医学用語(骨科学用語)

[美しい私]

こんばんは

今日も医学用語骨科学用語アップロードします

じゃ頑張って下さい

*abdominal breathing【腹式呼吸】

*abdominal flap【腹部皮弁】

*abdominal pain【腹痛】

*abdominal pressure【腹腔内圧】

*abnormal【a〉異常の】

*abnormality【異常】

*absorption【吸収】

*abortion【流産】

*abscess【膿瘍】

*abuse【乱用; 虐待】

*agenesis/*agenesia【無発生、無発育、無形成】

*aging【加齢、老化】

*akinesia【無動[症]】

*anapophysis【椎骨副棘突起】

*apophysis【骨突起、突起】

*artery【動脈】
⇒vertebral artery【椎骨動脈】

*arthritis【関節炎】
⇒infective arthritis【感染性関節炎】
⇒rhematoid arthritis【リウマチ性関節炎】

*arthroscope【関節鏡】

*arthroscopist【関節鏡専門医、関節鏡専門家】

*arthroscopy【関節鏡検査[法]】

*articular capsule【軟骨嚢】

*articular cartilage【関節軟骨】

*articular disk【関節円板】

*artificial limb【義肢】

*asynergia/=asynergy【協調障害】

*atrophy【萎縮】

*axillary nerve【腋窩神経】

*birth injury【出産損傷、分娩損傷】

*blood【血液】
⇒peripheral blood【末梢血】

*blood collection【採血】

*blood perfusion【血液灌流】

*blood specimen【血液検体】

*blood test【血液検査】

*body【体】
⇒vertebral body【椎体】

*bone【骨】

*bone age【骨年齢】(=skeletal age)

*bone bank【骨銀行】

*bone biopsy【骨生検[術]】

*bone block【骨移植片、骨塊】

*bone canaliculus【骨小管】

*bone cavity【骨小腔】

*bone cement【骨セメント】

*bone chisel【骨鑿】

*bone conduction【骨伝導】

*bone cyst【骨嚢胞】

*bone defect【骨欠損】

*bone densitometry【骨密度計測】

*bone density【骨密度】

*bone diseases【骨疾患】

*bone formation【骨形成】

*bone fracture【骨折】

*bone fragment【骨片、骨折片】

*bone infarction【骨梗塞】

*bone loss【骨喪失】

*bone marrow【骨髄】

*bone marrow biopsy【骨髄生検】

*bone marrow pressure【骨髄圧】

*bone mass【骨量】

*bone matrix【骨基質】

*bone mineral content【骨塩量】

*bone mineral densitometry【骨塩密度計測、骨塩密度測定】

*bone mineral density【骨塩密度】[略 BMD]

*bone metabolism【骨代謝】

*bone peg【骨釘】

*bone puncture【骨穿刺[術]】

*bone remodelling【骨改造】

*bone repair【骨修復】

*bone resorption【骨吸収】

*bone shears【骨剪刀】

*bone tissue【骨組織】(=osseous tissue)

*bone trabecula【骨梁、骨小柱】

*bone turnover 【骨代謝】

*bone turnover marker【骨代謝指標】

*bone union【骨癒合】

*bone wax【骨蝋】

*calcification【石灰化】

*calcium【カルシウム】

*calcium intake【カルシウム摂取】

*calcium metabolism【カルシウム代謝】

*cancer【癌】

*capillary【毛細血管】

*cartilage【軟骨】

*cell【細胞】(cellular a.)
⇒stromal cell【間葉系細胞

*circulation【循環】

*collagen fiber【膠原線維】

*constant【定数】

*contracture【拘縮】
⇒paralytic contracture【麻痺性拘縮

*cranial nerve【脳神経】

*craniofacial dysostosis【頭蓋顔面異骨症】

*craniometer【頭蓋計測器、頭蓋測定器】

*craniometry【頭蓋計測法】(craniometric a.)

