My Trip to Europe
(나의 유럽 여행기)
[입이트이는영어 2021.4.30]
https://blog.naver.com/jydecor/222328499995
~~~~~~~~~~
EBS 진짜영국영어 입트영 파워잉글리시 4.30 금
My Trip to Europe
나의 유럽 여행기
-입이트이는영어-
1. without incident
무사히, 별 탈 없이
We were able to finish our trip
without incident.
우리는 여행을 무사히 마칠 수 있었다.
2. a sense of release
해방감
During our trip through Europe,
we felt a sense of release.
유럽 여행을 하는 동안 우리는 해방감을 느꼈다.
3. grinding routine
힘든 일상
During our trip through Europe, we were able to
escape our grinding routines.
유럽 여행을 하는 동안 우리는 힘든 일상으로부터
벗어날 수 있었다.
4. be over with
끝이 나다, 마무리되다
I wish the coronavirus would be over with,
so I could travel again.
코로나19가 끝나서 다시 여행 가고 싶다.
5. you said it.
매우 공감하다
You said it. 나도 그래
~~~
Starting a Small Business:
I Made My First Sales!
작은 사업 시작하기 :
첫 판매를 했어!
-Power English-
1. catch someone at a bad time
곤란할 때 ~에게 연락하다
Did I catch you at a bad time?
I have got the best news in the world!
내가 안 좋은 시간에 전화했어?
세상에서 가장 좋은 소식이 있어!
2. walk on air
하늘을 날 것 같이 기쁘다
That's incredible!
You must be walking on air right now.
정말 대단하다!
지금 너무 좋아서 하늘을 날고 있겠네.
3. leave someone in the dust
~를 크게 앞서다, ~를 크게 앞지르다
Are you already thinking about
how you can leave your competitors in the dust?
벌써 어떻게 경쟁자들을 앞지를지 생각하고 있는 거야?
~~~
Don't give yourself airs.
잘난 척하지 마.
(직역:너 자신에게 공기들을 주지마.)
권주현의 진짜영국영어 4.30
출처:https://blog.naver.com/chaos1329/222328410816
~~~~~~~~~~
입이트이는영어 4월 30일 (Friday)
My Trip to Europe
Talk about a trip you took through Europe.
In 2016, I travealed for a month through 9 Eastern
European countries with 3 friends in their late 60s.
We leased a small car and took turns driving
to get around.
We had a hard time because we hadn't done
enough research in advance about the area,
and we didn't speak English fluently.
Still, we were able to finish our trip without incident
thanks to the friendly locals.
The rural areas of Europe that we saw during
the trip were very picturesque.
We envied the vast open fields and the way
the natural environment had been preserved.
Driving on the arrow-straight roads was also
a fantastic experience.
During our trip through Europe, we felt a sense
of release from our grinding routines.
We also strengthened our friendship with each other.
유럽 여행을 다녀온 경험에 대해서 이야기해 주세요.
나는 2016년에 60대 후반인 친구 세 명과 함께 동유럽
9개국을 한 달간 여행했다.
소형 자동차를 빌려서 교대로 운전을 하며 이동했다.
현지 상황에 대한 사전 조사가 부족했고 영어를
유창하게 구사하지 못해서 여러 가지 어려움이
있기도 했다.
그러나 친절한 현지인들 덕분에 여행을 무사히
마칠 수 있었다.
여행을 하면서 보았던 유럽의 농촌 지역은 한 폭의
그림 같았다.
끝없이 펼쳐진 광활한 대지와 잘 보존된 자연환경이
부럽기도 했다.
곧게 뻗은 직선 도로에서 운전하는 것 또한 정말
환상적인 경험이었다.
유럽 여행을 하는 동안 우리는 힘든 일상으로부터
해방감을 느꼈다.
그리고 서로 간의 우정도 더욱 돈독해졌다.
Key Expressions
1. lease a car 자동차를 리스하다
2. take turns 차례대로 돌아가며 하다
3. get around 이동하다
4. have a hard time 애를 먹다
5. in advance 사전에
6. speak English fluently
영어를 유창하게 구사하다
7. without incident 무사히, 별 탈 없이
8. friendly locals 친절한 현지인
9. rural area 시골 지역
10. picturesque 한 폭의 그림과 같은
11. envy something ~에 대해 부러움을 느끼다
12. vast open fields 드넒은 들판
13. arrow-straight 곧은
14. fantastic experience 환상적인 경험
15. a sense of release 해방감
16. grinding routine 힘든 일상
17. strengthened one's friendship
우정을 더욱 돈독히 하다
18. be over with 끝이 나다
19. you said it 매우 공감하다
20. backpack 배낭여행을 가다
21. stand out 특히 기억에 남다
22. camp outside 야영을 하다
23. gaze out at 물끄러미 바라보다
출처:https://blog.naver.com/darkwing36/222328423062
~~~~~~~~~~
4월 30일 금요일자
[My trip to Europe]
나의 유럽 여행기
유럽 여행을 다녀온 경험에 대해서
이야기해 주세요.
Speech Practice
동유럽 9개국을 친구와 한달간 여행할 때,
우리는 소형 자동차를 빌려서 교대로 운전을 해가며
이동했다.
