I know you can't go wrong with this car.

[또리씨]

I know you can't go wrong with this car.

이 차를 선택하시면 전혀 문제가 없을 거예요.

Dialogue

Clerk	I know you can't go wrong with this car.	이 차를 선택하시면 전혀 문제가 없을 겁니다.
Mr. Min	Well, how long is the warranty?	보증기간은 얼마나 되죠?
Clerk	It's good for one year.	1년 유효합니다.
Mr. Min	And after that?	그 후에는요?
Clerk	There's a slight service charge.	약간의 서비스료를 내야 합니다.
Mr. Min	Sounds OK to me, as long as works alright.	괜찮을 것 같은데요, 성능만 좋다면요.

Key point

*go wrong with 어긋나다, 실패하다, 잘못되다.
Ex>Everything goes wrong with me. 모든 것이 계획과는 어긋나네요.
*How long~ 날짜나 시간, 길이 등을 물을 때 ‘얼마나~, 언제부터~, 언제까지~’의 표현으로 사용됩니다.
Ex>How long would it take (me) to go there by train? 기차로 거기에 가는 데 시간이 얼마나 걸릴까요?
*warranty 보증, 보증서, 근거, 정당한 이유
*It’s good for~ ~에(하기에) 좋다, 유효하다.
Ex>It is a good chance for you to meet him.  자네가 그를 만나기에는 마침 좋은 기회이다.
*slight 근소한, 약간의, 하찮은
*service charge 서비스료
Ex>In some cases, the service charge might be deferred. 어떤 경우에는 서비스료가 나중에 지불되기도 합니다.
*as long as~ ~만큼 오래, ~하는 동안, ~하기만 하면, ~하는 한
Ex>As long as you’re going, I’ll go too. 당신이 가기만 한다면 나도 가겠어요