You Can Win If You Want / Modern Talking
[Verse 1] You packed your things in a carpetbag Left and never looking back Rings on your fingers, paint on your toes Music wherever you go You don't fit in a small town world But I feel you're the girl for me Rings on your fingers, paint on your toes You're leaving town where nobody knows 넌 오래된 손가방에다 너의 물건들을 챙긴 후 떠났고 그리고는 다시는 뒤돌아 보지 않았지 손가락에 낀 반지들 색칠한 발톱들 너가 어딜 가든지 음악이 흘렀지 넌 조그마한 동네에는 어울리지 않아 하지만 내 생각엔 네가 나에게 어울리는 사람 같아 손가락에 낀 반지들 색칠한 발톱들 아무도 모르는 곳으로 너는 떠나지
[Chorus] You can win if you want If you want it, you will win On your way you will see that life is more than fantasy Take my hand, follow me Oh, you've got a brand new friend for your life You can win if you want If you want it, you will win Oh, come on, take a chance for a brand new wild romance Take my hand for the night And your feelings will be right, hold me tight 넌 해낼 수 있어 네가 원한다면 넌 승리 할거야 가다보면 인생이란 환상만은 아니라는 걸 알게 될 거야 내 손을 잡고 날 따라와 넌 너의 인생에 아주 새로운 친구를 가졌어 넌 해낼 수 있어 네가 원한다면 넌 승리 할거야 오! 그렇게 해 새로운 거침없는 로맨스를 해보는 거야 오늘밤 내 손을 잡고 즐기는 거야 나를 단단히 잡아
[Verse 2] Oh, darkness finds you on your own Endless highways keep on rolling on You're miles and miles from your home But you never want to phone your home A steady job and a nice young man Your parents had your future planned Rings on your finger, paint on your toes That's the way your story goes 오, 어둠 속에서 넌 혼자일 뿐이야 고속도로는 끝도 없이 펼쳐져 있고 넌 너의 집으로부터 멀리 떨어져 있지만 절대 집으로 전화하고 싶어하지 않아 안정적인 직업을 가진 젊은 남자하고의 너의 미래를 너의 부모님들은 계획 했었지 손가락에 낀 반지들 색칠한 발톱들 그게 너에 대한 이야기 들이지
[Chorus] 멤버 - 디터 볼렌(1959년생, 프로듀싱, 작곡, 백보컬), 모던토킹(Modern Talking)은 독일이 낳은 댄스 팝 듀오로 1984년 첫 싱글 ' You're My Heart, You're My Soul'을 발표해 이들의 데뷰 앨범인 "The First Album"은 1986년 "Ready For Romance"도 'Brother Louie'의 대 히트에 힘입어 감각적이고 듣기 편한 댄스곡을 선호하는 대중들의 청아한 목소리가 결합해
1970년대 말 디스코의 열기가 가라앉고 난 뒤 모던 토킹이 처음 결성된 것은 1982년으로 거슬러 올라간다. 이듬해 내놓은 데뷔 앨범 [The 1st Album](85)을 시작으로 그러나 토마스의 아내 노라가 활동에 개입하면서 틈이 벌어지기 시작, 그 후 토마스는 솔로로 전향해 [Different](89)등 이 처럼 솔로로도 자리를 잡은 이들은
2000년에는 Year of the dragon을 발표한다.
|