통역 앱 지니톡 genie talk과 중국의 웨이신 wechat

[맥가이버]

 지니톡(genie talk)은 한국관광공사가 한국전자통신연구원과 함께 개발한 통역 앱으로 무료로 서비스 한다. 휴대폰에 다운받아 쓰는 것이다.

중국어, 영어, 일어가 된다. 우리말<===>외국어 서로 번역을 해 주는 것인데 정확도에서 약간 미흡하나 이용해 보니 정말 속이 시원하다. 외국인과 긴 문장을 이야기 할 때 매우 유용하게 쓰이는 보석 같은 것이다. 점차 여러 나라 언어를 확충해 나간다니 기대가 된다.

게다가 중국의 대화 앱인 웨이신은 'wechat'이라고 부르기도 하는데 중국인은 '웨이신'이라고 해야 잘 알아 듣는다. 우리나라의 카카오톡과 같이 대화와 사진을 보낼 수 있는 것으로 지니톡에서 번역한 중국어를 복사하여 웨이신에 붙인 후 보내기를 하면 중국인들이 내 글을 바르게 읽고 중국어로 답을 한다. 답장이 오면 문장을 복사하여 지니톡에 붙여넣기를 하여 번역을 하면 한글로 문장이 나와서 이해를 하게 된다.

이번에 중국 배낭여행을 88일간 하면서 위의 지니톡과 웨이신을 이용하여 중국인과 많은 대화를 나누고 의사소통을 수월하게 하여 멋진 여행을 한 것이다. 앞으로도 이 두 앱을 이용한다면 외국 여행이 편해질 것이 분명하여 우리 회원님께 적극 추천하는 바이다.

이제는 pc에서도 할 수가 있어요.

웨이신을 pc에서 이용하는 방법 소개

http://blog.naver.com/PostView.nhn?blogId=tangogirl777&logNo=50193153371

카카오톡 pc 버젼 다운로드

http://www.kakao.com/talk/

[lomo9988]

아니 그런게 있군요, 맥가이브님 고맙습니다.
많이 배우시고 멋진여행하시길 빕니다.

[보람]

세~상 참 좋네요 정보 감사합니다