숫타니파타 2:8-323 사경모음
--- 문수사경반
숫타니파타 2:8-323
법정스님 옮김
2568. 6. 29
323
그러므로 정말 지혜롭고 배움이 깊은
성실한 사람과 가까이하라.
사물의 이치를 알고 실천하면서 진리를
깨달은 사람은 평화를 얻으리라.
혜정 사경 합장
===========
숫타니파타 2:8-323
김운학 옮김
2568. 6. 29
323 그러므로 참으로 지식 있고 학식 있는 성실한 사람과 가까이 하라. 사물을 알고, 이를 실천에 옮기며 진리를 터득한 자는 안락을 얻게 되리라.
자비심 사경합장
♤♤♤♤♤♤♤♤♤
*삼보제자 이은정영가님의 극락왕생을 발원하옵니다.
===============
숫따니파타
일아 옮김
2568. 6. 29
323
그러므로 지혜롭고, 많이 배운 선한 분을 가까이하라. 의미를 알고, (그 길을) 따르면서 가르침을 이해하면 그는 평온을 얻으리라.
원호 사경 합장
===========
숫타니파타
전재성 역주
2568. 6. 29
323.
그러므로 참으로 현명하고 많이 배운
참사람과 가까이 하라.
의미를 알고 실천하면서 가르침을 자각한다면,
그는 안락을 얻으리라."
법보행 사경 합장
=============
영역수타니파타
2568. 6. 29
8-6
노와 키를 갖춘 튼튼한 배를 타고 가는 사람이
그것을 다루는 방법을 알고
숙련되고 사려가 깊으면
그 배로 여러 다른 사람들을 건네 주듯이.
자비심 사경 합장 ㅡ()ㅡ
=================
숫타니파타
석지현 옮김
2568.06.29.
323. 그러므로 지혜롭고 배움이 깊은 저분네들을 가까이하라.
사리를 잘 판단하고 착실히 살아가는 사람은,
진리를 깊이 토찰한 사람은,
마침내 저 행복의 문앞에 이르게 될 것이다.
관세음보살()()()여실문합장
====================
편집 혜정 합장
%%%%%%%%%
[숫타 니파타 2:8-323 자림 가사단상] - 2.작은 법문의 품
8. 나룻배의 경
323. [석가 세존]
그러므로 진정으로 현명하고 많이배운
사람이랑 가까이함 중요하니 의미알고
길을찾아 노력하며 가르침을 인식하면
그는바른 견해정진 갖춰안락 얻으리라
----2568. 6. 29 자림 심적 합장
[숫타 니파타 2:8-323 자림 시조단상]
그러므로 참으로 현명하고
많이 배운 사람과 가까이 하라
의미를 알고 길 추구 가르침 인식 안락얻네
●●●더하는 말○○○
여기에서 최종의 안락이란 열반 해탈의 체험으로
진정한 열반을 말한다.
불교의 최종의 목표가 진정한 해탈 열반에 있다는 것은
누구나 아는것이나 그 가는 길을 모르고 방법을 모르며
알려주는 사람을 만나지 못하면 그 길은 마치 전문 수행자나
성인들의 영역이며 범부와는 관계없는 것처럼 일찌감치 중도
포기하는 경우도 허다한데 그 순서를 알고 분명하게 알고 바른
선지식을 만나 바르게 배워 듣고 수행하여 체험을 하게되면
누구나 가능하며 그 어떠한 사람도 얻을 수 있는 길이기
때문에 진리의 보편적인 가치와 의미를 잘 이해한 사람은
분명하게 목표를 설정하고 자기자신의 몸과 마음을 먼저
잘 점검하고 체크하고 이러한 방법과 수행에 경험이 있는
선지식을 가까이하여 늘 배우고 익히며 수행을 체크하다
보면 길이 보이고 길이 보이면 길이 열리니 인연따라
노력하다 보면 목표에 도달하게 된다.
그러므로 전승되어 온 가르침 즉 입에서 입으로 외워져
내려왔다는 아함경의 수행 순서에 가장 기초적인 부분에
등장하는 순서를 대만의 아함학자의 [아함요략]을 중심
으로 한글로 옮겨보면 다음과 같다.
1. 선근이 있는 선량한 사람은
2. 부끄러움을 알고 참회 할 줄 아는 마음이 있으므로
3. 게으르지 않고 부지런히 선을 실천하며 수행한다.
4. 그는 선지식을 늘 가까이 하며 모실 줄 알고
5. 선지식을 공경하고 그 분의 말을 따르며
6. 현인과 성인등 선지식을 친견하기를 좋아하고
7. 정법을 듣기를 즐기며
8. 법문을 듣고는 법의 뜻을 잘 관찰하고
9. 법을 받아들여 완전하게수용하고
10. 법을 외우며 익숙하게 익히며
11. 법을 관찰하여 법 자체에 확신을 얻는다.
12. 그러므로 부처님과 부처님의 가르침 청정 화합 승가와
계율에 완전한 믿음이 생기며
13. 정견을 갖추므로 정견에 기준하여 바르게 사유할 줄 알아
14. 열심히 수행정진하여=====중간생략
그리고 마지막에 [ 완전한 열반에 이른다]라고 잘
설명되어 있다 .
이러한 수행의 근간에는 세 가지 배움의 [삼학 : 계학-정학
-혜학]과 함께 [해탈] [해탈지견]으로 완전한 열반의 체득
까지 분명하게 전해져 내려온 가르침을 잘 설명해주고 있다.
그러므로 우리는 진실한 스승이 있느니 없느니 시비하고
한탄하기 이전에 스스로 진실한 스승을 찾아는 보았는가
스스로에게 먼저 물어야 할 것이며 스승이 반드시 사람이
아닌 교리나 수행의 체험도 한 부분을 차지할 수 있으니
타인이나 여건이나 인연을 원망하지 말고 스스로 바른
진리의 길을 찾아 본다면 스스로 최소한 어긋난 길을 택해
헤매지는 않을것이니 이러한 매일하는 사경의 인연으로
여러분이 진리와 함께 늘 함께 하기를 바랄 뿐이다.
그러면 언제가는 누구나 원하는 완전한 열반 진리의 향연에 스스로 주인공이 될 것이다.