*craniopathy【頭蓋疾患、頭蓋障害】

*craniopuncture【頭蓋穿刺】

*cranioschisis【頭蓋披裂、頭蓋裂; 二分頭蓋】

*craniosclerosis【頭蓋骨硬化症】

*craniostosis【頭蓋縫合早期骨化[症]】

*crease【皮線】

*creeping【四つ這い】

*crush fracture【圧壊骨折】

*crust【痂=かさぶた、痂皮】

*cryosurgery【凍結外科、冷凍外科】

*decubitus【1.臥位; 2.褥瘡】(=decubitus ulcer)

*decubitus ulcer【褥瘡、褥瘡性潰瘍】

*degeneration【変性】
⇒fibrinoid degeneration【フィブリン様変性

*degenerative tear【変性断裂】

*deep reflex【深部反射】

*defect【欠陥、欠損】

*diagnosis【診断】
⇒differential diagnosis【鑑別診断

*diagnostic criteria【診断基準】

*diagnostic tool【診断手段】

*dietary calcium intake【食事カルシウム摂取】

*differential diagnosis【鑑別診断】

*differention【分化】

*discopathy【椎間板症、椎間板疾患】

*disease【疾患】

*discopathy【椎間板症、椎間板疾患】

*diskectomy【椎間板切除術】

*diskitis【椎間板炎】

*dislocation【脱臼∥転位】

*double innervation【二重神経支配】

*drug allergies【薬物アレルギー】

*dull pain【鈍痛】

*dysostosis【異骨症】
⇒craniofacial dysostosis【頭蓋顔面異骨症】

*dysplasia【異形成、形成不全】

*elastic fiber【弾性線維】

*elbow joint【肘関節】(=articulatio cubiti[L])

*electron microscope【電子顕微鏡】

*endosteum【骨内膜】(endosteal a.)

*endosteoma【骨内膜腫】

*enzyme【酵素】

*enzyme histochemistry【酵素組織化学】

*extension fracture【伸展骨折】

*extruded disc【椎間板脱出】

*epiphyseal fracture【骨端骨折】

*fatty marrow【脂肪髄】

*femur【大腿骨】(femoral a.)

*fiber【線維】

*fibrin【線維素】

*fibrinoid degeneration【フィブリン様変性、線維素様変性】

*fibroblast【線維芽細胞】

*fibrocartilage【線維軟骨】

*fibroma【線維腫】

*fibrosarcoma【線維肉腫】

*fibrosis【線維化∥線維症】(fibrotic a.)

*fibrous dysplasia【線維性[骨]異形成】

*flap【皮弁】
⇒abdominal flap【腹部皮弁】
⇒pedicle flap【有茎皮弁】

*focal infection【病巣感染】

*foramen【孔】
⇒vertebral foramen【椎孔】

*fracture【骨折】
⇒closed fracture【閉鎖骨折】
⇒compound fracture【開放骨折】(=open fracture)
⇒compression fracture【圧迫骨折】
⇒crush fracture【圧壊骨折】
⇒epiphyseal fracture【骨端骨折】
⇒extension fracture【伸展骨折】
⇒oblique fracture【斜骨折】
⇒shearing fracture【剪端骨折】
⇒subcapital fracture【骨頭下骨折】
⇒traumatic fracture【外傷性骨折】
⇒vertical fracture【縦骨折】

*fracture line【骨折線】

*fracture table【骨折手術台】

*gait【歩行】
⇒swaying gait【動揺歩行】

*ganglion【神経節】
⇒vertebral ganglion【椎骨動脈神経節】

*gas embolism【ガス塞栓症】

*gene【遺伝子】

*general anesthesia【全身麻酔】

*general anesthetic【全身麻酔薬】

*general surgery【一般外科】

*girdle pain【帯状痛】

*glenoplasty【関節窩形成[術]】

*glioma【神経膠腫、膠腫、グリオーマ】

*glomus tumor【グロームス腫瘍】

*gout【痛風】

*herniated disc【椎間板ヘルニア】(=ruptured disc; slipped disc)

*hip joint【股関節】

*hormone【成ホルモン】(hormonal a.)
⇒growth hormone【成長ホルモン】

*hyperparathyroid【副甲状腺】

*hyperparathyroidism【副甲状腺機能亢進】

*immobilization【不動化】

*incurvated nail【巻き爪】(=pincer nail)