- I traveled for a month through 9 Eastern European
countries with my friends, when we leased a compact
car and took turns driving to get around there.
+ lease a car : 자동차를 빌리다.리스하다
+ compact car : 소형차(=small car)
+ take turns ~ing : 차례로 ~하다,교대로~하다
+ get around : 돌아다니다.이동하다
현지 상황에 대한 사전 조사가 부족하고, 영어도
유창하게 구사하지도 못해서 어려움이 많았다.
하지만 친절한 현지인들 덕분에 여행을 무사히
마칠 수 있었다.
- We had a hard time roaming around
because we hadn't done enough research
about the area beforehand and didn't speak
English fluently.
Still, we were able to finish our a month-long trip
safe and sound thanks to the tender-hearted
locals.
+ have a hard time ~ing : ~하는라 어려움을 겪다,
~하는데 어려움이 있다
+ beforehand : 미리,사전에(=in advance)
+ speak English fluently : 영어를 유창하게 구사하다
+ still : 그럼에도 불구하고
+ be able to 동원 : ~할 수 있다
+ safe and sound : 무사히, 아무 탈없이
cf) without incident : 무사히, 별 탈없이
+ tender-hearted : 인정많은,마음씨 고운
+ local : 현지인(=native)
끝없이 펼쳐진 광활한 대지와 잘 보존된 자연환경이
부럽기도 했다.
한 폭의 그림같은 시골지역을 보며 곧게 뻗은 직선
도로에서 운전하는 것 또한 정말 환상적인 경험이었다.
여행 내내 우리는 힘든 일상으로부터 해방감을 느꼈다.
- We envied the vast open fields and well-preserved
natural environment.
Driving on the arrow-straight roads seeing
picturesque rural areas stood out the most.
Throughout the trip, we felt a sense of release
from our grinding routines.
+ vast open fields : 드넓은 들판
+ well-preserved : 잘 보존된
+ arrow-straight : 곧은
cf) as straight as an arrow : 똑바른
(화살만큼 곧은,직선의)
+ picturesque : 한폭의 그림과 같은
+ rural area : 시골지역
+ stand out : 특히 기억에 남다. 빼어나다
+ a sense of release : 해방감
+ grinding routine : 힘든 일상
cf) grinding : 끝도 없이 계속되는
이번 유럽 여행을 하는 동안 우리는 또한 서로간의
우정도 돈독히 할 수 있었다.
- While traveling through Europe this time,
we were also able to strengthen our friendship
with each other.
+ strengthen : 강화시키다,돈독히 하다
Pattern Practice
1. without incident
무사히, 별 탈없이
- I felt relieved to see my daughter come back
home without incident.
난 내 딸이 별 탈없이 귀가하는 것을 보고
마음이 놓였다.
2. a sense of release
해방감
- A sense of release we feel when the test is over
is beyond the desciption.
시험이 끝나고 나서의 해방감은 이루 말할 수 없다.
3. grinding routine
힘든 일상
- My grinding routine will be rewarded someday
by making a bundle.
내 힘든 일상은 언젠가 돈을 왕창 벌어 보상받을 것이다.
+ make a bundle : 큰 돈을 벌다, 떼돈을 벌다
Dialogue Practice
코로나 19가 끝나서 유럽 배낭여행을 꼭 다시 가고 싶다.
난 프랑스 남부 도시 니스가 가장 기억에 남는다.
- I wish I could go on a backpacking trip through Europe
after the coronavirus would be over with.
Nice, in the South of France stands out the most.
+ go on a backpacking trip : 배낭여행을 가다
+ be over with : 끝이 나다, 마무리되다
+ stand out : 특히 기억에 남다
난 달빛 속에서 야영도 하고, 지중해를 바라보며
행복한 시간을 보냈었지.
- I had a blast capming outside in the moonlight
and gazing out at the Mediterranean.
+ have a blast : 아주 즐거운 한때를 보내다
+ camp outside : 야영을 하다
+ gaze out at ; 물끄러미 바라보다
출처:https://cafe.naver.com/talkativeinenglish.cafe
~~~~~~~~~~
NOTES
●[입이트이는영어 홈페이지]
http://home.ebs.co.kr/speakinge
*leave somebody in the dust
(←leave in the dust):
~를 크게 앞지르다[압도하다]
(직역:~를 먼지 속에 남겨 놓다)
His height leaves everyone in the dust.
그의 키는 모든 사람들을 압도한다.
Are you already thinking about
how you can leave your competitors in the dust?
벌써 어떻게 경쟁자들을 앞지를지 생각하고 있는 거야?
*Don't give yourself airs.
잘난 척하지 마.
(직역:너 자신에게 공기들을 주지마.)
Don't give yourself such airs.
너무 젠체 하지 마라.
Come on, John.
Don't act so haughty.
Stop giving yourself airs.
이봐, 존. 그렇게 거만 떨지 말라고.
젠체하는 것도 적당히 하란 말이야.
Don't air your troubles.
자기의 걱정거리를 떠벌리지 마라.
You don't give yourself time to digest your food.
넌 먹은 음식을 소화시킬 시간을 주지 않잖아.
~~~~~~~~~~
My Trip to Europe
(나의 유럽 여행기)
[입이트이는영어 2021.4.30]
***************