唐子西의 古硯銘(고연명)에 나오는 말로
筆最銳. 墨次之. 硯鈍者也. 豈非鈍者壽而銳者夭也.
필최예. 묵차지. 연둔자야. 기비둔자수이예자요야.
筆最動. 墨次之. 硯靜者也. 豈非靜者壽而動者夭乎.
필최동. 묵차지. 연정자야. 기비정자수이동자요호.
붓이 가장 날카롭고 먹이 그 다음이고 벼루는 둔하다. 어찌 둔한자 장수하고 날카로운자 단명하지 않겠는가?
붓이 가장 많이 움직이고 먹이 그 다음이며 벼루는 고요하다. 어찌 고요한자 장수하고 움직이는자 단명하지 않겠는가?