*infarct(ion)【梗塞】

*infection【感染[症]】
⇒focal infection【病巣感染

*infective arthritis【感染性関節炎】

*infiltration anesthesia【浸潤】

*infiltration anesthesia【浸潤麻酔[法]】

*infraclavicular fossa【鎖骨下窩】

*inhalation anesthesia【吸入麻酔[法]】

*injury【損傷、傷害】
⇒birth injury【出産損傷、分娩損傷】

*inlay graft【埋め込み移植】

*innervation【神経分布、神経支配】
⇒double innervation【二重神経支配】

*instrument【器具】
⇒orthopedic instrument【整形外科器具】

*intercarpal joint【手根間関節】

*interosseous membrane【骨間膜】

*intervetebral disc【椎間板】

*intervertebral disc space【椎間板腔】

*intervertebral foramen【椎間孔】

*joint【関節】
⇒elbow joint【肘関節】
⇒hip joint【股関節】
⇒knee joint【膝関節】
⇒pivot joint【車軸関節】
⇒shoulder joint【肩関節】
⇒simple joint【単関節】

*joint fluid【滑液、関節液】(=synovial fluid; synovia)

*knee joint【膝関節】(=articulatio genus[L])

*late infection【遅発性感染】

*lavage【洗浄、灌流】

*leg【脚、下腿】

*leg length【脚長】

*leiomyofibroma【平滑筋線維腫】

*leiomyoma【平滑筋腫】

*leiomyosarcoma【平滑筋肉腫】

*light microscope【光学顕微鏡】

*limb【肢、体肢】
⇒artificial limb【義肢】

*limb lengthening【肢延長[術]】

*limb shortening【肢短縮[術]】

*limp【跛行=はこう】

*line【線】
⇒fracture line【骨折線

*lipoma【脂肪腫】

*liposarcoma【脂肪肉腫】

*local anesthesia【局所麻酔】

*local anesthetic【局所麻酔薬】

*lumbar【a〉腰の、腰椎の、腰部の】

*lumbar ganglion【腰神経節】

*lumbar puncture【腰椎穿刺】

*lumbar spine【腰部脊柱、腰椎】

*lymph node【リンパ節】

*lymphangioma【リンパ管腫】

*lymphatitis【リンパ組織炎】

*lymphedema【リンパ水腫】

*lymphoma【リンパ腫】

*marker【マーカー、指標】

*mean【平均値】

*metabolism【代謝】

*microscope【顕微鏡】
⇒electron microscope【電子顕微鏡】
⇒light microscope【光学顕微鏡】

*muscle【筋肉】

*myolipoma【筋脂肪腫】

*myology【筋学】

*myolysis【筋変性、筋融解、筋崩壊】

*myoma【筋腫】

*myonecrosis【筋壊死】

*myoneuralgia【筋神経痛】

*myorrhaphy【筋縫合[術]】

*myorrhexis【筋断裂】

*myositis【筋炎】

*myositis ossificans【骨化性筋炎】

*myxoma【粘液腫】

*necrosis【壊死】(necrotic a.)

*nerve【神経】
⇒axillary nerve【腋窩神経】
⇒ulnar nerve【尺神経】
⇒vasomotor nerve【血管運動神経】

*nerve root【神経根】

*neurosurgery【神経外科<学>】

*neutral position【中間位、中立位】

*neutralization plate【中和プレート】

*night splint【夜間[用]副子】

*node【節、結節】

*nodule【小結節】

*nonconstrained【a) 非拘束[性]の】

*notochord【脊索】

*nucleography【髄核造影[法]】

*nucleotomy【髄核摘出[術]】

*nucleus pulposus【髄核】

*nutrition; nutritional a.【栄養】

*orthopedic instrument【整形外科器具】

*orthopedic surgery【整形外科】

*osseous tissue【骨組織】(=bone tissue)

