플랍]

베토벤 비창 제 2악장 ........... 열정과 달빛(월광)과 함께 비창 2악장 좋아합니다. 베토벤의 비창은 비창이라기보다는 애절한 세레나데 같기도 하네요. .......잘 듣고 갑니다. 고맙습니다.

[aqune]

고운 걸음으로 함께하여 주셔서 감사합니다.
좋은 말씀도 감사하고요..
행복하고 풍요로운 가을 되시기를 바랍니다.플랍 님!~^^*

[바보 마이클]

어제 밤에 연주곡만 들은것 같기도 한데..............아닌가?.....ㅎ
가을밤 하늘의 아름다운 별구경하며 밤에 다시들어야 될것 같네요.
즐거운날 되시길............^^*

[aqune]

사랑의 관심에 감사드립니다.
마이클님의 세심하신 관찰력에 딱 걸렸네..ㅎ
음악과 영상이 너무 안 어울려서 바꾸었답니다.
혼동을 드려서 죄송하고요..
변덕을 부린것은 절대아님을 밝힙니다..ㅎ~^^*

[춘희]

aqune 님 훌륭하신 분인입니다 음악감상 잘 하고있습니다
음정의 음악애호가 를 위해서 항상수고 많으십니다 Midnight Blue 잘 감상하며 감사합니다

[aqune]

과찬의 말씀에 몸둘바를 모르겠습니다.
그저 좋아하는 음악을 님들과 나누고 싶은 마음뿐..ㅎ
9월 한달도 행복하시기를 바랍니다~^^*

[불사조]

사람의 음성이 정말 무엇보다 아름답습니다.. 가시가 숭숭 박힌 마음이 위로 받는 느낌입니다 ㅎㅎ 하늘빛이 너무 곱고 제 마음도 그렇게 맑고 곱기만 하면 좋겠어요 감사히 듣습니다

[aqune]

밝은 햇살과 푸른 하늘로 상큼함 속에 사람들의 이야기가 정겨운 날..!
다녀가신 불사조님의 은은한 향기에 행복한 하루 보냅니다.
불사조님도 향기로운 오후시간도 미소로 채워 나가시기를..~^^*

[별난공주]

오늘밤과 무척 잘 어울어집니다.
보며 이른가을을 마시며 음악에 취해서...

[aqune]

오늘 밤에는 초승달이 뜨려나 ..
초승달이 뜨는 가을밤 차암 낭만이 있어 좋으네요..ㅎ
행복한 주말 보내시고요~^^*

[리안느]

우선 한표 꾹 찍고요 ㅎㅎ
바람도 시원하게 불어오고
창밖으로 까만 밤하늘이 ... 음악이 들려 옵니다
감사히 듣읍니다 aqune 님 ...멋진 주말 보내세요 ^ ^*

[aqune]

리안느님!~ 멋진 주말 보내고 계신지요..
어젯밤에는 초승달이 떴었겠군요.
음악 들으시며 밤하늘의 향연을 즐기셨네요.
늘 행복 하시고 주말도 미소 가득한 시간들로 이어가시길..~^^*

[희수정원]

늘 멋지고 아름다운 음악으로
행복을 주시는 aqune님...

얼마전 태어난 귀여운 손주는
예쁘게 잘 자라고 있겠지요?
온 가족과 함께
기쁨과 보람이 가득한
행복한 주말 되세요 ~~^&^

[aqune]

어머나 ~ 기억 해 주시네요.정원님!~
이제 2개월이 지났는데 토실 토실 예쁜 모습으로 가족들을 행복하게 하네요.
아가들은 100일 무렵이 제일 예쁘더군요..ㅎ
산들 바람이 부는 시원한 주말 행복한 시간 이어가시기를 바랍니다.정원님!~^^*

[물qhfk]

한곡이지만 어떻게 연주하느냐에 다른 정서를....
아가야가 2개월이 지났군요. 벌써....
얼마나 이쁠꺼나.ㅎㅎ^_^**

[aqune]

감사합니다.
고운 발걸음 반기며..
풍요롭고 행복한 명절 보내시길 바랍니다~^^*