flirt (n.) 1540년대, '농담, 장난, 재치 있는 말, 추파

[너럭바위]

flirt

(n.)

1540년대, '농담, 장난, 재치 있는 말, 멸시하는 말'을 의미하는 flirt(동사)에서 유래했습니다. 1560년대에는 '건방진 젊은 여자' [Johnson]로 사용되었고, 셰익스피어는 flirt-gill (즉, Jill)을 '가벼운 행동을 하는 여자'로 묘사했으며 (Fletcher는 flirt-gillian으로 정형화함), flirtgig은 17세기 요크셔 방언으로 '경솔하고 변덕이 심한 소녀'를 말했습니다. 많은 fl- 단어들이 헐렁하게 퍼지는 동작을 나타내면서, 경솔함과 방탕함을 연결짓는 의미를 가지고 있습니다. 영어 방언과 스코틀랜드어 flisk '재빠르게 날다, 깡충깡충 뜀' (1590년대)과 같은 단어들을 비교해보세요; Scott의 fliskmahoy '왈쩍대며 자만하는 소녀'의 유래입니다. '구애하는 것을 가지고 놀기 좋아하는 사람'으로 의미가 변한 것은 1732년부터며(적어도 1689년 Aphra Behn의 'The Widow Ranter'부터 여성 캐릭터의 이름으로 나타남), 초기에는 때때로 '플릿하다가 마음이 가는 사람'이라는 의미로도 사용되었지만, 1862년경부터는 이러한 사람을 flirtee라고 부르기 시작했습니다.

flip 엄지손가락으로 튕기다

(v.)

---

1590년대 "엄지손가락으로 튕기다, 던지다", 모방적인 표현이거나 flap의 단순화된 형태, 또는 fillip (q.v.)의 줄임말일 수도 있으며, 이것 역시 모방적인 표현으로 여겨지고 있습니다. "엄지로 튕겨서 던지듯이 하다"라는 의미는 1610년대로 거슬러 올라갑니다. "동전을 던져서 (무언가를) 결정하다"라는 의미는 1879년 경부터 사용되었습니다. "흥분하다"라는 뜻은 1950년에 처음 기록되었고, flip (one's) lid "머리를 잃고 난폭해지다, 미치다"는 1949년 미국 영어로 나타났으며, 변형된 형태인 flip (one's) wig는 1952년에 증명되었지만, 비슷한 표현은 이전에 인기 음반 리뷰에서 나타났습니다 ["Talking Boogie. Not quite as wig-flipping as reverse side--but a wig-flipper" Billboard, 9월 17일, 1949]. 관련: Flipped. Flipping (형용사)은 fucking을 은유적으로 나타내는 영국 속어로, D.H. 로렌스의 1911년 작품에서 처음 기록되었습니다. Flip side (레코드의 뒷면)은 1949년부터 사용되었습니다.

flap 날개를 퍼덕이다