*osseous torticollis【骨性斜頚】

*ostectomy【骨切除[術]】

*osteoblast【骨芽細胞】

*osteochondroma【骨軟骨腫】

*osteoclast【破骨細胞】

*osteoclastoma【破骨細胞腫】

*osteocyte【骨細胞】

*osteodynia【骨痛】

*osteodystrophy【骨異栄養症】

*osteofluorosis【骨フッ素症】

*osteogenesis【骨発生、骨形成】

*osteology【骨学】

*osteolysis【骨溶解】

*osteoma【骨腫】

*osteomalacia【骨軟化[症]】

*osteomyelitis【骨髄炎】

*osteon【骨単位】

*osteopathy【骨障害、骨症、オステオパシー】

*osteopenia【骨希薄、骨減少症】

*osteophytosis【骨棘症、骨増殖症】

*osteoporosis【骨粗鬆症、骨多孔症】

*osteosclerosis【骨硬化[症]】

*panarthritis【汎関節炎】

*paraffin bath【パラフィン浴】

*paralysis【麻痺】
⇒spastic paralysis【痙縮性麻痺

*paralytic contracture【麻痺性拘縮】

*paralytic gait【麻痺性歩行】

*paralytic scoliosis【麻痺性側彎症】

*parameter【パラメーター、指標】

*paraparesis【不全対麻痺】

*paraplegia【対麻痺】

*parenteral administration【非経口投与】

*parenteral alimentation【非経口<的>栄養[法]】

*parenteral solution【注射液】

*paresis【不全麻痺】

*paresthesia【感覚異常[症]、知覚異常[症]、触覚性錯覚】

*partial block【不完全ブロック】

*partial pressure【分圧】

*partial rebreathing【部分的再呼吸】

*passive transport【受動輸送】

*pedicle flap【有茎皮弁】

*pedicle graft【有茎移植片】

*pelvis【骨盤】

*percutaneous absorption【経皮吸収】

*perforation【穿孔】

*perfusion pressure【灌流圧】

*perfusion rate【灌流量】

*perinatal care【周産期医療】

*perinatology【周産期学】

*periodic breathing【周期性呼吸】

*peripheral blood【末梢血】

*physical disability【身体障害】

*pivot joint【車軸関節】

*plastic surgery【形成外科】

*plexus【神経叢】
⇒vertebral plexus【椎骨動脈神経叢】

*primary suture【一次縫合】

*process【突起】

*progenia【下顎前突】

*progeria【早老[症]】

*prognosis【予後】

*prolapse【脱出[症]】

*proliferation【増殖】

*prosthesis [pl prostheses]【プロステーシス (1.人工関節; 2.義肢)】

*puncture【穿刺】

*punctate【穿刺液】

*quadrate ligament【方形靱帯】(=ligamentum quadratum[L])

*quadriplegia【四肢麻痺】

*racemose hemangioma【蔓状血管腫】

*rachialgia【背痛、脊椎痛】

*rachiodynia【背痛、脊椎痛】

*rachischisis partialis【[L]部分的脊椎裂】

*rachischisis totalis【[L]全脊椎裂】

*radial abduction【橈側外転】

*radial artery【橈骨動脈】(=A. radialis[L])

*radial bursa【橈側滑液鞘】

*reconstructive surgery【再建外科】

*reference values [pl]【基準値】

*repair【修復】
⇒bone repair【骨修復

*rhematoid arthritis【リウマチ性関節炎】

*root【(神経)根】

*rotary joint【回転関節 】(=pivot joint)

*rotator cuff【(肩)回旋筋腱板】

*rotator cuff tear [略 RCT] (肩)回旋筋腱板断裂】

*saddle joint【鞍関節】(=articulatio sellaris[L])

*scoliosis【側彎症】
⇒paralytic scoliosis【麻痺性側彎症】

*sensation【感覚、知覚】

*sense of touch【触覚【】

*sensory nerve【感覚神経、知覚神経】

*sensibility【感覚能、知覚能】

*septotome【鼻中隔切開器】

*septotomy【鼻中隔切開[術]】

*shoulder【肩=かた】

*shoulder blade【肩甲骨】

*shoulder girdle【肩甲帯】

*shoulder girdle resection【肩甲帯切除[術]】

*shoulder joint【肩関節】

*simple joint【単関節】

*sitting height【座高】

*skeletal age【骨年齢】(=bone age)

