말많음주의
재탕하며 느낀건데 검색해보니 나만 그런게 아니길래 용기내서 해석 써 봄 ㅎㅎ
만년 2등 육상선수 기선겸은 국회의원x탑배우의 아들,
세계 랭킹 1위 골프선수의 동생이란 수식어로만
살아 왔음
아버지에겐 인정도 받지 못 함
정의롭고 이타적인 사람이지만 단 한번도 자신의 마음 속 소리엔 귀 기울인 적 없는, 오미주의 말대로 ‘기선겸 인생에선 기선겸만 없는’ 사람
외화 번역가 오미주에게는 다른 수식어 따위는 없음 미주를 설명할 수 있는 것은 오미주 뿐.
원하는게 있다면 당당히 말할 수 있고, 자유롭게 달려갈 수 있는 사람.
그런 미주는 자신과 정반대인 선겸이가 점점 궁금해져
“무슨 생각 하고 있을까 ? 어젯밤에도 지금도. 트랙에 혼자 남겨진 것도 같고 트랙을 다 가진것도 같고 달리지 않는 순간에도 치열하게 달리고 있는 것 같고”
쨌든 이러한 과정을 거쳐 둘은 더 가까워지기 시작해
하루는 미주가 자신의 작업물을 선겸이에게 설명해주는데 스쳐지나가는 장면치곤 꽤나 설명이 세심하더라고?!!
“원제는 좀 긴데 그걸 직역하면 낯설고 지루한 통로 위에 서서가 되거든요
근데 영화가 좁아지는 느낌이 들어서 ‘낯선 레드 카펫에서’ 이렇게 의역을 했지. 멋있죠?”
“주인공이 내내 차 타고 달리는 그 길 위에 노을이 지면 그게 새빨간 황무지 같은데 그걸 꼭 레드 카펫 같더고 하더라구요 환호도 플래쉬도 없는데”
그런데 생각해보면 노을+선겸 조합이
종종 나왔거든 예를 들면
당연히 환호도 플래쉬도 없지만 미주에게는 선겸이가 레드카펫에 선 주인공처럼..
누군가의 아들, 누군가의 동생이 아닌 기선겸 그 자체로 멋지고 빛나는 사람인거임.
1등이 되지 못해도 묵묵히 살아온 그 인생 자체가 아름다운거라고 미주가 말해주는게 아닌가 싶었어
오조오억번 말했지만 한번 더 말하자면
런온은 2화부터!!!존잼!!!!
첫댓글 미쳤다ㅜㅜ
존잼 ㅜㅜ.. 못 기다리겠음 ㅅㅂ
런온은 갈수록 더 재밌어
캐릭터들 다 너무 좋아
볼수록 존잼
내용 너무 좋음 ㅠㅠ
소름 나 지금 정주행하고 있었는데 5화까지 봤는데 볼수록 존잼이야...넘 설레
런온에 진심이다 나...
런며들었음.. 진짜 대사 하나하나 불편한 게 없어서 넘 좋아
맨 마지막짤 방송에나온짤인가? 나왜 초면인것같지 다봤는데ㅠ
11화 예고에서!
@윤이수 대박 고마워!!
런온 사랑해••
완결나면 정주행해야지 존버~
나 블레살려고 가입도 함...수요일에 깨워줘
존잼
가면 갈 수록 더 재밌더라,, 개잼써
전잼
요즘 웃는거 이거 하나임
존잼 이번 주말에 런온만 봄,,,
요즘 이거 보는 맛에 사는 중임..
하....싀바 존나 재밌어 진짜
얼굴합 진짜... 임시완 신세경 보유국인게 너무 좋다
선생님들 현재 런온 블루레이 가수요 중입니다🔥🔥🔥🔥 많관부많관부 cafe.daum.net/RunonBD
하 존잼
개존잼
아 씨발 진짜 존나 쟈밌음 진심이야 시발
진짜 조오온잼
ㄹㅇ 런온은 볼수록 감기게 되는 드라마!!!!!! 초반엔 각각 캐릭터 성격 특이하네,, 이랬는데 지금은 너무 매력있고 너무 좋아 대사 티키타카도 찐임
런온 존잼 모든 캐릭터가 다 너무 좋아ㅠㅠ 서단아랑 오미주 캐미도 진짜 돌겠음ㅠㅠㅠ
미쳤어 나 드라마 재탕안하는데 이건 담주 방송 기다리면서 두번이상 본다
설 연휴때 몰아볼라고 참고있다,,,기다려,,,런온,,,
런온진심 존잼ㅠ
런온은 난 1화부타 개재밌었어진짜 크으
시발 막짤 몇화임??????? 존나 지금 8화보는 중인데
11!!! 담주 예고편에 나온거!!
@카민스키 개맛있다 추릊
런온 진짜 너무너무 재밋어...서브커플도 조음
진짜 개쩌는데ㅠㅠㅠㅠㅠ
런온 개잼...제발 이대로만 가자......학.....