행복경 2 2568.7.11

[삼장선원]

행복경:마하 망갈라 숫따 2 2568.7.11

258
"많은 신과 사람들은 행복을 바라고 있습니다.
으뜸가는 행복을 말씀해 주십시오."
☆법정 스님 한글 옮김

258
많은 하늘나라 사람과 사람들, 최상의 축복을 소망하면서 행복에 관해 생각하오니, 최상의 축복이 무엇인지 말씀해 주소서.
☆전재성 한글 옮김

258
많은 신과 인간들은 행복을 원하면서 행운(幸運)을 바랍니다. 더없는 행운을 알려주세요.
☆이중표 한글 옮김

♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧
[숫타 니파타 2:4-258 자림 가사단상]

2.작은 법문의 품
4.위대한 축복의 경

258.[하늘 사람]

많고많은 하늘나라 사람들이 최상축복
소망하며 완전행복 생각하며 바라는대
최상축복 무엇인지 말씀하여 주옵소서

----2565.9.10 자림 심적 합장

[숫타 니파타 4-258 자림 시조단상]

수 많은 하늘나라 사람과 사람들
최상행복 소망하고 행복을 생각하오니
최상의 축복 무언지 말씀하여 주옵소서

●●●더하는 말○○○
주석을 참고하여 이 경전의 연기를 간단하게 정리하여
인도의 여러 성과 도시 그리고 집회하는 장소등에서
세속적으로 볼때 어떠한 것이 축복인가라는 주제로
토론이 벌어자고 그 토론의 논점을 정리해 본다면 다음과 같다.

1.보는 것이 축복이디:상서롭다고 인정된 형상이 축복이다.
예]이른 아침 일어나 독수리,빌와 나무 싹,임산부,잘 차려입은 소년,
가득찬 항아리,신선한 물고기,준마,준마가 끄는 수레,황소,암소,갈색의 황소
등 다른 상서로운 것으로 인정되는 모든것을 보는것이 축복이다.

2.듣는 것이 축복이다:상서롭다고 인정되는 소리가 축복이다.
예] 이른 아침에 일어나 번영,성장,충만,아름다움,오늘 좋은 밤을,
아름다운 순간을,좋은날,축복을,과 같은 상서로운 말을 듣는것

3.인식되는 것이 축복이다:상서로운 것으로 인정된 향기,맛,감촉이 축복이다.
예]이른 아침에 일어나 연꽃과 같은 꽃의 향기를 맡거나,이빨을 청소하거나[양치],
땅을 접촉하거나 푸른 곡식이나 아름다운 옷을 입거나 아름다운 두건을 걸치거나등의
상서로운 것으로 인정된 향기,맛 감촉을 느끼는것이 축복이다.

이 세 종류로 서로 의견이 분분하고 시끌벅쩍하게 되니 지상의 소식이
하늘 나라에 알려지기 시작해서 서른 셋 신의 세계인 도리천까지 알려지면서
하늘 나라의 리더격인 제석천 즉 범천이 자기의 자식을 부처님께 파견하여
여쭈어 보라고 한것이 계기가 되었다고 하는대 이 경전을 남방 불교 국가의
삼대보호경 혹은 남전삼경 가운데에 해당하는 하나의 경전으로 유명하며
남방 불교 국가에서는 예불과 모든 의식에 필수로 사용되는 경전으로
북방불교의 반야바라밀다심경과 같은 역할을 하는 경전중 하나이디.

필자는 이 주석의 내용을 모두 읽고 정리하면서 역시나 인도의 문화와
종교가 문학과 만나고 그 내용을 세상에 어떻게 전달할까 하는 과정을
지상의 평범한 인간의 토론과 의견이 하늘나라에 영향을 미치고
하늘나라 리더가 아들을 파견하여 석가 세존께 자문을 구하는 형식인대
이러한 구성에는 불교의 위상이 인도의 사상과 철학 문화와 어떤 관계를
유지하는가를 잘 보여주는 예로보이며 문득 떠오른 하늘과 땅 그리고 사람이라는
천지인의 삼박자 논리와 전통적 한국의 사상과 일맥 상통하기 때문에
지역과 사람은 달라도 그 사상과 문화의 맥락은 비슷한 흐름을 형성하며
그 중심에 완전한 깨침을 얻으신 석가 세존의 위치와 위상이 어떻게 표현되고
구현이 되는가를 잘 보여준다고 보여진다.

모든 세속의 희망중의 희망인 하늘나라 리더가 파견한 하늘 나라 아들[왕자]의
질문은 간단하다 [최상의 행복],[완전한 행복]이란 무엇인가이다.
이 질문은 인간 세계의 모든 사람들의 질문이고 마음으로 알려는 바램이며
하늘 나라 사람들 마져 질문하고 마음으로 알고 싶은 질문이다.
이 문제에 대한 석가 세존의 즉문즉설을 들어보기기 바린다.
세속적인 축복과 행복,하늘 나라라 사람듫의 축복과 행복에대하여
석가 세존은 어떠한 대답을 하실까 계속 깊이 사유하고 잘 듣고 보기 바람니다.

[삼장선원]

258
"많은 신과 사람들은 행복을 바라고 있습니다.
으뜸가는 행복을 말씀해 주십시오."
☆법정 스님 한글 옮김

258
많은 하늘나라 사람과 사람들, 최상의 축복을 소망하면서 행복에 관해 생각하오니, 최상의 축복이 무엇인지 말씀해 주소서.
☆전재성 한글 옮김

258
많은 신과 인간들은 행복을 원하면서 행운(幸運)을 바랍니다. 더없는 행운을 알려주세요.
☆이중표 한글 옮김

[삼장선원]

정지견 수행반 과제 :행복경 2

1.천신
2.행복
3.축복