*skeleton【骨格】

*skull【頭蓋骨】

*skull traction【頭蓋牽引[法]】

*spastic paralysis【痙縮性麻痺】

*spinal column【脊柱】(=vertebral column)

*spiral fracture【螺旋骨折】

*standard deviation【標準偏差】

*stroma【間質】

*stromal cell【間葉系細胞】

*surgery【外科】
⇒general surgery【一般外科】
⇒orthopedic surgery【整形外科】
⇒plastic surgery【形成外科】

*swaying gait【動揺歩行】

*swelling【腫大、腫脹】

*symmetric(al)【a) 対称[性]の】

*sympathectomy【交感神経切除[術]】

*sympathetic block【交感神経ブロック】

*sympathetic nerve【交感神経】

*sympathetic trunk【交感神経幹】

*syndesmitis【靭帯炎】

*syndesmosis【靭帯結合】

*synovia【滑液、関節液】(=joint fluid; synovial fluid)

*synovial fluid【滑液、関節液】(=joint fluid; synovia)

*tandem gait【つぎ足歩行】

*target organ【標的器官】

*tender point【圧痛点】

*tenderness【圧痛】

*tendon【腱】

*therapy【療法、治療】

*thoracic duct【胸管】

*thymus【胸腺】

*tissue【組織】

*treatment【治療】

*ulcer【潰瘍】

*ulnar nerve【尺神経】

*urinary bladder【膀胱】

*urine【尿】

*vasomotor nerve【血管運動神経】

*vertebra【椎骨】[L]

*vertebral arch【椎弓】

*vertebral artery【椎骨動脈】

*vertebral body【椎体】

*vertebral bone【椎骨】(=vertebra[L])

*vertebral column【脊柱】(=spinal column)

*vertebral foramen【椎孔】

*vertebral fracture【脊椎骨折】

*vertebral ganglion【椎骨動脈神経節】

*vertebral nerve【椎骨動脈神経】(=N. vertebralis[L])

*vertebral plexus【椎骨動脈神経叢】

*vertebration【椎骨形成】

*voluntary muscle【随意筋】

*weight-bearing joint【荷重関節】

*weight-bearing trabeculae【負荷骨梁】

*x-ray image【X線像】

*yeast【酵母】

*yellow【黄色】

*yolk【卵黄】

*zinc【亜鉛】

*zone【帯、層、ゾーン】

*zonule【小帯】

[和樹88]

한자 어렵군요...

[和樹88]

고수까지는 아닌듯 합니다ㅋ
진심 어렵네요...

[和樹88]

born turnover랑 born turnover marker는 무슨 단어인가요?
뜻이 안적혀있네요.

[美しい私]

그러고 bom 이 아니고 bon 아닌가요 ?
bone turnover marker 랑 bon turnover 같네요
제가 한번 조사 해본 후에 뜻을 올려 드릴겠습니다

[和樹88]

아 bone이군요. 죄송...

[和樹88]

collagen fiber의 せんい 한자는 繊維(섬유)가 아닌가요?

콜라겐 섬유인가...

[美しい私]

영어 자체를 보면
collagen fiber 뚯 콜라겐 섬유 입니다

[和樹88]

전문용어라서 사전에 찾아도 안나오는건지, 아니면 한자 입력을 잘못해서 검색자체가 불가능한건지...

보고있으면 한자만으로도 의미 파악이 안가는 단어가 있네요.

만약 직접 타이핑하신거라면, 다시 검토해서 제대로 된 한자로 올려주시길...

[美しい私]

안녕하세요 ^^
和樹88님 죄송합니다
이거는 제가 타이핑 한게 아니고 일본 의학 사이트에 있는걸 제가 그래로 퍼온 자료 입니다
만약 원문을 확인 하고 싶으시면 医学情報研究所 드러가셨서 骨科学用語 확인해보시길

[美しい私]

답
bone turnover【骨代謝】
bone turnover marker【骨代謝指標】